丘吉尔在太空中

Ужеприходилосьотмечать,чтоконцепцияВикипедииДжимбо“叮铃铃”Уэйлса,ставшаявпоследствииобщимэлементомдлябесчисленныхбазданныхпосамымразличнымобластямзнаний,отЛуркоморьядоСайлент-Хилла,поразительносходнасидеейПерманентнойВсемирнойЭнциклопедии,которуювыдвинулГербертУэллсвконце1930 -х Отом,насколькозначимосозвучиефамилийУэллсаиУэйлса,оставимсудитьэкспертампоплва

Какпоказываетнедавнееисследованиеархивовбританскогопремьер-министраинобелиатаУинстонаЧерчилля,почтиодновременносУэллсомонвыдвинулиподробноочертилдругуюнеменееважнуюдлячеловечестваидею,котораявтегодызанималаразвечтоотпетыхфриковизфантастическогогетто,асейчасобсуждаетсярунетовскимимиллиардерамии кембриджскимикиборгами。 РечьидетобосвоенииВселеннойзапределамиЗемлииСолнечнойсистемы。

Рукописьпадрабочимназванием 我们独自一人在宇宙中吗? (“ОдинокилимывоВселенной?”) Какнавернякаизвестнонекоторымчитателям,этотгородокотметилсявисторииглавнымобразомтем,чтоименновнемЧерчилльпроизнесречь,послекоторойкрылатымсталовыражение“железныйзанавес”。

Перваяверсиястатьи,подназванием 我们独自在太空吗? (“Одинокилимывкосмосе?”),大约1939年-длялондонскогоиздания 的世界新闻, нопокаким-топрич вероятно,наканунеВилович,какимтогдееказалоеь, Второй,обновленныйсогласнотенденциямразвитиянауки,вариантЧерчилльнабросалвконце1950-хвоФранции,ностатьясновазатеряласьивсплылалишьв2016м,когдананеенаткнулсядиректорФултонскогомузеяТимотиРайли。 Полныйтекстпокаготовитсякизданию,такчтожелающимознакомитьсясфутурологиейотсэраУинстона(атакажетсяпарадоксальноубедительнеенобелевскихмемуаров)придетсядовременидовольствоватьсярецензиейв性质。 Следуетотметить,чтовэтойстатьеЧерчилль,по-видимому,независимопришелкконцепциизоныобитаемости,атакжеподвергкритикетогдашнююобщепринятуютеориюобразованияпланетСолнечнойсистемы。 ЧерчилльбылнастроеннеслишкомоптимистичнопоотношениюксемьеСолнца。 Онзаключил,чтоСолнечнаясистеманеможетбытьуникальнавоВселенной,новеепределахинтересдляколонизациичеловекомпредставляютлишьМарсиВенера,какмирысустойчивымиатмосферамииотносительноблизкимиЗемлеуровнямигравитации; возможностьсуществованияатмосферыиналичияводынаспутникахгазовыхгигантовЧерчилльотверг(чтооказалосьошибкой),самижеэтигигантызабраковалкакслишкомхолодныеилишенныетвердойповерхности。

Размышляяоместечеловеческойцивилизациивмироздании,Черчилльуказал,чтосовершеннонеправдоподобнобылобыполагать,будтосредисотентысяч“туманностей”(т.е.галактик)стысячамимиллионовзвездкаждаяненайдетсяусловийдляжизни,втомчислеразумной。 ОднакоеслиЗемлявсежеокажетсяединственнымместомвоВселенной,гдевозниклаиразвиласьразумнаяжизнь,иливершинойееразвитиявпространстве-времени,этоудивилобыегокудабольше,чемдостигнутыеприегожизниуспехичеловеческойрасы。 Легковидеть,чтозанескольколетдоФермиЧерчилльподошелвплотнуюкутверждению,обычноизвестномукакпарадоксимениитальянскогофизика,нонесформулировалеговявномвиде。

УинстонЧерчилльнаразвалинахКовентри,1940年生。

Возможно,изсуевернойпредосторожности:сходнымобразомвприжизненныхтекстахЧерчиллявстречаетсялишьодноупоминаниедолгоизводившейегодепрессии – “Чернойсобаки”, – итонеявное,вписьмеКлементинеЧерчилль1911年года,адневниковаязаписьотавгуста1944年годанаэтутемупризнанапозднейшей подделкой。

加载的骰子