托比亚斯·图达尔（TobiasTúdar）的脸紧贴着燃烧的岩石，以至闻不到缝隙中生长的红色和橙色地衣。 白色石英的脉络和愚人的金色光芒使花岗岩具有独特的外观。
捷克斯洛伐克人斯拉维亚620№1手工制作的气枪使他感到骄傲和喜悦，他将自己抬起身来，凝视着悬崖。 铅丸nest在托比的舌头下，准备片刻。
他追求自己喜欢的消遣，宁愿面对后果，也不想错过寻找猎物的最短时间。
相反，尽管他母亲不停地恳求，他还是穿着校服。 卡其色经久耐用，抵御了非洲恶劣环境的严峻考验； 他们很酷，舒适，实用和便宜。 他的鞋子也是多功能，柔软的绒面革鞋面，可以承受各种元素，但可以让脚呼吸。 橡胶底夹在大多数表面上。
热量扭曲了他的视力，并辐射出了富含铁的岩石，烧了他的肺。 汗水从他的太阳穴上流下来，并沿着小男孩的脖子后面流淌，使卡其色变成绿色。 托比晒黑的四肢反映了户外生存的一生。
他舔了舔上唇，以使果蝇摆脱对水分的不懈追求，从而决定掩盖并避免脱水和中暑的风险。 监控器出色的伪装和生存意识使其几乎无法被发现。 机智的托比在岩石悬垂物下方寻找喘息的机会，即使他曾在那里呆过一千次，他也惊叹于令人叹为观止的岩层。 解除了狩猎没有成功的结束。 无论他多么热爱追逐，他都在与最终的绝望和死亡的最后命运作斗争。
这位十一岁的小伙子躺在阴凉的舒适处，微风轻拂，回想起了一段谈话片段，而在一个晚上的社交俱乐部里偷听。
“除非你能狩猎，否则你不是一个男人。”
“您必须体验追求的快感和对被猎物的恐惧。”
不知何故，在乡村俱乐部的豪华鸡尾酒吧中听起来更加迷人。 也许动物有不同的感受？ 他自言自语。 狩猎是自然的。 是不是 他的良心不同意。 每次杀人，他都会感到内和自我厌恶。 他想知道排斥在多久之后才赶上追逐的狂潮，但在每一次机会中，他都走出了一条可怜的生物的踪迹。
在下面的山谷中，他将自己的家确定在一条廉价的，满是宝石的红色屋顶和环绕山坡的绿色花园之中。 亮丽的灰色花岗岩与土红色形成鲜明对比，完成了大自然母亲的服装。 稀少的降雨和剧烈的温度抑制了除稀疏半干旱刺树以外的所有树木。 通俗地称为wag-‘n-bietjie，它是漂白的三英寸长的刺，可保护树的重要营养素，使人或野兽在不造成严重伤害或感染的情况下无法自拔。 吹管和自然铁丝网上的致命弹丸也非常完美，可以为坚固的避难所设防。
在棘手的猴面包树上方高出二十米的地方擦洗。 已有3,000年历史的传奇，一年10个月没有叶子，在蜡质耐火树皮中保护了非洲最珍贵的财产-水。 圣民俗主义者（丛林居民）声称，这棵树冒犯了索拉神，索拉神将它从他的花园中拔下，扔到天堂的墙壁上，在那里它倒地降落并继续生长。
托比从当地部落成员那里学到了如何在非洲天空下烘烤六个月的时间里，将坚强的生命树开裂，露出自然干燥的果实。 滑石粉覆盖的小点可以吸吮，为水增香以制成清凉的饮料，或者如民间传说所暗示的那样，为鳄鱼提供强度和保护。 该区域位于其余土地下方一千米处，产生炉子效果。 死亡的安静，甚至空气都令人讨厌。
