双体船是由合作与转型媒体（MiCT）发行的僧伽罗语，泰米尔语和英语多语言报纸。 我们与国际编辑团队和创意总监Chris Steurer合作，进行字体选择，排版，版式设计和生产过程。 我们的报纸使用了我们自己的Yaldevi字体家族，这是其最初的主要用法。
主要的挑战是提供一种和谐的报纸美感，以及管理项目编辑团队提供僧伽罗语和泰米尔语版式咨询服务的技术挑战。
在InDesign中设计和排版Sinhala Unicode文本是一个挑战，当团队在远程工作并且主要利益相关者不阅读文本时，它会变得更大。 但是，通过结合使用Dropbox，Indesign模板文件和自定义字体，我们设法开发了适用于所有涉众编辑和设计人员的工作流程。
双体船是一个由合作与过渡媒体（MiCT），斯里兰卡新闻学院/新闻投诉委员会（SLPI / PCCSL）和贾夫纳大学媒体资源与培训中心（MRTC）共同运营的项目。 该项目由欧盟资助。
