当爱消失了

迪士尼从木偶圣诞颂歌中剪下情感之心的可怕决定背后的故事

到目前为止,该场景是Muppet Christmas Carol中最有力的场景,但是电影的许多粉丝从未见过。

吉姆·亨森(Jim Henson)不幸于1990年5月16日去世。

他今年53岁,即将实现自己的童年梦想,即成为迪士尼梦想工厂的创造者。 亨森(Henson)逝世前一年,他与迪斯尼(Disney)达成了一项交易,使“木偶戏”(The Muppets)将在迪斯尼的旗帜下移动,并负责过渡15年。

与迪士尼的合作意向包括电视节目(例如Jim Henson Hour ,他从事的最后一个电视项目),更多高概念电影,如LabyrinthThe Dark Crystal ,以及他最钟爱的创作的长期住所:The布偶。

亨森(Henson)因53岁的细菌感染突然去世后,所有事情都悬而未决。

吉姆(Jim)的儿子布赖恩(Brian)现在掌舵,亨森制片公司(Henson Studios)决定,他们与迪士尼的首次合作应该建立在一个熟悉的故事之上,并且应该允许人类演员而不是声音不熟悉的柯米特(Kermit)发挥主导作用。

从一开始,Muppet Christmas Carol的构想就是让迈克尔·凯恩(Michael Caine)主持演出,而观众则根据他们最喜欢的角色来适应新的配音演员。

杰里·朱尔(Jerry Juhl)撰写了剧本。 此时已经是一位经验丰富的故事片制作人弗兰克·奥兹(Frank Oz)制作了该影片。 布莱恩·亨森(Brian Henson)接任父亲担任导演的职务,他的第一个也是最重要的决定之一就是聘请保罗·威廉姆斯(Paul Williams)为作词人。

保罗·威廉姆斯(Paul Williams)于1976年主持了布偶表演。

您可能不认识保罗·威廉姆斯的名字,但您知道他的工作。 他为《木匠》写了《我们只是刚开始》和《阴雨天和星期一》。 他为戴维·鲍伊(David Bowie)撰写了“为自己的心灵加油”。 他为芭芭拉·史翠珊(Barbara Streisand)写了《 Evergreen》。 他为爱情船写了主题!

他还为第一部Muppet电影做音乐。 是的,这是一个创造了“彩虹连接”的人,在这个高压时刻,吉姆·亨森(Jim Henson)抛下了家人和朋友的成败电影,现在他们不得不证明木偶戏可以在没有他们的情况下继续前进创作者Brian Henson给Paul Williams打了个电话,并请他为Muppets做他的魔术一次。

威廉姆斯没有失望。 The Muppet Christmas Carol中的歌曲在傻和忧郁之间达到了完美的平衡。 他们创造角色,推进剧情,为电影带来生命。 开场号码允许整个Muppefied伦敦的布偶合唱团向我们演唱Scrooge。 “哦,Humbug先生,Grim先生……”当关键时刻将新的柯密特(Kermit)推向世界时,他们用歌唱着这首歌,讲述了平安夜的魔幻之歌,叫做“ One More睡到圣诞节。”

保罗·威廉姆斯(Paul Williams)为Teeth博士和The Electric Mayhem编写了一段有趣的乐曲,以参加“ Fozzywig”主持的聚会。他给Tiny Tim一首歌。 他在电影的大结局中给了Scrooge一个不错的数字。

但是到目前为止,威廉姆斯在电影中最好的作品,是他在新布偶时代的《彩虹连接》,是在故事中最关键的一幕中唱着我们的歌谣。 这是一部完美的时刻,这部电影的制作正像布莱恩·亨森(Brian Henson)所希望的那样,在电影中,木偶戏为一位伟大的演员扮演文学中最具标志性的角色提供了条件。


“当我们两人在一起时,那些承诺幸福的事情就充满了痛苦。”

