伊拉克，美国和被困在中间的哺乳动物。
玩家们
贝蒂：中年妻子和母亲。 她穿着围裙。 与南达科他州友好的对话者。 最近染了她的头发。
NOAH：一个十几岁的儿子。 他坚信每天都会发生变化。 瘦。 毛茸茸。
ASHLEY：一位20多岁的有抱负的记者。 穿着时尚的围巾。
声音
电台评论员：对电台的看法。
新闻播报：广播中的广播主播。
通讯员：广播电台的记者。
鲍伯：一位资深的当地新闻主播。
RUUD：一位20多岁有抱负的新闻记者，报道交通和体育。
警察：治安谈判代表。
地点
2003年3月21日。南达科他州班克罗夫特（人口20）。 一个农舍厨房。 过时了，但是照顾得很好。 有冰箱，火炉，烤面包机和水槽，还有带四个木椅的方形木桌。 金属柜被漆成天蓝色。 旋转电话挂在墙上的对讲机旁边的墙上。 一扇窗户望向农场。 有两扇门。 一个人进入房子，另一个人进入农场。
1个
[厨房。 太阳升起。]
[ 声音： 一只公鸡。]
[ 声音： 牛。]
[BETTY进入。 她穿着睡衣。 她打开灯。]
[ 声音： 更多的母牛。]
[BETTY打开窗口。]
赌注
达拉斯 达拉斯！ 放牛。 诺亚！ 早餐。
诺亚
[对讲机上。]进来，妈妈。 过度。
赌注
看在脚上 [进入对讲机。]早餐。
诺亚
[通过对讲机。]再说一次。 不得不说一遍。 过度。
赌注
早餐。 学校。 过度。
诺亚
复制。 负。 爸爸需要帮助
赌注
诺亚进来。
诺亚
你不得不说 –
赌注
过度。 过度！ 来这里。 过度。 过度！
诺亚
威尔科。
[BETTY放下对讲机并打开收音机。]
无线电评论员
这个人显然是赢得奥斯卡奖的锁。 对于不是纪录片的纪录片。 纪录片应该描绘现实的某些方面。 这个，这不是现实…
[BETTY正在倒碗麦片。]
无线电评论员
这是宣传。 自由宣传。 这个男人很尴尬。 当然不去好莱坞。 但是要重视价值。 去电影院。 致约翰·韦恩。 对the夫。
[NOAH进入。 他站在门口。 他拿着一个枕套，染成红色，里面装满了沉重的东西。]
诺亚
你在听什么？
无线电评论员
我的意思是，虚构的橙色警报？
赌注
诺亚？
无线电评论员
这个男人是一年前在这个国家吗？
诺亚
这是垃圾
赌注
你吓到我了。
无线电评论员
值得庆幸的是，这些名人中的大多数具有电影的持久力。
[BETTY关闭收音机。]
赌注
你那里有什么？
诺亚
什么？
赌注
那。
诺亚
什么？
赌注
那个 。
诺亚
你做早餐了吗？
赌注
你把对讲机给你父亲了吗？
诺亚
也许。
赌注
吃饭吧。
诺亚
我饿了就吃饭。
赌注
该饿了。
诺亚
我不是。
赌注
你不吃湿糊的麦片，蜂蜜。
[NOAH坐着吃饭，把枕套藏在椅子下。]
赌注
你今天上学。
诺亚
我知道。
赌注
你不能让父亲分散你的注意力。
诺亚
他不是。
赌注
你把那些牛弄乱了。
诺亚
不是。
赌注
他们是我们的邻居。
诺亚
只因为他们住在我们旁边。
赌注
那是什么
诺亚
什么啊
赌注
你的椅子下面是什么？
诺亚
这个？
赌注
那。
诺亚
没有。
赌注
那是血吗？
诺亚
这是一个枕套。
赌注
枕套上有血吗？
诺亚
当然不是。
赌注
枕套里有什么？
诺亚
这是我最喜欢的枕套。
赌注
枕套里有什么？
诺亚
我保证我不会说。
赌注
答应你爸吗
诺亚
没什么。
赌注
诺亚？
诺亚
乳房。
赌注
你说？
诺亚
乳房。 牛乳房。
赌注
得到它 –
诺亚
他们-
赌注
把它拿出屋子！
诺亚
我不能
赌注
因为？
诺亚
这是证据。
赌注
的？
诺亚
爸爸说-
赌注
爸爸怎么说
诺亚
爸爸说把他们剪掉。
赌注
砍掉什么？
诺亚
乳房。
赌注
那麻袋里满是乳房？
诺亚
这是一个枕套。
赌注