托比聚集了自己，前往他最喜欢的猴面包树。 在这个双千年巨人的怀抱中，他在任何地方都比在她的访客的身份和出逃上做白日梦感到更加安全。 布什人的形象清晰地表明了他的狩猎经历，披着盔帽的殖民者安息了他们贫穷的搬运工和现代战争的烙印，这些影像在他的脑海中荡漾。 他从常规的角落刷掉树枝和树叶的碎屑，躺在他的背上，双手紧紧地抱在头上作为枕头。 他闭上了眼睛，享受着斑驳的光线穿过雄伟的巨像的树枝过滤到他的眼睑上的光影，吸入了悬在上面的丰富水果的甜美香气。 他漂流了，谢天谢地没有杀人。
托比急忙，夕阳表明他睡过头了，他想在夜幕降临时赶上爱因斯坦。 他的目光掠过了他下降的灌木丛，集中在最初掩盖野生动物的刷子的阴影之外。
“爱因斯坦，你到底在哪里？ 别再胡闹了，伙计，我不能留下。”
托比爬上灌木丛，小心地躲开臭名昭著的刺树。
“你在那儿，臭虫。”
爱因斯坦深思熟虑地协调了双眼，然后转向托比，托比现在盘腿坐在他的面前。 “快点，爱因斯坦，我带东西来吃。”黑色和红色的甲虫在他的手指间挣扎。 “您的最爱。”轻拂他的变色龙舌头，昆虫消失了。
尽管爱因斯坦长得很漂亮，但他还是个美丽的标本，高4英寸，宽2英寸，脚尖朝尾。 两人在一起度过了一个闷热的日子，托比着迷于史前蜥蜴的沉思举止和与其岛举有关的古怪的观察。
“至少爱因斯坦今天心情更好。 我不知道发生了什么，但昨天穿的黑色燕尾服不适合您。”托比嘲笑自己的观察。 变色龙对他的朋友无动于衷。 另一个转身提防危险。 爱因斯坦以芥末黄餐，与短草大草原相关。
“我想昨天有事让你难过。”稻草头男孩的雀斑的脸变得柔软。 “提防那些蛇和鸟，它们非常危险。”他轻轻抚摸着爱因斯坦的后背，他的背部呈拱形，表示赞赏。
“我必须去。 明天见，天黑了。”暮光持续了几分钟。 托比踢石头，把周围的灌木丛沙沙作响，以确保他亲爱的朋友的安全，然后进入了一片漆黑的山谷。
太阳离开了，在凉爽的地球上扔了一块燃烧的橙色毯子。 黄昏的交响乐开始为生存的第二天而欢欣鼓舞。 圣诞甲虫加入了协奏曲，起初有点抓挠，但逐渐膨胀。 斗牛犬合唱团的低音提琴声音很快就加入了竞争。
托比·图达尔在他家的台阶上停下来，抬头望着映衬在夜空映衬下的山丘，叹了口气。 确认晚餐的香气不远。
Temba Lweendo是一个身材高大，举止高尚，身高超过6英尺的男人，有着引以为傲的部落遗产，使他的祖国对未兑现承诺，腐败和严重失业的政治幻想破灭。 他负责Túdar家庭的经营，负责订购杂货，做饭，清洁和洗衣服。 他的房子里没有光滑的杂志或富裕人家中所见的现代便利设施，他擦亮了膝盖上的镶木地板，用手洗了浴缸中的衣物，并为熨烫了家庭亚麻布。
Toby以当时合适的惯用副手方式向Temba致意，既知道自己强加的站位，又知道自己的禁区。 尽管受到社会政治限制，但两人关系密切，Temba将这个小男孩当成自己的孩子。
你好 我煮了你最喜欢的sc头。” 他露齿的笑容返回了托比的问候。
“香肠和土豆泥？ 谢谢，天巴。
“ Yebo，没有肉汁。”他高举板子，跳着夹具。 托比咯咯笑着，皱起了太阳雀斑的鼻子，深棕色的眼睛在金色的茅草下闪闪发光。
“如果您不小心，爸爸会在厨房里把您弄乱。”
震撼人心的Temba继续用欢呼声吹响晚餐。
