4.健忘的野兔–安娜·麦克纳布(Anna L. McNab)–中

获奖作家玛利亚·拉扎罗瓦(MáriaLazárová) 所写的儿童读物的译文,恰好是我的妈妈,由我的女儿艾玛(Emma)合着。 故事针对的是5-9岁的儿童,讲述了三只小猫的冒险,当露西被鹰带走时,它们被分开了。 她的兄弟们开始拯救她,并在途中遇到了几个迷人的角色。 希望您会喜欢! 斯洛伐克原文的作者 :MáriaLazárová和Emma McNab, 插图提供者 :SimonaČechová, 翻译者 :Anna McNab

阅读第3章或从头开始-转到第一章

4.健忘的野兔

“乔纳斯,快点,我们不能失去他们!”大力神冲向他的兄弟。
“我正在尽力,”乔纳斯气喘吁吁。 “听,大力士,如果鹰飞到森林里,那将是非常糟糕的。”
“为什么?”大力神迅速问。
“因为我们不会在树林里见到他,我们也不知道他会把露西带到哪里!”乔纳斯补充说。
“谁是露西?”在他们身后发出刺耳的声音。
雄猫突然停下身,向后看。 一只大兔子站在那儿。 他的皮毛发亮,棕色的耳朵弯曲得很滑稽。
“露西是我们的妹妹,她被鹰绑架了。 看,他正在那边飞。”乔纳斯指着天空。
“是? 哦,我以为是只猫在背上扛着鹰,”野兔轻笑道。
小小的雄猫感到困惑,并看着对方。 这没有道理-一只背着鹰的猫!
野兔注意到他们的目光,皱起了鼻子。 “也许我应该再吃些胡萝卜,否则视力会变差,”他固定耳朵时说道。
赫拉克勒斯和乔纳斯开始不耐烦。

赫拉克勒斯和乔纳斯与胡萝卜先生会面

“抱歉,但是我们必须走了,否则我们将无法挽救露西。”
兔子想知道:“露西是谁?”
“我们的姐姐。”小小的雄猫一致地回答,再次惊讶地看着对方。 那只兔子怎么了? 他没有记忆力减退吗?
“哦,是的,露西。”野兔拍了拍额头。 “我必须吃更多的苹果来提高记忆力。”
“抱歉,伙计,要拯救她,我们真的必须走了,”乔纳斯打断了他。
兔子问:“你会飞吗?”
“不,我们不能。”乔纳斯停顿了一下。
“哦,我甜甜的胡萝卜,那你想怎样救她?”
小小的雄猫无助地望着天空。 野兔是对的,鹰已经在地平线上方很高了,他们不能飞。
“把它留给我!”兔子吹了口哨,天空中出现了一片云,并迅速靠近。
“我们走了,它又发生了。”当云层变成巨鹰时,赫拉克勒斯小声说。 在雄猫们无法逃离局势之前,野兔阻止了它们。 “留! 这是我的朋友,马克斯。”
鹰降落在一块大石头上,向野兔点点头。 “伙计,你最近怎么样? 我们很久没有见面了。”
“对不起,马克斯,现在没有时间去做些愉快的事了。”野兔打断了他。 “这些是我的朋友。 一只鹰绑架了他们的妹妹。 您能以某种方式安排它吗?”
“你是说老文森特吗? 我在这儿遇到他。”鹰转向雄猫:
“别担心,我会尽快带她去的。”
他有力的双腿从地面上滑下,飞上了天空。