充满乳房？
诺亚
这就是我所说的。
赌注
谁的乳房？
诺亚
你认为是谁？
赌注
我们会被起诉。
诺亚
并不是我们杀死了他们。
赌注
不产奶的奶牛有什么用？
诺亚
荷兰人得到了他们应得的。
赌注
你疯了。 [打开窗口。]达拉斯！
诺亚
爸爸下达了命令。
赌注
达拉斯！
诺亚
你想看？
赌注
达拉斯！
诺亚
他们看起来像摇晃的手指。
赌注
达拉斯！
诺亚
他们蠕动。
赌注
达拉斯！
[NOAH将袋子倒在桌子上。 到处都是金属马蹄铁。]
诺亚
知道了
赌注
您。
诺亚
你以为我会毁容一头奶牛吗？
赌注
您。
诺亚
我当时在4H。
赌注
确实如此。
诺亚
那是那些荷兰奶牛应得的。
赌注
但？
诺亚
但这仅仅是油漆。
赌注
你父亲知道你有他的马鞋吗？
诺亚
他要我得到他们。
赌注
你在用油漆做什么？
诺亚
艺术项目。
赌注
你不做艺术。
诺亚
看着窗外。
赌注
你偷了什么？
诺亚
看。
赌注
我已经从这个窗口望出去了。
诺亚
再看一遍。
赌注
如果这是一个陷阱…
诺亚
看。 再次。
赌注
他们是红色的。
诺亚
白色和蓝色。
赌注
您想要哪种果酱，诺亚？
诺亚
牛，你看见了吗？
赌注
敬酒。 您要哪种果酱？
诺亚
番石榴
赌注
什么？
诺亚
荔枝
赌注
诺亚
诺亚
火龙果。
赌注
草莓呢？
诺亚
干吐司很好。
[BETTY打开收音机。]
无线电评论员
这些人，你看，这些人在帮助敌人。 他们认为自己是出于良心拒服兵役的人，但他们是敌人。 他们希望我们输。 美国需要再次变得伟大。
[NOAH关闭收音机。]
赌注
请再说一遍。
诺亚
垃圾。
赌注
不是你的厨房
诺亚
我们可以听巴迪·荷莉（Buddy Holly）吗？
赌注
我需要跟上Darrell。
诺亚
他不在乎Darrell。
赌注
他会知道我们何时开始战斗。
诺亚
他会让我们开始战斗。
赌注
你不知道你在说什么。
诺亚
哎呀。
[NOAH拿起收音机并将其放在地面上。]
赌注
你觉得你在做什么？
诺亚
抱歉。
赌注
您无力替换。
诺亚
我会解决的。
赌注
您会修复的，修复先生？
诺亚
把它放在我的床上。
赌注
你希望我清理一下吗？
诺亚
什么？
赌注
这些零件在地板上。 我不知道为什么要打扰。 当然，您希望我接听。
诺亚
我会得到它。
赌注
厨房一直乱七八糟。 您的父亲太便宜了，以至于无法接受任何新事物。
诺亚
我说会的。
赌注
他想重新面对。 我们需要一个全新的厨房，诺亚。 我需要一个地方来存放炒锅。
诺亚
可以给我汤匙吗？
赌注
抱歉？
诺亚
我还没吃
赌注
是的，你需要汤匙。
诺亚
我会得到它。
赌注
不，坐下
诺亚
我说会的。
赌注
亲爱的
诺亚
谢谢你的汤匙。
赌注
我只希望有孩子时有汤匙。
诺亚
你看着窗外了吗？
赌注
你知道我做到了。
诺亚
和？
赌注
在地平线上的红牛。
诺亚
和蓝色和白色。
赌注
收起所有那些马鞋。
诺亚
抱歉。
赌注
现在你在干什么？
诺亚
我会修理你的收音机。
赌注
你已经做够了。
诺亚
我能修好他。
赌注
您的谷物变得湿透了。
诺亚
但是-
赌注
拿勺子…
诺亚
这是好谷物。
赌注
一个人与红，白和蓝牛有什么关系？
诺亚
问爸爸
赌注
你没有同情心
诺亚
对于？
赌注
我可能确实问过他，但是我要了解老年痴呆症，痴呆症等…
诺亚
这是他的计划。
赌注
那他的计划是什么？
诺亚
真是恶作剧。
赌注
是阿尔茨海默氏症，诺亚。 告诉我。
诺亚
那会破坏爸爸的惊讶。
赌注
对您垂死，痴呆，可悲的母亲没有同情。
诺亚
一世…
赌注
如果我忘记了我要死了怎么办？ 然后怎样呢？
诺亚
我们画了荷兰的牛。
赌注
绘？ 你什么意思？
诺亚
像美国国旗。
赌注
