X夫人的自白

Amaury Duval提供

我一直最钟爱的天主教信仰是宽恕。 那和坦白。 是。 认罪与宽恕的可爱双重性。 最后,除了一切之外,其他一切都是可以原谅的。 上帝最爱的是悔改的罪人。 我已经悔改了。 全部悔改。

十八岁时,我伦敦的女友打电话给我,“奶牛姑娘小姐”。我胖乎乎的,哦,好肥大,皮肤是乳白色的。 我穿了高跟鞋,喜欢把红色的卷发扔掉。 在1938年的伦敦Deb圈子中,我被称为非常非常热的东西。我一直都是个满脸的女孩,天赋丰满可爱的乳房。 我相信犹太人叫“ zaftig”。这不是这个词吗? 是的,ZAFTIG。 那说明了一切,不是吗?

一直让我感兴趣的是有权力的人。 年轻人很少拥有力量。 不是我想要的那种力量。 除非您的名字叫詹尼·阿涅利(Gianni Agnelli),您才27岁,那是1948年,您是菲亚特汽车公司的继承人。 除了那个例外,我从不对年轻的男人感兴趣。 他们的裤子里的东西对我来说并不重要。 不,有力量的男人一直以来一直是我唯一感兴趣的性爱类型。

吉安尼·阿涅利(Gianni Agnelli)超级富有,但我拥有阶级和社会关系,可以接触到他在政治和商业上需要见面的人。 詹妮曾经告诉我,让我成为情妇就像加入一个非常独特的男式俱乐部,他称之为“ BERYL CLUB”,随着每个新恋人的诞生,这种声望越来越高。 阿弗雷尔·哈里曼(Averell Harriman)当然是宪章成员,然后是比尔·佩利(Bill Paley),后者先后引进了乔克·惠特尼(Jock Whitney)和埃德·莫罗(Ed Murrow)。 这些名字引起了人们的共鸣。 詹妮(Gianni)会因鸡尾酒而自豪地宣布:“没人介意分享Beryl。 我们都认为,“如果艾弗雷尔·哈里曼(Averell Harriman)这样一个杰出的富人,会拥有这个女孩,那么她一定是相当的。 让我们找出答案。 到BERYL CLUB!”“ BERYL CLUB! 是。 确实。 全部出席。

吉安妮(Gianni)在巴黎给我买了一套公寓,在迪奥(House)的迪奥(Dior)上为我开了一个帐户,给我买了一辆宾利(Bentley),并付了我所有的账单。 当我的父亲D.勋爵来访时-带着海关装箱的手提箱从他在莫尔斯利庄园的花园里取来的新鲜康乃馨,以便他每天早上可以在翻领中放一个新鲜的康乃馨-我要派我的俄罗斯司机阿列克谢和宾利去机场见他。 爸爸总是对阿列克谢说:“我的女儿贝丽尔不是一个聪明的女孩吗? 靠每年仅500磅的补贴过上如此美好的生活!”阿列克谢用他的俄罗斯低音喇叭回答:“是的,阁下,埃兹夫人真是个聪明的女孩。”但是,有一个公平的交流,相信我。 我一天24小时待命。 我可能正要去吃晚饭,洗澡或试衣服,如果电话响了,那是詹妮说的,
“贝丽尔,我想要你在这里!”我离开了。 我放弃了我正在做的任何事情,就走了出去。 那是交易。 总是这样。

我要詹妮嫁给我。 为了使自己成为阿涅利家庭的更受欢迎的新娘,我converted依了天主教。 他的姐妹们恨我。 他们甚至试图让我被他们疯狂的弟弟暗杀。 幸运的是,他是一个糟糕的镜头。 通过梵蒂冈的Gianni的一位朋友,我宣布与R.的婚姻宣告废除-但是,当然,我继续使用C.名称作为一种社会保险。

但是没有婚姻实现。 1951年,吉安尼(Gianni)买下了里维埃拉(Riviera)上一间拥有28间客房的意大利式别墅La Grimalda,而我必须经营它。 詹妮会从都灵给我打电话,说:“我要带40个人共进午餐”,我会说:“我会照顾的。”我总是会照顾它的。 那是我的工作。 我和里维埃拉最壮观的别墅被降为管家。

