Medium的付费系统如何为非英语作家提供服务?

为什么中等伙伴关系/会员制理念很烂
回应Ev Williams(我们对会员制内容的处理方式) Writingcooperative.com

我本人是一位高级编辑和作家,我花了前5美元看情况如何发展,并向威廉姆斯先生表示了支持。 我经营自己的地方,所以我知道经营这样的地方并不容易。

但是无论如何,您受邀阅读以上文章,您可能会有不同的想法。

对我来说,一个非母语的英语作家,还有另一个问题:Medium的系统将如何以编辑者可能不理解的语言来评估故事并为其付费?

如果编辑不懂中文,那么使用该语言的作家将无法获得相应的报酬; 更不用说在Medium上可能使用数十种非英语语言。

所以我写了一封信给编辑:

我是中级会员和作家,我也经营自己的媒体。 感谢您(像我们一样)基于质量而不是点击率来宣传好故事的努力。

这里的问题是:虽然我也用英语写,但我主要用中文写。 那么,您能否或者会用研究水平等质量标准评估我的故事?

我并不真的在乎我能赚多少钱,只是对你如何使善行普世化感到好奇。

谢谢!

…并收到答案:

目前,我们只专注于用英语写的故事的推销。

我们正在寻找熟悉该领域的专家和作家的作品,并且无论您使用哪种母语,这通常都会通过。

因此,我们鼓励您提交英文书面故事。 并且,请耐心配合,因为我们希望将此计划扩展到英语以外的其他国家。

因此,目前,中型团队尚未阅读,评估和支付大多数“外国”故事。 我不会说非英语作家受到剥削,或者至少没有得到公平的对待,因为我知道他们不可能理解所有语言。 然而,正如Mateja Klaric指出的那样,如果他们拥有我们支付的钱并有权决定谁得到什么,那将成为一个问题:

我希望有能力亲自奖励我认为值得的东西。

因此,也许Medium可以为愿意支持Medium和广大作家的人保留$ 5的系统,但为其他编辑者未涵盖的人增加直接捐赠机制。

即使只考虑英语故事,我也无法想象中型编辑者如何才能找到,阅读,评估和奖励所有有价值的故事,而不会错过最优秀的故事。

这就是埃夫·威廉姆斯(Ev Williams)应该告诉我们的未来更多支持-毫无保留。