我不明白
诺亚
是爸爸的主意
赌注
你爸
诺亚
红白和蓝。
赌注
为什么？
诺亚
发送消息。
赌注
给谁？
诺亚
你不知道吗
赌注
这太疯狂了。
诺亚
这是美国。
赌注
他们不是我们的牛。
诺亚
究竟。
赌注
他们属于荷兰人。
诺亚
精确地
赌注
接下来发生什么？
诺亚
我不能告诉你
贝蒂
看在脚上
诺亚
爸爸很惊讶
赌注
我打电话给阿什利。
诺亚
什么？
赌注
她可能对你们两个说得有些道理。
诺亚
她很忙
赌注
我给她打电话
诺亚
我给她打电话
赌注
你会打电话给她吗？
诺亚
她没有时间。
赌注
人们为家庭腾出时间。
诺亚
她不是一家人
赌注
诺亚！
诺亚
她不是。
赌注
然而。
诺亚
好的，我打个电话。
赌注
无论如何，这是什么计划？
诺亚
爸爸只是想-
赌注
爸爸怎么想的
诺亚
你要我告诉你吗？
赌注
我是一个好听众。
诺亚
我们画了牛。
赌注
你告诉过我。
诺亚
好吧，如果您已经知道-
赌注
红白和蓝。 继续。
诺亚
爸爸有他们-
赌注
得到了他们什么？
诺亚
插入。
赌注
写下来？
诺亚
训练有素。
赌注
受过训练？
诺亚
像一支乐队。
赌注
奶牛？
诺亚
当然。
赌注
行军？
诺亚
各种爱国主义形式。
赌注
他们不是我们的牛！
诺亚
这将是一个很好的节目。
赌注
我们应该打电话给阿什利。
诺亚
我说会的。
赌注
给她讲故事。
诺亚
故事？
赌注
对于“聚光灯下的班克罗夫特”。
诺亚
她是记者
赌注
这是新闻。
诺亚
这不是新闻新闻。
赌注
该镇以新闻工作者的名字命名。
诺亚
达雷尔在做什么是新闻。
赌注
我给她打电话
诺亚
我给她打电话
赌注
六零五-
诺亚
我说过要打给她
赌注
给她讲故事。 这可能是她的重大突破。
[BETTY进入房子。]
诺亚
[进入电话。]是诺亚。 是的，我想一切都准备就绪。 不，达雷尔没有。 明天吧。 听着，我妈妈……是的，她说我可以走了。 真。 她要我告诉你一些事情。 她认为我们可能为您提供一个故事。 你得来看看。 这个很酷。 即使对于班克罗夫特也是如此。
[当NOAH挂断电话时，BETTY进入。]
赌注
那是我唯一的收音机。
诺亚
那就是阿什利。
赌注
我以为我会有另一个。
诺亚
她在路上。
赌注
坏消息，诺亚。
诺亚
我会解决的。
赌注
我应该如何跟上Darrell？
诺亚
我会解决的。
赌注
现在不要。 你必须去学校。 而且你有吃东西吗？
诺亚
说起 –
赌注
说什么呢？
诺亚
放学后。
赌注
现在怎么办？
诺亚
我可能会迟到。
赌注
上学不晚。
诺亚
迟到了。
赌注
为什么？
诺亚
一个东西。
赌注
你那碗里还有麦片。
诺亚
湿透了
赌注
脚，诺亚。 您需要吃得更多，而且要准时。
诺亚
看那个！
[ 声音： 牛。]
赌注
什么？
诺亚
他做到了。
赌注
谁？
诺亚
爸。
赌注
你父亲做了什么？
诺亚
盛大，不是吗？
赌注
看起来像…
诺亚
一支乐队。
赌注
一个人要走了！
诺亚
我应该帮助他。
赌注
你上学迟到了。
诺亚
不用一分钟。
赌注
你的麦片！
[NOAH出口到农场。]
[阿什利从屋子里进来。]
阿什利
阿格纽夫人？
赌注
阿什莉！
阿什利
早上好。
赌注
我叫你叫我贝蒂。
阿什利
阿格纽夫人-
赌注
是什么原因使您这么早来到这里？
阿什利
诺亚叫。
赌注
是吗
阿什利
他说 –
赌注
没关系他说什么。 你知道青少年。
阿什利
达雷尔有来信吗？
赌注
任何一天。
阿什利
诺亚今天下午可以和我一起去吗？
赌注
你要接他吗
阿什利
他说你说-
赌注
必须有人。 我宁愿忘记这一点。
阿什利
我们可能回家晚了。
赌注
这是一个学校的夜晚。
阿什利