詹妮无力保真。 我知道这一点并接受了它,但是这并没有减轻我的痛苦,当我们建立关系四年后,在我试图给他一个孩子并失去它之后,我深夜回到家,发现他躺在床上17岁。 您知道的场景:尖叫声,推拉声,拍打声,碎玻璃。 他抓住女孩,将她拉下车,踩到油门。 一个小时后电话响了。 猛撞了一下,他坠入了Cap Roux隧道的入口墙。 这个女孩死了。

詹妮的下巴骨折,从沉船中被拉出,他的右腿在七个地方破碎。 等到我们把他送往佛罗伦萨的医院时,坏疽就已经开始了。 他们用他的坏疽腿部手术,切掉腐烂的肉,我站在手术室里旁边,握住我的手捂住他的眼睛,在切除时遮盖住它们。 我仍然能感觉到他的泪水渗入我的手指间。 在整个苦难中,我一直待在他身边,睡在他旁边的小床上。

我一直都有“哺乳的感觉”。作为一个小女孩,我曾经用绷带包扎掉夹在破碎的洋娃娃上。 也许我错过了电话,但派上用场了。 尤其是晚年,我会照顾年长的男人。 我一直非常照顾我的男人。 您需要或想要的任何东西,请给我打电话。 我在这里。 我会在这里。 有用。 有用。 我照顾他们,并相信他们会照顾我。


但是在1953年,吉安妮(Gianni)发现自己是一位意大利公主,并怀了孕,一家人幸福美满。 我当时出去了。 我保留了巴黎的本特利公寓,而他使我成为了一个很好的财务解决方案。 但是,与吉安尼(Gianni)和我所有的恋人一起结束时,就像埃德·默罗(Ed Murrow)所说的那样,总是“晚安,祝你好运。”我总是慷慨地离开。 仁慈是行话。 它给人极大的内gui感。 “哦,亲爱的,我希望你一切都好。 如果需要,请致电。” Averell,Bill Paley,Jock Whitney,Ed,Aly和Gianni:Au revoir和Merci,Chèri。 之后是支票和定期的每月津贴。 多年。 当我在1971年与Averell结婚时,他的会计师说:“您是否仍要继续每年向X女士支付2万美元?”而Averell说,“有吗? 自1942年以来? 该死的。 噢,该死,让Beryl赚钱!

但是在1953年11月,吉安尼(Gianni)靠着两只手杖沿着过道走着,他的意大利公主新娘已怀孕三个月。 我独自一人在巴黎推着34,迫切需要另一个保护者。 一月的一个晚上,我独自一人坐在La Coupole的桌子上,凝视着一盘蜗牛,想知道谁来领取支票,我抬起头来,看到一个高大而优雅的人,脸庞崎,我简直不敢相信自己的运气。后退的头发和短发的胡须。 它是罗斯柴尔德男爵(Éliede Rothschild),罗斯柴尔德银行家族的法国分支机构的继承人,也是世界著名的拉菲城堡(​​ChâteauLafite)葡萄园的所有者。

他握着我的手,吻了一下,说道:“我听说过著名的“贝丽尔俱乐部”。我要多久和你上床睡觉?”就这样。 用英语。 我以为他是在开玩笑,所以我说:“只有在Taillevent吃了三顿晚餐,在Van Cleef&Arpels逛了一个下午之后。”三顿精致的晚餐以及一条钻石和祖母绿的手链后来成为了情侣。 真奇怪。 每个人都在谈论我睡过的有钱人; 没有人谈论可怜的人。 好吧,实际上没有那么多。

Élie是我的教育。 他教了我一些中国瓷器和现代艺术。 这在我旁边扭曲的小金属东西? 这是卡尔德。 但是埃莉是一个刻苦的主人。 对于他教给我的有关18世纪家具和装饰艺术的所有知识,他都喜欢开玩笑,在朋友面前让我感到尴尬。 我的法语不太好,实际上只是一个女学生的法语,当我尝试进行对话时,他会在桌子对面大喊:“ Beryl! 会说英语!”Élie曾经在晚餐时大声宣布:“我喜欢Beryl的地方是她躺在床上安静。 她不会发出粗鲁的声音。 她总是很可爱,醒来等待我的报纸,煮鸡蛋和咖啡! ” Beryl是我的欧洲艺妓女孩!”我安静地坐下来接住它。 我全部拿走了。 但是Élie为自己在“ Beryl Club”的会员身份感到自豪,并喜欢向我炫耀。

