刚开始学习日语时，我买了吉尔斯·默里（Giles Murray）的《闯入日本文学》一书，其中介绍了两位作者的短篇小说，这两位作家帮助定义了现代日本文学，夏目漱石（Nasume Soseki）和明田川龙之介（Akutagawa Ryunosuke）。
五年前第一次买这本书时，我太害怕了，无法深入研究它。 但是我最近又重新拾起了书，开始读Akutagawa的《 在树林》 （aの中； yabu no naka ），这个故事从七个不同角度讲述了一个谋杀案。 如果听起来很耳熟，那是因为您可能知道黑泽明（Kurosawa Akira）的著名电影《 罗生门》（Rashomon）的故事。 （黑泽明从Akutagawa的另一个故事中获得了Rashomon的标题和主要符号。）这个故事是Akutagawa风格的典型代表：椭圆形和令人困扰，它使读者没有任何明确的答案。 正如Murray博士在他的书中关于作者的描述：
他的故事是the废美学的完美表达，华丽而怪诞，灿烂与肮脏，交织在高度优美的散文中。
作为短篇小说的主人，Akutagawa的影响力远远超出了他短暂而悲惨的一生-在动荡的时期中生活在动荡中。
Akutagawa于1892年出生在东京中央区的Asaichichou镇。 幕府将军倒台仅几十年，日本就朝着现代化迈进了极高的冲刺。 12年后，日本将在抗日战争中击败俄罗斯，并作为亚洲的新兴超级大国进入世界舞台。 在那个时代，传统与现代一直处于冲突之中，而日本正在重新定义日本的含义。
Akutagawa的早期生活几乎就像是与时俱进，是个人动荡之一。 他的母亲福库（Fuku）遭受了所谓的“疯狂”之苦，迫使亲戚在他的第一个生日之前将Akutagawa带离他的故乡。 他的母亲在他10岁那年就去世了，他在自己的自传小说《 天鬼簿》（ Tenkibo ）中让Akutagawa感叹：
仆の一度も仆の母に母らしい亲しみを感じたことはない
我妈妈痴呆了。 我从未见过母亲离她很近。
在这种创伤的积极方面，Akutagawa受他姑姑Fuki的沉重影响，她是一个对教育充满热情的女人，她的侄子也接受了同样的教育。 这种热情使Akutagawa绕过了入学考试，进入了一所精英高中，之后他进入了东京帝国大学文学系。 拥有出生于爱好文学的家庭的特权，没有人反对Akutagawa的计划，该计划放弃了艺术家一生的更传统的职业道路。
到了22岁那年，就在东京帝国大学，Akutagawa使自己和他强大的文学风格广为人知。
（JP）链接：文学大师逝世90周年，探讨芥川龙之介的生活
芥川龙之介没后90年。その生涯に迫る。
1927年7月，日本を代表する文豪のひとりである芥川龙之介がこの世を去りました。『罗生门』や『鼻』などをはじめとする数々の作品を発表した芥川の素颜とはどのようなもの芥のでしょうか。芥川の生涯に注目し，解说します。
pdmagazine.jp
在大学里，Akutagawa爱上了一个儿时的朋友Yoshida Yayoi。 然而，当弥生的父母决定根据亲戚的推荐将她嫁给陆军中尉时，这种关系结束了。 沮丧和伤心欲绝，赤田川将自己的感受融入了自己的艺术中。
他的第一个故事之一至今仍被认为是经典： Rashomon是同名故事，与In Grove一起激发了黑泽明的经典电影。 改版的罗生门 （Rashomon）借鉴了平安时代（Heian Era Era）的作品“今昔物语” （Konjaku Monogatari ）的故事，描绘了一个令人毛骨悚然的尸体场景，一个仆人目睹了他的尸体，而他却无所事事。
默里（Murray）博士评论说，Akutagawa方法中的天才的一部分正在汲取Rashomon之类的古老故事，并赋予一种心理深度和洞察力，与日本现代时代相得益彰。 例如，以Akutagawa对主角的心理状态的描述为例，因为他发现自己在门下碾压（Murray的翻译）：
我之前写过“一个仆人正等着雨停下来。”但实际上，即使雨停止了，那个仆人也无事可做。 当然，通常，他通常会回到他主人的房子里。 但是，大约四，五天前，他已被解雇。
正如我之前所说，京都市正在经历多方面的衰退。 仆人已经被服务了多年的船长解雇了，这一事实不过是这种总体下降的微不足道的次要影响。 因此，也许与其说“一个仆人正在等着雨停下来”，不如说“被雨水困住的仆人无处可去，并且正处于束缚的尽头”。