仅仅因为距苏福尔斯（Sioux Falls）两个小时路程。
赌注
你要去苏福尔斯吗？
阿什利
副会长
赌注
副社长
阿什利
他在说话。
赌注
哦是的
阿什利
这是新闻新闻。
赌注
起病早。
阿什利
我有新闻通行证。 我以为我会接受诺亚。
赌注
当然。 那个好男人一路走来，使我们的鼬鼠参议员竞选公职。
阿什利
我也听说你有一个故事。
赌注
现在，我知道您今晚在做什么-
阿什利
它是什么？
赌注
比较起来不多。
阿什利
诺亚说很酷。
赌注
显然，达拉斯已经将荷兰奶牛训练成行军乐队。
阿什利
荷兰牛？
赌注
对美国姿态的某种爱国欢迎。
阿什利
人们讨厌荷兰人。
贝蒂
不，你误会了。
阿什利
他们很生气，阿格纽夫人。
赌注
贝蒂
阿什利
我以为达拉斯-
赌注
不，他来了。
阿什利
他坚信这是某种政府的阴谋。
赌注
亲爱的，我不知道你在说什么。
阿什利
补贴？
赌注
邻居就是邻居。
阿什利
只因为他们住在你旁边。
赌注
达拉斯来了。
阿什利
我有兴趣看看那里有什么。
赌注
听说您的电台刚刚提拔荷兰男孩参加体育比赛？
阿什利
ud？ 是的
赌注
他将参加州篮球比赛。
阿什利
我认同。
赌注
Darrell喜欢参加那场比赛。
阿什利
他做到了。
赌注
那些比赛过后，他好饿。
阿什利
那到底有什么？
赌注
你知道关于荷兰人的事…
阿什利
诺亚在外面吗？
赌注
他们从哪里获得他们的Swift-Flo系统，新型拖拉机……
阿什利
我真的看不到…
赌注
达拉斯负债累累……
阿什利
我想是格兰特。
赌注
我们想要其中一些。
阿什利
你可以申请。
赌注
达拉斯太骄傲了。
阿什利
我不认为这与骄傲有关。
赌注
移民得到钱。 我们留给我们自己的设备。
阿什利
我很高兴您让诺亚去苏福尔斯。
赌注
我为什么不呢？
[NOAH进入。]
诺亚
你来得很快。
赌注
这个男孩和他的举止。
阿什利
没关系。
赌注
你说“早上好，”诺亚。
诺亚
早上好。
阿什利
没关系。
诺亚
爸爸要回来看看。
阿什利
我等不及了
诺亚
爸爸和我画每个。
阿什利
画什么？
诺亚
牛。
赌注
制服 像一支乐队。
诺亚
荷兰人今天下午才喝牛奶。
赌注
你得坐公共汽车。
阿什利
我可以载他一程，阿格纽夫人。
赌注
他不会开车。
诺亚
妈妈
赌注
您可以给阿什利（Ashley）放牛，诺亚（Noah），然后直接去学校。
诺亚
我可能迟到了。
赌注
哦! 获取图片。
诺亚
什么？
赌注
副会长。
诺亚
你告诉她的？
阿什利
诺亚-
赌注
告诉我什么？
阿什利
没有。 他希望这是一个惊喜。
诺亚
当我带回家的照片。
赌注
我仍然可以假装感到惊讶。
诺亚
老年痴呆症吧？
阿什利
诺亚
赌注
只要我没有看到您对新闻进行某种疯狂的抗议就可以了。
诺亚
没有那样的事。
阿什利
不过Darrell回家很高兴。
赌注
我已经失去了一个儿子给那个可怕的萨达姆。
诺亚
我们应该带他们回家。
赌注
没那么容易，诺亚。
诺亚
Agnew家族已经履行了职责。 总统做了什么？
赌注
现在您听起来确实像是那些抗议者之一。
诺亚
也许我是。
阿什利
你要给我看牛。
赌注
那就是为什么你要去苏福尔斯？ 去示威？
诺亚
必须有人。
赌注
你要带他去吗？
阿什利
我有新闻通行证。
赌注
副总统不需要像你们这样的拥护者。
诺亚
我不希望达雷尔死。
赌注
他是一个勇敢的人。
阿什利
一个年轻人
诺亚
我们已经有几周没有收到他的消息了。
阿什利
诺亚
赌注
当您抗议时，您会帮助恐怖分子。
诺亚
我要给你看奶牛。
赌注
你不去
诺亚
你不能阻止我
赌注
我禁止你开车。
阿什利
阿格纽夫人-
赌注
贝蒂
诺亚
这不公平。
赌注
我要你放学后准时回家。
诺亚
