死者从来没有真正死过

我最喜欢的故事是詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)的《死者》(The Dead)。 这是“圣诞颂歌”传统中的圣诞节故事,因为它是个鬼故事。 一次假日聚会后,一位名叫加百列(Gabriel)的爱尔兰人发现他的妻子格莱塔(Gretta)与另一个爱她的孩子的男孩分享了自己的心,这个男孩死了很多年。 这样,男孩仍然处在他们中间,以他的记忆影响事件。 相反,他意识到他们也是死者,这既是因为他们的想法与过去的人在一起,又是因为我们都是未来的幽灵。

加布里埃尔认为:“最好是在充满激情的情况下,大胆地进入另一个世界,而不是随着年龄的增长而消逝和枯萎。”

将于一月份发行的冬季杂志Latterly》向所有遇难者致敬 ,并承认他们在我们生活中的存在。 封面描绘的是人权捍卫者和环保主义者BertaCáceres,她于2016年在洪都拉斯La Esperanza的家中遭到美国训练的能源公司刺客的谋杀。 卡塞雷斯曾经反对水力发电大坝。 她的朋友们盯着自己的死亡威胁,继续与她的记忆作斗争。 J.马尔科姆·加西亚(J. Malcolm Garcia)遍历洪都拉斯,报道了我们的封面故事。

在其他地方,还有其他烈士,尽管他们的唯一原因是和平生活并享受家人的爱。 在缅甸,政府和民族主义暴徒杀死了至少6,700名罗兴亚人,烧毁了他们的房屋,有时还焚烧尖叫的婴儿或刺痛孩子,因为父母看着无助。 我们正在为我们的读者记录下这场种族灭绝事件,并加入合唱团,要求对因暴力和创伤而沉默的人伸张正义。 我们甚至不能依靠和平奖得主来反对这一说法。 这是我们的责任。

在本期中,我们反思大屠杀,叙利亚战争和哥伦比亚冲突的行动和后果。 那么,这是一个黑暗的问题。

但是看看Berta。 她知道他们会杀了她。 她知道了很多年。 但是她笑着说:“在这个世界上,我还有很多事情要做。”

我们不为这个问题哀悼死者。 他们并没有完全消失。 他们的精力充沛地生活在这几页书中。 它生活在“黑色物质”和“白色头盔”中。 它生活在记者和激进分子的同僚中。 它激怒了在缅甸,也门,叙利亚,利比亚和其他许多不知名的地方发动人类战争的人。 他们的能量生活在我们所有人中,无论他们有多久,他们仍然为我们所爱的人感到悲伤,并决心为他们的荣誉和对我们的孩子的正义生活,我们将很快居住在他们的记忆中。

“一个接一个地,它们都变成了阴影。 最好大胆地通过……”