罗生门成为了Akutagawa第一本短篇小说的书名。 1916年，Akutagawa出版了The Nose （鼻； hana ），这本有力的著作引起了夏目漱石（Nasume Soseki）和东京文学界其他人士的关注。 夏目漱石和龙之辅建立了密切的师生关系。 Ryunosuke一生都将夏目漱石称为“ sensei”。
（JP）链接：在五分钟内了解Akutagawa Ryunosuke！
芥川龙之介を５分で！ドッペルゲンガー见た说や有名作品一覧| れきし上の人物.com
ad＃ad-1]芥川龙之介ととえば，谁もが知る文豪，小说家ですね。漫画で取り上げられたり，翻訳されたりしていますし，学校でも习います。…
r-ijin.com
在海军学校任教英语后，赤田川于1919年辞职，当时他从大阪每日新闻出版社发行了一份独家的小说合同报纸合同。 同年，他与冢本文史结婚，在爱情中找到了运气。 这两人一起生活在镰仓，当时一位网络作家将其描述为“作者一生中最快乐的时期”。
对于Akutagawa（以及全世界）而言，不幸的是，这位艺术家的衰落与他的崛起一样迅速。
芥田川开始对自己的婚姻理想与现实之间的鸿沟感到不满。 他以“知识や金のある女とは幸せになれない”（“有知识和金钱的女人永远不会幸福”）的哲学明确地与富美结婚。 但是，在欣赏富美的好意的同时，Akutagawa对他没有伴侣可以反弹自己的想法感到不满。
受到这一矛盾的困扰，Akutagawa与诗人Hide Shigeko发生了短暂的恋情。 Akutagawa发现Hide的另一个恋人后，这段恋情恶化了。 Hide仍然被迷住了，称她的下一个孩子为“ Akutagawa的孩子”。
正是在这种背景下，Mainichi Shinbun于1921年将Akutagawa派往上海。 这是一次致命的旅程，作者将永远无法完全康复。 Ryunosuke这次旅行遭受的疾病影响了他一生。 他的文学产出开始下降。 他尝试了新的艺术形式，但是他的实验从未受到公众的欢迎。 他患有失眠症。 在随后的几年中，他开始担心像母亲一样，他也可能会发疯。
此外，在1927年，他姐姐的家被烧毁了，他承担了负担他们债务的重担，并防止了姐姐的家庭陷入贫困-这是他所承受的巨大压力。 在给朋友的一封信中，他用一句话描述了他的绝望，这句话在他去世几十年后得到了回响：
仆の将来に対する唯ぼんやりした不安である。
除了我的前途，我只剩下模糊的不安。
1927年7月24日，Akutagawa Ryunosuke像Rashomon中的仆人一样，一定也感到他也被雨水和系绳的束缚困住了。 作者服用了过量的安眠药，然后去世了。 他只有35岁。
然而，随着他的创作不断启发和影响追随他的日本几代作家，Akutagawa的遗产继续存在。 即使是世界各地从未听说过他的人，也通过黑泽明的工作间接感受到了他的影响。
1934年，在《本溪春秋》杂志中，明田川的亲密朋友作家菊池Kan宣布设立明田川奖。 为了表彰作者的早期成功，该奖项旨在表彰过去一年中出现的最佳新作家。 该奖项自Akutagawa逝世以来已被授予159次，并表彰了许多作品取得了巨大成功的作家，其中包括但不限于：
aya谷里沙 （ Wataya Risa） — Youい背中（ 我想在后面踢你 ）获得第130届芥川奖
Matayoshi Naoki —第153 届 Akutagawa花火之星奖得主（ Sparks ）（由于我未知的原因而无法提供英语翻译…）
村田Sa香 —コンビニ人间（ 便利店女 ）第155次Akutagawa奖获得者
看过《 便利店女人》和Wataya Risa的几本作品，包括《 我想在后面踢你》 ，我可以理解为什么两者都想出Akutagawa奖。 就像已故的大师一样，他们的故事更少，而更多地描绘了人们在彼此的特质中航行，并努力理解和接受自己的故事。 尽管Akutagawa对世界文学的贡献早就结束了，但不可否认的是，他对后来者的影响是不可否认的。
我是《看不见的日本》的出版商。 我在日语能力测试中获得了N1认证，并且嫁给了一位来自东京的好女人。
最初于 2018 年12月5日 发布在 unseenjapan.com 上。