他们要杀死他。
阿什利
他很坚强，诺亚。
诺亚
为了什么
赌注
牛需要喂食。
诺亚
油？
赌注
收音机需要修理。
诺亚
儿子为父亲报仇？
赌注
我的收音机需要修理！
阿什利
该走了，诺亚。
诺亚
我现在要修理收音机。
赌注
放学后。
诺亚
我只是把电池弄掉了，所以你不再听这该死的垃圾了。
赌注
我不会这样说话。 达拉斯！
阿什利
我带他去学校。
赌注
诺亚，三千人死亡。
诺亚
伊拉克没有参与。
赌注
他们有武器。
诺亚
小说。
赌注
炭疽病。
诺亚
达雷尔要死了。
赌注
离开。
诺亚
接下来是利比亚和叙利亚。
阿什利
我认为你应该离开。
赌注
您的兄弟出于正确的原因在那里。 小达拉斯也是。
诺亚
您的收音机已固定。
阿什利
我带他去学校。
诺亚
我会准时回家。
[NOAH和ASHLEY退出。]
[BETTY将收音机放回厨房，重新打开。]
无线电评论员
震惊和敬畏正在发挥作用。 第三个步兵站在边界上。 伊拉克士兵正在投降。 不久之后，我们就会摆脱世界的恐怖威胁。
结束1
2
[厨房。 太阳升起了。 厨房很干净。 收音机已打开。]
新闻公告
这个星期三早上十点二十。 流量排在第六位。 首先到巴格达。 迈克尔，我们有你吗？
新闻通讯
黄昏已让位于伊拉克/科威特边界的黑暗地区。 美军随时待命，准备防毒面具，化学防护服和防弹衣。 “震惊与敬畏”运动在伊拉克南部继续进行，但边界却保持沉默。
[阿什利进入。 她把收音机从柜台上敲了一下，坏了。]
阿什利
阿格纽夫人？ 贝蒂！
[ 声音： 枪声。]
阿什利
贝蒂！ 诺亚！ 阿格纽夫人？
[ 声音： 枪声。]
阿什利
[拨她的手机。]爸爸！ 我有个问题。 爸爸…接…
[ 声音： 枪声。]
阿什利
我在给车站打电话。
[BETTY进入。]
阿什利
阿格纽夫人！
赌注
亲。 你在这里做什么？
阿什利
我需要你的帮助。
赌注
一会儿。 但是你可以让我们独自一人吗？
[NOAH进入。 他举着个标语，上面写着“战争=恐怖”。他的眼睛是黑色的。 他的鼻子流血。 他的衣服被撕破，沾满鲜血。]
阿什利
诺亚-
赌注
请和我儿子待会儿。
阿什利
发生了什么？
赌注
他已被踢出学校。
阿什利
但是阿格纽夫人-
赌注
他们可能会提出指控。
阿什利
贝蒂-
赌注
另一个儿子
阿什利
退后
赌注
另一个失败。
阿什利
枪声！
诺亚
爸爸可以吗
赌注
他要让我们起诉
诺亚
谁在开枪？
阿什利
我不知道。
赌注
是他。
诺亚
妈妈？
赌注
我会阻止它。
阿什利
阿格纽夫人？
[BETTY出口到农场。]
诺亚
我希望他能全部射杀。
阿什利
诺亚！
诺亚
但是，如果我们要走了，我们就得走了。
阿什利
你妈
诺亚
她很好。
阿什利
你爸爸。
诺亚
他会解决的。
阿什利
我们不能离开你妈妈被你父亲开枪。
诺亚
那会在多年前发生。
阿什利
您不会有所作为。
诺亚
他不会枪杀她。
阿什利
你怎么知道的？
诺亚
你怎么？
阿什利
我想我不会。
诺亚
如果她回来，我不能去。 而且您有新闻通行证。
阿什利
我不能走
诺亚
两个小时 我们现在必须离开。
阿什利
坐下。
诺亚
没有。
阿什利
坐下。
诺亚
你不是我兄弟
阿什利
我答应过你妈妈
诺亚
所以？
阿什利
他答应了你妈妈。
诺亚
看，他们很好。
阿什利
什么？
诺亚
看着窗外。
阿什利
他们在摔跤。
诺亚
妈妈总是赢。
阿什利
枪可能开了。
诺亚
她有枪。
阿什利
这不会改变任何东西。
诺亚
我们走吧。
阿什利
没有。
诺亚
什么？
阿什利
您的价值观是什么？
诺亚
中西部。
阿什利
你说过要全部射击。
诺亚
荷兰人应该离开。
阿什利
母牛是无辜的。
诺亚
意味着结束。
阿什利