托比知道他的母亲是停在车道上的老金丝雀黄雷诺12号的家。 她的缝纫机声音在预制房屋上回荡，告诉他她的位置。 该建筑由波纹铁墙，百叶窗和红色的石棉屋顶组成。 笨拙的空调切入每间卧室的墙壁，每天运行24小时。 没有它们，那所房子就只能是巨大的对流烤箱。 一家人没有睡着非洲之夜的宁静声音，而是睡在不断的无人机上。 这些房屋原本是在60年代单方面宣布独立之前为殖民地公务员提供的临时住所。
Toby颤抖着，不确定是否是空调的影响或当天早些时候追逐的刺激。
托比的父亲到来的那一刻，天巴宣布晚餐。
托比（Toby）认为， 父亲很早， 通常是十点以后-有时根本没有。 他知道自己是如何对公然表现出来的情绪皱眉的，所以抵制了奔跑并给父亲一个拥抱的冲动。 相反，他随便打招呼，准备晚餐。
晚饭放在划伤的深色木桌上。 伴着严峻考验的是四套平淡无奇的不锈钢餐具和几个受虐的银色调味罐。 蛋糕的焦点是科尔曼英式芥末蛋糕罐。 用餐时没有提神的准备-祖先的宿醉。
进餐从来都不是大事。 目的是消费，而不是社交。 足够的食物可以维持并具有可食用的质量，任何其他事情都将被认为是毫无意义和奢侈的。 天巴只提供有限的无味殖民地菜单，从炖牛肉，牧羊人派到鱼手指和周日烤肉。 托比没有太大的麻烦，非洲灌木丛增加了狭窄的口感。
晚餐后，一家人退休了。 帕特里克·图达尔（PatrickTúdar）将收音机调到了晚间脱口秀节目。 他的妻子唐娜·图达尔（DonnaTúdar）与图书馆里的浪漫大片一起坐在她最喜欢的椅子上。 他们看上去都一样，这也不例外-强制性的照片是，一个精巧的男人怀中有一个pp的女人。
托比蜿蜒穿过他姐姐房间的通道，希望他们有电视可以减轻晚上的无聊。 他想到了学校里有钱的男孩，他们在第二天的休息时间与前一天晚上看电视的观众分享了评论，并热情地吸引了那些没有钱的观众。 每一个讨人喜欢的希望都没有希望的邀请。
苏珊·图达尔（SusanTúdar）在自己的卧室里摇摇晃晃的洋娃娃，大声斥责他们的玩偶或其他轻罪行为。 她的嘴唇和皱眉足以使最勇敢的人畏缩。
“你在做什么？” Toby打断道。
“没事，愚蠢。 你想要什么，托比。”
“没事，愚蠢。”他模仿转身走开，而不是他们臭名昭著的战斗之一。
她小四岁，她希望有一个妹妹可以玩。 她给哥哥一个枯萎的表情，甩开长长的蓬乱的金色长发，然后恢复了自己的信念。 她想， 白痴 总是想找麻烦。 他是如此沮丧，在做和说傻话。
洋娃娃首当其冲。
野生鸟类的习惯性甜蜜合唱打破了黎明的宁静，预示着另一天的到来。 托比甩开了空调，安静地休息了一下。 他撕开窗帘，迎接第一缕阳光，呼吸新鲜空气，以摆脱另一个幽闭恐惧症的宿醉。 一个金色的火球从地平线上升起，点燃了花园前无人的努力，变成了闪闪发光的钻石牧场。 生物准备从露水中解渴，为即将发生的元素争夺做好准备。
帕特里克·图达尔（PatrickTúdar）倾向于制服的最后修饰，这是一套华丽的殖民时期服装，浮夸且不切实际。 细致的长卡其色长袜在膝盖处折叠。 卡其色短裤，灰色棉质衬衫和镜面抛光的皮带在他的胸前纵横交错，五彩缤纷的奖牌彩带为他的胸部锦上添花。 检查员的顶峰和三根柱完成了他的角色。
