“学习飞行” —与文斯和托尼会面
INT。 阿里比房
体育酒吧。 电视无处不在。 足球。 篮球。 板球-真的吗？ 在后面是一个阶段。 是的，你猜对了-卡拉OK。 迈克尔和他的两个高中的老朋友文斯和托尼坐在一张桌子旁。 两个投手的啤酒和…故事。
VINCE
然后，她告诉我…（歇斯底里地笑）…
文斯可以将沙子兜售到贝都因人，但出售汽车。 高个子又瘦又瘦，40年代中期，平均水平，黑眼睛，他通过合群和有趣来弥补这一点。 托尼身材矮小，健壮，边缘。 他是一个经常在学校被选拔的家伙，必须学会用拳头站起来。
VINCE（续）
……她不仅决定不给我吹口哨……
更笑…
VINCE（续）
…但是她也不会回到我家！
笑声再次爆发
托尼
你是说在把她撞上厕所之后？
VINCE
该死，我能说什么？ 40岁以上的女性…
他停下来，点燃一支香烟。
VINCE（续）
（笑）
所以你知道我告诉她的吗？
托尼
什么？
文斯抓住托尼的衣领，将他拉近。
VINCE
（低声的耳语）
我直视她的眼睛，说道……我可以问你一件事吗亲爱的？
托尼
她说了什么？
VINCE
她说“确定”。
文斯停顿了一下，抽了一下烟。
托尼
是的，那又怎样……？
VINCE
我在她的耳边轻声细语。 我说，亲爱的，你是两极的吗…
（他从烟中抽出来）…还是只是个ch子？”
当他们爆发出欢呼声时，托尼将五人一并送给文斯。 迈克尔…盯着最近的电视。 他没有幽默感。
托尼
该死的迈克尔。 那太好笑了。 你这是怎么了
迈克尔
我…呃…我只是…
VINCE
他只是再次为自己感到难过。 来吧迈克尔，把它吸起来。
迈克尔
操你文斯。
VINCE
我错了吗？
怀孕的沉默被……卡拉OK歌曲的介绍打破了。
托尼
妈的 就在您认为情况不会更糟的时候……
VINCE
（看着手表）
大。 那些老乐队又唱了尼尔·戴蒙德（Neil Diamond）。
托尼
无论如何，您能听到多少次甜蜜的他妈的卡罗琳？
在一个聚光灯下，Sam闭着眼睛，向着Neil Diamond歌曲的开头和弦摇曳。 一堆旧阔边椅围坐在舞台周围的椅子上。
VINCE
（展望舞台）
这是怎么回事。 她不是一百三十..？
山姆唱尼尔。 不好
托尼
是的，她看起来有点熟。
VINCE
嘿，迈克。 她有点辣，我的意思是说年龄较大的人。 知道她是谁吗？
迈克takes着啤酒，无私地瞥了一眼。
迈克尔
我不知道。 另一个投手怎么样？