那你的星座呢？
诺亚
有时人们在不应居住的地方生活。
阿什利
你是伪君子
诺亚
我在上高中。
阿什利
我也要他回家
诺亚
他会回家。
阿什利
我本来要嫁给你兄弟的
诺亚
不要使用过去时。
阿什利
那里越来越糟。
诺亚
没那么糟。
阿什利
也许他遇见了别人？
诺亚
在伊拉克？
阿什利
他为什么不写？
诺亚
我不知道。
阿什利
你非常了解你的兄弟，诺亚。
诺亚
我不。
阿什利
我不想在二十四岁时成为寡妇。
诺亚
你二十四岁？
阿什利
刚转过身。
诺亚
生日快乐。
阿什利
您是第一个记住的Agnew。
诺亚
达雷尔要回来了。
阿什利
然后我们将脱离班克罗夫特。
诺亚
你要离开我们吗？
阿什利
这是一个很小的市场，诺亚。
诺亚
但是还是。
阿什利
人口二十。
诺亚
你不能只是在世界上前进。
阿什利
我在自由职业。
诺亚
所以？
阿什利
人们付钱给我。
诺亚
对。
阿什利
我只需要一个大故事。
诺亚
所以带我去抗议。
阿什利
我说过你是妈妈我们要留下来
[ 声音： 墙上的对讲机使生活震撼。
赌注
[关于对讲机。]诺亚！ 过度。 过度！
阿什利
捡起来。
赌注
[OWT。]您有3秒钟的时间回答此广播。
诺亚
她很好。
赌注
[OWT。]三…
阿什利
捡起来。
赌注
[OWT。]两个…
诺亚
我们走吧。
赌注
[OWT。]一个…
阿什利
[抓取对讲机。]我们在这里，阿格纽夫人。
赌注
[OWT。]你让我担心。
阿什利
我们可以帮忙吗？
赌注
[OWT。]我会很快的。
诺亚
我简直不敢相信你那样做。
阿什利
站起来，诺亚。
诺亚
你们都在说话。
阿什利
一点点的鲜血，你是个有行动的人。
诺亚
没有。
阿什利
但是你被开除了吗？
诺亚
有点。
阿什利
你为什么被开除？
诺亚
我不想讨论这件事。
阿什利
你输了吗？
诺亚
我赢了。
阿什利
它是怎么开始的？
诺亚
不用担心
阿什利
你开嘴了吗？
诺亚
不用担心！
阿什利
跟我说话，诺亚。
诺亚
我爸回来了
阿什利
我在问你兄弟。
诺亚
那时我七岁。 他走了六点。
阿什利
发生了什么？
诺亚
该死的ni子。
阿什利
你不能那样说话！
诺亚
他装进盒子里回家了。
阿什利
达雷尔不会死。
诺亚
没有其他人应该为那些人而死。
阿什利
那是你的嘴让你被打吗？
诺亚
没有。
阿什利
没有？
诺亚
不，这是我的士兵兄弟的女友妓女。
阿什利
抱歉？
诺亚
你听到了
阿什利
告诉我你在说什么。
诺亚
人们说话。
阿什利
他们说什么？
诺亚
谁是Ruud？
阿什利
ud？
诺亚
ud
阿什利
谁是谁？
诺亚
这就是我要的。
阿什利
我不懂Ruud。
诺亚
不是一个粗鲁的人，他把你搞砸了。
阿什利
诺亚！
诺亚
你是否？
阿什利
谁说的？
诺亚
那些是我们的邻居。
阿什利
这不是真的。
诺亚
这就是为什么我要冲掉Gus。
阿什利
他们住在你旁边。
诺亚
他是Ruud的兄弟。
阿什利
那是你的战斗？
诺亚
他知道你的名字。
阿什利
我在广播。
诺亚
他知道你的名字。 他知道你是我兄弟的女朋友。 他知道他的兄弟把你搞砸了。
阿什利
不要恶心。
诺亚
告诉我你没有这样做。
阿什利
说谎受伤了，诺亚。
诺亚
发生了什么？
阿什利
谎言会伤害你的兄弟。
诺亚
所以发生了什么事？
阿什利
不是那样的
诺亚
你做到了。
阿什利
不，但是他需要正常回家。
诺亚
发生了什么？
阿什利
我不知道。
诺亚
我看到它是黑白的。
阿什利
你是达瑞尔的兄弟。
诺亚
他强奸了你吗？
阿什利
真奇怪
诺亚
我去警察局
阿什利
我想去警察
诺亚
我把他放在地上。 我就在那里。
阿什利
你有他的兄弟。
诺亚
我在写达雷尔。
阿什利
没有！