托比从远处看着，想知道他父亲今天会为谁提供帮助。 他曾答应带他过去一天。 他什么时候带我去？ 我将继续在科普吉斯接受训练。
他的父亲塑造了一个令人印象深刻的身材，高六英尺，浓密的蓝黑色头发，深深地盯着爱尔兰人。 作为会员负责人的儿子，托比倍感自豪。 尽管明显没有金钱上的回报，他还是喜欢这个职位所要求的尊重。
“托比？ 为我打开大门。”
托比跑进花园，打开了大型铸铁大门，向父亲挥手。 帕特里克·图达尔（PatrickTúdar）在倒退警察陆虎（Landrover）承认他的儿子时已经太忙于在警察广播中讲话。
在晴朗的天气里，托比总是选择越野路线上学，否则选择较慢的由地雷赞助的经镇的公交车。 这使他穿过了该村庄最受尊敬的高尔夫俱乐部。 成员们对一个猖urious的地雷孩子们充满了捍卫的好奇心。果岭的守门员和追随者在路线上巡逻，以防罪恶。 托比谨慎地考虑，他从未尝试过危险的穿越，无法捕捉到任何超越。 他考虑组织一次大规模过境活动，每个孩子一个人，类似于塞伦盖蒂的牛羚迁徙。 这个想法引起了一些小小的兴趣。
艾伦·盖伊（Alan Gay）在通往高尔夫球杆的马路拐角处等待他最好的朋友。 他那不规则的深色卷发浓密地拖在微风中。 他的身材比托比（Toby）厚，有着清晰的黑橄榄色皮肤，更适合气候。 他们选择了一条尘土飞扬的路径进入灌木丛，绕过俱乐部。 艾伦没有那么轻松或有把握，发现前进困难。 松散的砾石两侧的一个错误台阶造成了一定的悲剧，潜在的坠落者从荆棘丛和花岗岩巨石中翻滚而过。
安全地在底部，两个朋友凝视着球场外围的灌木丛。 在他们的左边，一台拖拉机没有立即提出威胁。 在右边，距离较远的地方，有几个高尔夫球手正准备开球。 艾伦像疯了似的疣猪一样飞快地跳了起来，吓到了跟随的托比。 在球道的中间，几乎没有一点优雅，男孩子们吞下了沙子，掩埋在沙坑中，以呼吸并消除沙坑的头皮屑效应。
高尔夫球的沉闷声响落在附近，引发了另一波恐慌。 两个男孩从藏身处爆炸，用螺栓固定到下一个缓刑地点，一块石方尖碑标志着第二洞的远处边界。
带着歇斯底里的笑声，他们为最后一腿喘不过气来。
“那太酷了，艾伦气喘吁吁。 血腥的关闭，嘿？
“当然。 托比举起了原始的邓禄普高尔夫球。
“该死，你到底在做什么？”
托比耸了耸肩。 “邓诺当时似乎是个好主意。”
“现在就摆脱它。”恐怖蚀刻了艾伦的脸。
“但是我们可以在童车棚里得到50美分。”
“给这50美分加币，那些高尔夫球手呢？”
托比抬头看着两个穿着奇特的衣着打扮的人，在球道上搜寻，接着是一个球童，示意着他们的方向。
当托比手榴弹滑入灌木丛中时，手榴弹将球朝着掩体弹回。 捕捉令人无法忍受的挑逗。 那些被抓到的人，在会所里减轻惩罚，洗碗，打扫游泳池，或更糟糕的是仍然从练习场收集高尔夫球。
男孩子们上学前，准备穿越一片荒芜的土地，准备为运动场做准备。 在没有地面人员的多次尝试的情况下，该地区仍然是一片荒地。 这个神秘的土地从沸腾的脓中渗出脓液，从蛋壳表面散发出刺鼻的煮鸡蛋味。 原始森林的副产品化石成丰富的煤炭和天然气藏。
“赶上。”托比扔了艾伦的比赛。
“谢谢，希望它能起作用。”
他们蹲下并划伤浅表，小心收集最纯净的粉末。