1912年发行的《圣诞节颂歌》中的插图

狄更斯(Dickens)的《 圣诞节颂歌》 (Stave II of a Christmas Carol)是圣诞节过去的鬼魂的来访。 这位幽灵将Scrooge带到了他的青年时代,为快乐的Fezziwig雇佣了他,到了他爱上Belle的时候,到了她结束订婚的那一刻,因为Scrooge对金钱的热爱改变了他。

“另一个偶像使我流离失所; “如果它能如我所愿那样及时为您加油和安慰,那我就没有理由为此感到悲伤。”贝儿对史克鲁奇说。

“是什么偶像使您流离失所?” Scrooge重新加入。

“一个金色的。”

圣诞颂歌是一个紧凑的故事,每个场景都很重要,但故事中的每个场景都比这个故事重要。 百丽对史克鲁奇的拒绝是他一生的决定性时刻。 她曾经爱过他一次,但他对金钱的渴望改变了他,她不再爱他。

此刻,贝尔结束交往的那一刻,不仅是Scrooge痛苦的主要根源,也是Scrooge避开他所走的可怕道路的最后机会,他挥霍了。

他正要说话; 但是转过头来,她恢复了。

一条线。 一线微妙,一时的机会迷失了。 说话,史克鲁奇! 为你的爱而战! 让她知道你会改变!

古老而又苦涩的Scrooge看起来像是年轻的Scrooge,让这一刻过去而已,他什么也没说。

“愿您在选择的生活中感到幸福,”美女对他说。

毫无疑问,这一刻是故事的情感核心,是保罗·威廉姆斯经历得最多的那一刻。 为了捕捉到布偶《圣诞颂歌》中场景的浓烈感,威廉姆斯撰写了名为《当爱消失了》的民谣。

这首歌是建立在引人入胜的旋律基础上的,这对于故事中的这一刻确实是完美的旋律。 这是一首美丽的悲伤之歌。 她希望自己能与众不同的是贝尔的演唱,但她认识到现实。 贝尔(Belle)坚毅而勇敢,做着她必须做的事情,尽管这样做很伤心。

有时候,爱消失了。

迈克尔·凯恩(Michael Caine)和梅雷迪思·布劳恩(Meredith Braun)在《木偶圣诞颂歌》中的爱情消失时唱歌

在第二次合唱之后,“当爱消失了”创造了纯粹的电影魔术片刻。

年轻的Scrooge让Belle走开了,但是老Scrooge仰望并隐藏在他幽灵般的阴影中,在她身后走来走去,并唱了一首关于他的生活多么接近幸福以及他放手的悲惨诗句。 。

几乎是爱
几乎总是
就像童话般,我们会活下去
你和我
是的,一些梦想成真
是的,有些梦想落空了
是的,我们该说再见了

屏幕上没有布偶。 这是迈克尔·凯恩(Michael Caine)的镜头。 他流下了眼泪,无法完成这节经文。 这是Scrooge生活变化的深刻时刻,之所以奏效是因为它与观众产生了如此深刻的共鸣。 优美的音乐,优美的演唱,与故事相匹配的表演以及出色的表演……这是电影的情感核心。

迪斯尼从最后的印刷品中删掉了整首歌。


做出决定的是杰弗里·卡岑伯格。 他认为完全由人类演唱的民谣需要几分钟,而屏幕上没有布偶,这对于一部有孩子的家庭来说,是一部电影中的停机时间过多。

他坚决反对布莱恩·亨森(Brian Henson)和所有相关人员的抗议。 亨森很生气,并告诉保罗·威廉姆斯和梅勒迪斯·布劳恩(饰演美女的人),他与这个选择无关,他不喜欢这个选择,他很遗憾不能阻止它的发生。