诺亚
如果他知道Ruud强奸了您-
阿什利
他不会回到我身边。
诺亚
当我发现达拉斯没有回家时，我只有八岁。 盒子出现了。 我在一张拼写卡片上用蜡笔写了一张纸条。 从抽屉里拿了刀。 但是达雷尔回到家，一切都变得更好了。 他撕毁了我的便笺，使一切变得更好。 他会支持你。
阿什利
我会照顾的
[BETTY进入。 她的围裙布满了泥土和鲜血。]
赌注
错误的警报。 错误的警报。
诺亚
没有开枪？
赌注
只是警告镜头。 保持母牛的形态。
阿什利
你看起来扑灭了。
赌注
不像我在挖坟墓之类的东西。
阿什利
我可以帮忙洗衣服吗？
赌注
不，不。 这一切都会出来。
诺亚
她保持一个干净的房子。
赌注
谢谢，诺亚 他终于说了些好话。
阿什利
我弄坏了你的收音机。
赌注
再没有。
诺亚
我能修好他。
阿什利
我给你换一个新的。
诺亚
我能修好他。
赌注
你弄坏了吗
阿什利
那是我。
诺亚
我会解决的。
阿什利
我给你换一个新的。
赌注
他会解决的。
诺亚
我修复了一次。
赌注
自从他被踢出学校以来，他将有很多时间在手上。
阿什利
校长说什么打架了吗？
赌注
男孩是男孩。
诺亚
男孩是男孩。
阿什利
那么为什么驱逐出境呢？
赌注
你想告诉她吗？
诺亚
它变得戏剧性。
赌注
他用马蹄打了另一个男孩。
阿什利
你用马蹄打他吗？
赌注
这是重罪。
诺亚
这是自卫。
赌注
他没有武器，诺亚。
阿什利
发生了什么？
赌注
荷兰男孩的下巴，脸颊，牙齿，眼睛……
阿什利
发生了什么？
诺亚
您认为会发生什么。
赌注
他被放学了。
诺亚
我很高兴。
阿什利
这个荷兰男孩来了吗？
赌注
谁配得上马蹄铁？
诺亚
我为我们站起来。
赌注
你让我们感到尴尬。
诺亚
我想去帮爸爸
赌注
你不知道如何帮助你的父亲。
阿什利
我仍然想了解这个故事。
赌注
没有故事 只有我们。 和这个愚蠢的男孩。
诺亚
法西斯主义者。
赌注
摆脱那个迹象。
阿什利
我应该泡茶吗？
诺亚
她喜欢薄荷。
赌注
这不会留在我家。
阿什利
我放茶
诺亚
他是荷兰人。
赌注
你用马蹄瞎了他。
诺亚
他甚至都没有宣布资本权。
赌注
他们要起诉。
阿什利
茶快准备好了。
诺亚
说Pierre ，就像法国人一样。
赌注
他们要起诉。
阿什利
我爸爸在学校董事会上。
诺亚
是码头！
阿什利
他可能会让诺亚进入职业程序。
赌注
如果您不坐牢的话，很有可能。
诺亚
Darrell即将打破一百万张面孔。
赌注
这不一样。
阿什利
已批准。
赌注
你看起来像个瘾君子。 人们不认为我会喂你。
诺亚
达雷尔要死了。
赌注
他回来了。
诺亚
发音为Pier。
阿什利
她让你离开。
[NOAH进入房屋。]
赌注
对不起，您必须看到那个。
阿什利
只是电池出来了。
[ASHLEY移交了工作中的收音机。]
赌注
我要收拾一下
阿什利
他想念他的兄弟。
赌注
我们即将发送包裹。
阿什利
我的意思是小达拉斯。
赌注
他只有六岁…七岁…
阿什利
茶准备好了
赌注
它味道太浓。
阿什利
他说你喜欢薄荷。
赌注
我讨厌薄荷。
阿什利
哦。
赌注
留给客人。
阿什利
抱歉。
赌注
没问题。 如果我学到了教训，那就没有希望。
阿什利
听说今晚Darrell的单位可能正在广播中。
赌注
给我你的杯子。
阿什利
打个招呼。
赌注
你喜欢薄荷糖吗？
阿什利
当然。
赌注
让我们看看收音机里有什么。
[贝蒂一边喝茶一边打开收音机。]
无线电评论员
这个小时来自伊拉克的悲惨消息。 撤退的恐怖势力使油井起火，使人丧生。 他们是co夫，是怪物，小偷和凶手。 我们去电话吧。
结束2
3
[厨房。 黄昏。 对讲机在墙上，收音机在桌子上。]
赌注