“这样做。” Toby用细小的黄色残渣填满了火柴盒。
“上学之前很快。”
“好吧好吧。”
他们每个人都打了一场比赛，放下箱子。
“你准备好了吗？”
艾伦点了点头，注意到托比的雀斑因兴奋而变得更加突出。
他们将点燃的火柴与其他火柴滑入一起，躲避安全。
“看起来好像行不通，Tobes？”
“也许吧。”令人失望的是Toby的脸。
盒子里飞奔着，闪烁着蓝色的火焰。
“ Shiiittt，你看见了吗，伙计？”艾伦高兴地跳着舞，抓住摔跤手托比。
“你在勒死我。”
“抱歉”
托比站起来，重新组成自己。 白痴没有意识到自己的血腥力量。
像大多数政府建筑一样，学校建筑是营房式的。 红面砖，白钢窗和红色波纹状石棉布屋顶。 托比在教室外面时，听到刺耳的嘶哑和笑声，这很明显。 只是我怕回家吗？
这个小镇太小了，无法供中学使用，这意味着人们将青春期前的孩子送到了距离学校三百多公里的寄宿学校。
“安家落户。 孩子们。”老师分发了A4表格。 “这些都是您的父母要完成的，明天再回来。 请记住，任何延误都会减少您上所选学校的机会。 请按喜好顺序，”她停下来，然后指着男孩。
“您还需要填写一张额外的表格，以注册成为国家服务人员。”
紧张的肾上腺素激增了Toby的胃部。 到底是怎么回事？ 一切都在改变。 寄宿学校后，我必须去参军。 我会回家吗？
“托比”“托比，你和我们在一起吗？”
“是……是的，Ma’Am。”他重新集中精神，抵制为非洲灌木丛的安全发牢骚的冲动。
“那是什么？”一个不露面的声音发出嘶哑，把班级变成歇斯底里了。
“您的孩子们非常清楚这是什么，所以今天不要让我们失望了。”
风向的变化带来了硫磺田的气味，在课堂上造成了严重破坏。 这次它减轻了紧张情绪。
灰心丧气的托比在朦胧的烟霞中琢磨着一个昏昏欲睡的灰尘恶魔，试图越过柏油马路。 他不想上山。 相反，他决定在图达尔两英亩土地的尽头，在他的两居室房子里参观天霸。
“拜托，托比先生，要吃午饭吗？”
“不。”
“其中之一，对吧？”
“为什么事情不能保持原样，Temba？”
Temba的脸看上去很严肃。 “改变就是生活，我的年轻朋友。 是好是坏”
“更糟糕的是，更有可能。 我必须尽快去寄宿学校，然后决定加入哪个团。”
天巴吹起嘴唇。 “他们如何要求年轻人打架？”
一个修辞性的双刃问题，托比想知道他指的是哪个男孩。 他像腾巴（Temba）一样放手，不想进入他们的政治组织之一。
“过来，和我们一起吃午饭。” Temba笑了笑，改变了话题。
“谢谢，但是妈妈呢？”
“不用担心她先购物然后去图书馆。”
托比坐在一个树桩上，而特姆巴则消失在屋子里寻找妻子。 他为他们的小小的住房和微薄的生活感到遗憾，但嫉妒他们的亲密关系。 住所包括两个房间之间的屋顶壁炉，粉刷成白色的墙壁因多年的烟灰而褪色。 每个房间的无天花板瓦楞屋顶上悬挂着一个铁皮门和一个裸露的地球仪。 一个房间睡一个季度，另一个房间洗个澡，一个淋浴喷头俯瞰一个长长的水滴，屋顶上悬挂着一条生锈的链条，冲洗掉了很长的水滴。
托比为在木火上煮熟的玉米粉的气味感到高兴。 从衣物上带出的绿色碳酸盐肥皂的辛辣香气挂在临时的晾衣绳上。 周围的光秃秃的土地被自制的草扫帚擦过。 Temba重新出现在短裤和T恤中。
