劫匪

这是一个示例性的故事,学生在柏林开展的Language Gym计划中用来讲自己的故事。 您可以通过单击故事底部的链接来了解更多信息。

我和妻子住在孟买。 我受邀在市中心的一家高档酒店参加派对。 我和我的同事正午夜从酒店沿着海边散步。

动词:居住: wohnen ,邀请: einladen ,步行: gehen / laufen

[劳伦港沃姆酒店(Hotel den Strand entlang)

突然,我们被一群孩子包围着。 孩子们在我们周围笑着跳舞,但我能感觉到他们的手在抚摸我。 毫无疑问,我被抢了。 我掏腰包后,发现我的钱没了。 其他孩子逃跑时,我试图抓住其中一个孩子的手臂。

动词:环绕(被动): umgeben ,笑,跳舞,触摸: sichberühren,anfassen ,rob(被动): ausrauben ,检查: nachsehen ,查找: feststellen ,try,抓住: packen ,逃跑: wegrennen

我们跟随他们来到一个坐在街上的男人。 冷静,我请他归还我的钱。 他看着我摇摇头 ,用印地语说些什么。 我告诉他,如果他不还我的钱,我会折断他的脖子。 再次有头晃动,他的行为就像他不了解我一样。 我真的不希望他能理解我,所以我重复我的话,指着他,演示我如何(有条件地)snap住他的脖子。

动词 :跟随: folgen ,坐在: sitzen ,要求: 被咬 ,看,返回: zurückgeben ,说: sagen ,告诉: sagen ,snap: brechen ,行动/假装: so tun,als ob ,理解: verstehen ,期望: erwarten ,重复: wiederholen ,点: zeigendeuten (auf),演示: demonstrieren

然后,钱开始从他的口袋里飞出,落在大街上。 我们俩都伸手去拿账单。 我拍了拍他的手,把钱塞进了我的口袋。

动词:开始: beginnen,anfangen ,飞出herausfliegen ,跌倒: hinfallen ,跌倒greifen nach unten,拍打: schlagen ,塞入: hineinstopfen

我的朋友琼(Joan)笑着说,这是她离开我们很长时间以来最有趣的事情。 我认为自己出去时,我没有很多钱。 我从口袋里掏出现在的钱。 我赚了一大笔钱。

动词:离开: weggehen ,想想(对自己) denken (mir),出去: rausgehen ,pull:ziehen,获利: Gewinn machen

当我们接近下一个角落时,我们遇到了一群晚上出去的女人。 我认识其中一位是我上周徒步旅行时认识的。 她向我们介绍了小组成员,我告诉他们发生了什么事。 我们笑得很开心 ,我们和他们一起去了拐角处的酒吧。

动词:接近: sichnähern; näherkommen ,见面: treffen ,认识: kennen ,远足: wandern ,介绍: vorstellen ,发生: passieren ,加入: sichanschließen

我不知道的是,我未来的妻子就是这一类妇女。

语言体育馆-柏林。 我们讲故事