亨森知道得更多。 以“当爱消失了”为中心时,这部电影的剪辑方式是一部很棒的电影,其情感共鸣令人惊讶。

没有“当爱消失时”的电影片段是平淡无奇的,显然缺少一些东西。


如今, 布偶亨利(Muppet Christmas Carol )被成功视为一部成功的电影,证明了布莱恩·亨森(Brian Henson),弗兰克·奥兹(Frank Oz),史蒂夫·惠特米尔(Steve Whitmire),杰里·朱尔(Jerry Juhl)和其他人可以将吉姆·亨森的遗产推向前进。 它经常成为有史以来最伟大的圣诞节电影列表,并且可能是狄更斯经典电影中最受欢迎的改编版本。

命运并非总是如此。

Muppet Christmas Carol在1992年的戏剧表演中获得了不冷不热的评价。它表现不及迪士尼的期望,并在圣诞节期间迷失了, 阿拉丁《独自一人的家庭2 》都在发行。

直到VHS发行,这部电影才开始引起观众的注意,而且最初的VHS发行与戏剧发行有一个关键的区别。 The Muppet Christmas Carol的第一个VHS版本将“ When Love Is Gone”放回电影中。

电影的1993年VHS发行恢复了布莱恩·汉森(Brian Henson)的上乘版本

我们忘记了,在90年代,一旦戏院演出完成,电影的来世可能会很长。 我们忘记了,在VHS销售额(以及后来的DVD销售额)与票房收入一样重要的旧世界中,电影只能在票房失败,而只能在家庭市场上重生。 这是美国普通家庭每个周末去百视达的时候,像《 肖申克的救赎 》( Shawshank Redemption)这样的电影可能会在影院爆炸,成为人们租借录像带以来最受推崇的电影之一。

布偶圣诞颂歌也一样。

Brian Henson要求将“ When Love Is Gone”重新添加到VHS版本中,因此, Muppet Christmas Carol成为了国内市场的销售主力。

怎么可能不呢 将歌曲放回原位后,每个人都会喜欢这部电影。

故事应该在这里结束。 在吉姆(Jim)死后不确定的首次郊游之后,VHS版本的成功保存了Muppet的专营权。 木偶咆哮回去。 木偶圣诞节颂歌在历史上占有一席之地。 最后,对不对?

可悲的是,迪斯尼无法保持跌入大腿的幸福结局。

今天,如果您购买电影的新蓝光或DVD版本,则歌曲会再次消失。 对于在Netflix上放映电影的人来说也是如此。 如果您在这个假期看到Muppet Christmas Carol在电视上播出,请知道您会在观看电影的主要瞬间时看到被截断的,低等的版本。

他们为什么恢复到错误的版本?

因为缺少正确的版本。

是的,在迪斯尼的某个仓库的某个地方,电影的某些原始印刷品藏在架子上,直到被发现之前,都不会再有新电影的发行了。

这是布莱恩·亨森(Brian Henson),最近在Digital Spy的一篇文章中引用了该书:

“当爱情消失了”不在电影上映中,目前在电影中不见了,真是可惜。 它在VHS版本中。 我只是重新制作了电影。 我在2年前对它进行了重新制作,迪斯尼丢失了这部电影……我想他们会找到它的,因为我一直提醒他们,“你必须去找到它”。

对我们来说幸运的是,Internet记得原始的VHS版本。 当错误版本的The Muppet Christmas Carol在Netflix上运行时,数百万顽固的粉丝使用Youtube将其转换为正确的版本。 他们暂停了发生可恶剪辑的电影,在Youtube上播放了这首歌,并体验了一些电影魔术,迪士尼在电影史上最令人困惑的决定之一中,迪士尼向观众拒绝的不是一次,而是两次。

我现在邀请您来体验这个场景。 对于那些认为自己已经看过电影但从未看过所有“删除的场景”中最伟大的人,或者对于那些只想重温《彩虹连接》(The Rainbow Connection)作家的精彩歌曲的人来说,这里是“当爱消失了”来自Muppet Christmas Carol

编辑场景以匹配影片的剪辑。 如果您想直接跳到歌曲,请转到视频中的1:09,然后欣赏。