
即使在今天,贝蒂·麦克唐纳(Betty MacDonald)仍然是西北地区最著名和最受欢迎的作家之一。 克劳德特·科尔伯特(Claudette Colbert)改编了麦克唐纳(MacDonald),改编了她最著名的书,并催生了9个续集。 几年前,《华盛顿大学出版社》( The University of Washington)出版了麦克唐纳(MacDonald)备受好评的传记, 《鸡蛋和我》以及《 皮格太太夫人》(Wiggle Wiggle)的儿童读物的作者甚至有了复兴。
《鸡蛋与我》一炮走红,据报道1945年出版,不到一年就卖出了100万本。这是对她作为新婚夫妇在养鸡场生活的一种幽默的看法。 据报道,她还以10万美元的价格出售了这本书的电影版权,而成功的电影则由克劳德特·科尔伯特(Claudette Colbert)饰演麦克唐纳(MacDonald)和弗雷德·麦克默里(Fred MacMurray)饰演她的丈夫。 这是一个很大的成功,并且,如washingtonhistory.org所述:
鸡蛋获得了地位,因为摄影师巧妙地将它们包括在Betty和她的家人的快照中。 贝蒂(Betty)从西雅图(Northern)和派恩(Pine)角的西北互助火灾保险大楼(Northwest Mutual Fire Insurance Building)的12层阳台上放生鸡蛋,这是公共关系中的一个创举。 这种乐趣实际上促进了许多商品和活动:虽然麦克唐纳(MacDonald)打算使用美国橡胶公司制造的吸水垫,但两名西雅图雷尼尔捕手在其从垫子上反弹回来后一直在缓冲鸡蛋,而旁观者却很拥挤。受邀参加附近的Bon Marche观看令人兴奋的新产品电视的演示。 精明的读者和记者意识到MacDonalds在Vashon Island的家不是Hesketts养鸡场的所在地,因此他们不必为真正的事物而花很长时间。 1946年,《西雅图邮报》的一家房地产广告刊登了一个广告,上面写着“鸡蛋和我的农场”要出售。 该农场位于坎佩尔半岛(Chimper Peninsula)上的奇马克姆(Chimacum)附近,几个月来一直吸引着好奇的游客。 车主阿尔弗雷德(Alfred)和安妮塔·拉尔森(Anita Larsen)解释说,伴随着该物业,一个不寻常的商业机会向那些好奇的游客收取每辆车1美元的入场费,这已经使拉尔森一家赚了500多美元。
不过,并非所有人都感到好笑,因为HistoryLink告诉我们Ma and Pa Kettle家族的灵感对MacDonald,她的出版商等提出了诉讼:
原告是阿尔伯特·毕晓普(Albert Bishop)和他的六个儿子,两个女儿和一个daughter妇,他们都是杰斐逊县和现居西雅图的雷蒙德·约翰逊的前任或现任居民。 主教的孩子是赫伯特,威尔伯,尤金,亚瑟,查尔斯和沃尔特·毕晓普的兄弟,伊迪丝·毕晓普·史塔克和玛德琳·毕晓普的兄弟姐妹,赫伯特·毕晓普的妻子珍妮特·毕晓普。 主教家庭声称麦当劳将他们描述为The Egg and I中的善良但刻板的水壶家庭。约翰逊声称他被描述为印度人克罗巴。 所有人都声称自己遭受了耻辱和屈辱,因为他们与书中的人物一起被认出,这是该书第二年在全国非小说类畅销书排行榜上名列前茅。
他们有充分的理由感到沮丧。 同样,HistoryLink:
具有讽刺意味的是,1947年1月19日,《 俄勒冈州星期日报》上有一篇有关Egg转变成电影的文章说:“在签署了“ The Egg”的合同后,出版商派出了律师,用细齿的梳子和鼻子制作诽谤诉讼。 决定取消关于moonshiner山的多汁章节,而希克太太的肝脏或水壶在不适当的外屋里都没有造成诉讼。”
利平科特的律师显然没有足够努力。 1947年3月25日,《 俄勒冈周日》的这篇文章可能付诸行动,爱德华·A·毕晓普(Edward A. Bishop)和伊拉·M·毕晓普(Ilah M. Bishop)(在Center中心务农的一对夫妇)对MacDonald和她的丈夫Donald提起诉讼,要求赔偿10万美元。 他们声称它们是MacDonald为Egg先生和希克斯夫人角色的模特,这本书是诽谤性的,侵犯了他们的隐私权,并且由于他们的描绘而受到嘲笑,仇恨和蔑视。 在这本书中,人物介绍如下: 希克斯是个红润的笨蛋,小心翼翼地走过一生,注意不要弄脏任何东西或以任何方式激怒希克斯夫人,他把希克斯夫人看作是抹大拉的马利亚和县代理之间的十字架。水壶是贝蒂和鲍勃最近的邻居。
1947年9月27日,金县高级法官休·托德(Hugh Todd)发表了备忘录,否认麦克唐纳(MarDonald)的反驳(驳回动议),并下令对该案进行审判。 《西雅图时报》报道说:“法官在昨天发表的备忘录中裁定书中的某些陈述(如果属实)是诽谤的。 法官指出,尽管事实是在此类行为中的辩护,但发布此类事实或时光对话是对隐私权的侵犯。
审判最终于1951年2月5日开始,但因对麦克唐纳的案子被驳回而告终。
进一步阅读:
1951年2月5日在西雅图针对Ligg和我成名的Betty MacDonald进行的诽谤罪审判开始。
1951年2月5日,阿尔伯特·毕晓普(Albert Bishop)一家成员对瓦松岛居民贝蒂(Betty)提起诉讼… historylink.org