由Amaury Duval提供

我试图掌握所有对他重要的东西。 在很大程度上,我必须通过模仿他的妻子莉莉安来承认。 对于1950年代的上流社会的巴黎妇女而言,莉莉安(Liliane)看起来像只老蟾蜍,但她的认可对一切都至关重要。 在我与Élie在一起的所有时间里,她都拒绝说出我的名字,只称我为“那个女人”。我带她的朋友出去吃午饭,抽着他们向她询问有关莉莉安做事的信息。 当Élie与他的葡萄园经理谈论葡萄酒,年份和酒类时,我会仔细听。 葡萄酒和18世纪的法国家具和艺术品是他的爱好。 我绝对是海绵! 我在凡尔赛花了好几个小时,与首席策展人杰拉德(Gerard)交了朋友,杰拉德(Gerard)辅导我有关悬臂式支腿和爪子和球使脚弯曲的区别。 这个吊灯? 简单。 法国,十七世纪,凡尔赛宫。 杰拉德有一个额外的。 以及如何在跳蚤市场上发现真正好的瓷器,却几乎一无所获。

但是莉莉安确保我被巴黎的上地皮Le gratin割伤了。 巴黎沙龙周围流传着一个关于我的笑话:丽兹酒店的酒吧里坐着一个英国人和一个法国人。 英国人说:“我说X夫人可能是个好人。
如果她的脖子更长,那就很美丽。”法国人说,“不可能,先生。 Zee脖子拧得太紧。”

真他妈的对! 我为此感到骄傲! 我从未失去我的头。 我从不吸毒,赌博,也从未过量饮酒。 人们对此表示不满。 我听到并听到。 那是我决定的时间:如果我要当选妓女,我会发挥作用。 照顾自己成为我的全职工作。 每天早晨,我都会接待温莎公爵夫人的按摩师和美发师,并在Dior和Balenciaga开设房屋。 如果要参加一个重要的聚会,我会在床上休息三天,不要进食,喝水和柠檬汁,因为我想看起来很棒。 而我做到了。

穿着我的风流寡妇基础服装。 当我把自己拉进去时,它必须一直挂在我的背上,但这是值得的。 我看到房间里每个男人和每个女人的眼睛。 这就是纪律的价值。 这让莉莲娜发疯了。 她大怒地将自己的Austin Mini驶入我的Bentley的后座。 我笑到了最后。 修理费直接从莉莲娜的银行帐户中取出来! 哈! 但最终,Élie并没有为此而努力。 当我轻推他要莉莉安离婚时,莉莉安简单地说:“不”,埃莉屈服了。男人不嫁给情妇。 当男人与情妇结婚时,总会有工作空缺。

当然,男人最喜欢的是其他男人。 特别是有钱有势的人的公司。 女人对于这一点,一点点都是必要的,但要被认为是有影响力的男人的“俱乐部”,并能够将其提供给男人,则是最大的壮阳药。 我提供了介绍和联盟。 具有所有正确联系的英国贵族菜,就是我! 我总是把男人带到他需要认识的男人那里。 他进入房间。 我走近,抓住他的手臂,带领他离开他可能会到达的任何馅饼,走向他想认识的人。 对此表示赞赏。 深。 至于性,性被高估了。

哦,我喜欢一个好螺丝。 谁没有 我有我的一份。 但我可以没有它。 这不是我的主要重点。 我认为我实际上没有那么喜欢性。 为了我自己。 不。我认为我为男人所做的事更喜欢它。 对我来说,性爱-结束性生活更是一种必不可少的手段-美丽的房子,圣莫里茨的可爱圣诞节,游艇,家具,花卉,绘画,葡萄酒,瓷器,银器,整个套件和KABOODLE! 性只是工作的一部分,就像看到他的衬衫做得很好一样。 茧你的男人,女士们。 他永远不应该知道袜子或鞋带放在哪个抽屉里。 用丝线包裹他,直到没有你他绝对变得无助。 因此,即使浪漫结束了,检查也将继续。