“来吧，托比先生，让我们休息一会儿。 我的妻子和女儿将为我们准备男人的食物。”
Temba选择了最大的树桩并叹了口气。
“如今成为一个男人并不容易？”
托比点点头，看着他过去，一个高个子的瘦少年走近。
“你在这里做什么？” Sipho Lweendo问
“你父亲邀请了我。 为什么？”
“认为您的父母不喜欢您来这里吗？”
“他们不是我。 是吗？
Temba插话道：“儿子，请坐在我旁边，让我们一起享受彼此的陪伴。”
Sipho瞪了两眼。 “好吧，父亲，但这只是因为您希望这样做。”
天巴控制了对话，注意避免敏感话题。
Toby意识到Sipho的持续审查，想知道他的问题是什么。 他是因为家人的情况而怪我吗，还是还有其他事情？ 不管是什么，他无权让我不舒服。 不是我的错 是吗？
特姆巴（Temba）的妻子带来了杯甜茶，他们三个孩子中最小的孩子被绑在她的背上。 “嗨，托比。 你怎么？”
“好，宝贝，宝贝好吗？”
“敏锐的感谢。”
习俗指示她先是为天霸服务，然后是客人，然后是孩子，最后是女人。
“吃完饭后，就去洗个午饭。”她对Temba笑了笑，Temba送回了她的崇拜。
“安静，女人，你看不到男人很忙吗？”
珍贵的笑容开始准备午餐时开始自言自语。
Temba笑了笑。 “如果我们男人不在一起，世界将由女人统治”
他们同意，怀疑可能已经为时已晚。
托比回忆起从屋子里偷偷溜走，并在很少见的父母晚上出去的情况下，加入滕巴一家吃晚餐。 铸铁锅总是蓬松的玉米面和绑着火焰烤牛的东西，总是令人心旷神怡。 盛满食物的巨大搪瓷碗散发出令人垂涎的异国香料香气。 他们在粥中滚动了稀粥，然后将其浸入浓稠的Peri-Peri酱中。 由早期葡萄牙定居者引进的香料调味料，由小巧的鸟瞰辣椒制成。
晚上闲聊时光充沛。 Temba的侧面劈叉，随后腹部明显地揉搓，宣布诉讼结束。 妻子和女儿清理碗碟，为所有人（天巴除外）冲泡更多的热茶。
他接受了第一箱传统啤酒（一种由高粱和玉米发酵而成的不透明啤酒）的富丽堂皇的姿态，并审慎地坚持了“摇晃”纸箱侧面的大胆字母。 这样可以防止沉积物和一口酸冷粥。 他低下头，满意地喝酒。 低矮的星冠遮住了他，使他在夜空映衬。
“那更好。”他宣布用手背擦拭奶油胡子。 放眼望去，他走进了古老的寓言和神话中，每一个都变得更加古怪。
“那不是火……”他喃喃自语地向熊熊烈火加油。
火焰反映了空纸箱的戏剧性和不断增长的道具。 最终，酒精带来了最后的帷幕。 每个人都迷住了，寂静只有被樱桃煤喷出的余烬打破了。 Toby从他的边缘下方凝视着，看到Sipho的眼白回望着他。
“托比，该回家了，你妈妈要回来了。”托比的肩膀震撼了一下。 午餐结束，洗净并打包。
我在这里坐了多久？ 令他烦恼的是，他及时赶回了房子，看到金丝雀驶入车道。 Temba如何知道妈妈会来，是一种第六感还是什么？
“嗨，妈妈。”
“嗨，托比斯，我的男孩上哪所学校？ 请帮助Temba开车进行购物。”
特姆巴已经身穿制服，正在行进途中。
Toby搜索了Sipho，但无济于事…………