我想我应该做的就是忘记所有这些经过深思熟虑的事情,而穿上泳帽,泳衣和浴袍,然后下楼去酒店游泳池游泳。 一个轻松,完全健忘的夜晚游泳。 里兹泳池! 我是一名天主教徒,但我认为Ritz游泳池确实是我的礼拜堂。 游泳,游泳是一种祈祷。 深夜,当所有其他客人
上床睡觉了,我正在与神沟通。 我系好泳帽,放下长袍,然后-PLOOSH。 以我悠长而优美的节奏为节奏,我背诵尼西亚信经,“我们相信一个上帝,父,全能的人,是天地的创造者,以及所有可见和不可见的事物的创造者”圣莫里茨的温水游泳池,爱琴海的百万富翁游艇,巴巴多斯阳光普照的海滩。 但是,在全世界,确实没有像丽兹池那样的东西。 时光倒流,真的。 就像一个巨大的地下罗马洞穴。 温莎公爵夫人曾经告诉我:“贝里尔,亲爱的,如果你必须游泳,唯一可以游泳的地方就是巴黎丽兹酒店的游泳池。”所以,我们来了。 做自然而然的事情。 我们一搏一搏,打败了平凡的疲惫世界。

但是在夜晚,白天,我很茫然。 当我不知道该如何转向时,“下一步,夫人,下一步呢?”我的大部分时间都是由男人指导的。 人们一直像路标一样。 走这边,走那边。 减速,加快速度,向左转。 当一个人只把我带到远处并让我出去时,我只需要坐在路边的行李箱上,等下一个人走过来,想知道他会带我去哪个方向。最喜欢的电影时刻一直是《夜幕降临时》中的那一幕,克拉克·盖布尔和克劳黛特·科尔伯特被困在路边,无处可去。

我想我第一次看到它的时候一定已经十四岁了,这是一个令人印象深刻的年龄。 Claudette站起来,抬起裙子,调整尼龙,第二分钟,她在车上下车,走到想去的地方。 我想:“这就是世界运转的方式。”我知道今天的想法并不流行,但是作为我那个时代的年轻女人,这就是我所知道的。 这些路标把我引向了一些非同寻常的方向,您不同意吗? 我从未为自己计划过的路线。 但是不知何故,我认为那位身着银色阿斯顿·马丁的绅士今晚不会来。

有时我觉得我的工作从未完成。 在所有的拖鞋取物,所有的马提尼酒制造,所有的枕头抽水之后,恋人使我失望,公婆和继子女讨厌我。 我无法撼动这种感觉,就在锦缎窗帘的背后,就在植绒墙纸和橡木镶板墙之外,人们在嘲笑我。 是的,对于X夫人所取得的成就,X夫人所取得的一切成就,她所给予的所有爱以及她所给予的爱。 尽管如此,我还是在开玩笑。 好吧,当涉及到这一点时,BERYL LAUGHS BEST。 哈。 哈。 哈。

上帝确实爱一个完整而衷心的表白。 我敞开心heart,对周围的一切都发出刺眼的白光,并为之悔改。 我准备好了。 对于接下来发生的一切。 那么接下来会发生什么呢? 我想我必须安静地坐着等。 为了安慰,我转向我的信仰。就像一个好罪人,我将背诵尼西亚信经:“我们相信一个神圣,天主教,
和使徒教会。 我们承认为罪的赦免受洗。 我们正在寻找死者的复活以及世界的生命。 阿们。”

是。 世界即将来临。 没有多余的装饰。 整整齐齐的修剪整齐的草坪赤着脚走进去,抓住我脚趾间凉爽的草叶。 阿们,好兄弟们。


我现在正在准备一个名为“ GOOD FOR THE SOUL”的短篇自白性格小说系列之一。奥尔良文学节; 《 Wolfman Knew》将在《 Jabberwock评论》 2017年夏季刊上发表; 小说《与锡人的茶》是一本奇幻小说,于2017年7月在《 Burningword文学杂志》第82期中出版; 速写小说《弗兰克和米亚与我》(Frank&Mia&Me)出版于《 Panoply文学杂志》第7期; 简短的小说《珍珠的遗嘱》将于2017年11月由《爱荷华州东部评论》在线发表。

查尔斯(Charles)毕业于西北大学,曾是爱德华·阿尔比基金会(Edward Albee Foundation)的成员,也是戏剧家协会的成员。 他在纽约生活和写作