[听到挂在墙上的对讲机。]诺亚！ 脚丫子。 离开这里。 过度。 我需要你。 过度。 需要你。 过度。 过度。 过度。 [ 声音： 静态。]
RUUD
[在收音机上。]这个小时道路通畅，但班克罗夫特的道路总是通畅的。 鲍勃，这一切都是为了交通。 回到你身边。
鲍勃
[在广播上。]谢谢Ruud。 那是八分之一的流量。 新闻时间四十九点。 苏福尔斯的消息令人失望：副总统以伊拉克即将发生的地面战争为由取消了他的访问。 他没有重新安排时间。 在当地新闻中，南达科他州立高中篮球半决赛今天晚上在沃特敦进行。 希丁克（Ruud Hiddink）将为您提供现场电话。
[NOAH从房子进来。]
鲍勃
[在广播上。]篮球之后，我们将采访在科威特的宾夕法尼亚营地服务的当地男孩。 但我将其转回Ruud，以预览今晚的比赛。 粗鲁-
[NOAH关闭收音机。 他拿起电话拨号。]
诺亚
阿什莉，是诺亚。 我们可以去苏福尔斯吗？ 我不会告诉我兄弟。 [瞥见窗外。]天哪！
[ 声音： 奶牛。
诺亚
没关系。 [挂了。]
[ 声音： 牛。]
诺亚
爸！
[BETTY从农场进入。]
赌注
你去哪儿了？
诺亚
这是怎么回事？
赌注
你没听到我说吗
诺亚
没有。
赌注
我一次又一次说。
诺亚
没声音
赌注
一遍遍一遍遍
诺亚
这是怎么回事？
赌注
你父亲丢了
诺亚
着火了吗？
赌注
[收集炊具。]我无法阻止他。
诺亚
锅有什么用？
赌注
扑灭大火。
诺亚
那是我们的烟吗？
赌注
我们的火。
诺亚
着火了吗？
赌注
装满水。
诺亚
这不会有帮助。
赌注
您要致电消防部门吗？
诺亚
我们不需要他们的帮助。
赌注
然后帮忙。
诺亚
告诉我问题。
赌注
战No，诺亚。 他将其浸泡在汽油中并点燃。
诺亚
我们需要消防部门。
[NOAH退出了农场。 BETTY接起电话并拨通电话。]
赌注
我们有野火。 班克罗夫特的25号高速公路。 您会看到烟雾。
[ 声音： 一架直升飞机接近，越来越响。
赌注
我不知道它是怎么开始的。 25号公路。一冒烟！
[BETTY挂断。 NOAH进入。 他被烟灰覆盖。]
诺亚
就是这样
赌注
出来了吗
诺亚
不，这里有新闻播报员。
赌注
脚丫子。 让他们离开这里！
诺亚
这是一架直升机。
赌注
赶快走吧。
诺亚
天上有烟。
赌注
想办法。
[NOAH退出了农场。 BETTY看着窗外。]
赌注
！ 在直升机上！ 你现在可以走了
[ 声音： 敲门声。]
赌注
没有人家。
[阿什利从房子进来。]
阿什利
阿格纽夫人，你还好吗？
赌注
你在这里做什么？
阿什利
你在说什么？
赌注
这是一个学校的夜晚。
阿什利
到处都是广播。
赌注
什么？
阿什利
阿格纽先生放火了。
赌注
达拉斯没有放火。
阿什利
听。
[ASHLEY打开收音机。]
鲍勃
[在广播上。]我们有报道说，班克罗夫特（Bancroft）25号公路沿线发生大火，
[BETTY关闭收音机。]
赌注
没有人放火。
阿什利
你还好吧，阿格纽夫人？
赌注
脚脚。
阿什利
发生了什么？
赌注
阿格纽先生正在燃烧树叶。
阿什利
在春天？
赌注
剩菜剩饭。
阿什利
诺亚呢？
赌注
帮助
阿什利
还有新闻直升机？
赌注
与我无关。 新闻日慢吗？
阿什利
战争刚刚在伊拉克爆发。
赌注
然后，他们应该掩盖！
[NOAH从农场进入。 他被烟灰覆盖，浑身是汗。
诺亚
我们去吧
赌注
哪里？
诺亚
失控了
赌注
别吓我
阿什利
保持中等。
诺亚
你疯了
阿什利
我可以搭把手。
诺亚
希丁克先生在那里。 他在向爸爸尖叫！
艾希
他在说什么 [她拿出一个记事本。]
赌注
没有时间做笔记。
阿什利
只是了解事实。
赌注
这不是故事。
诺亚
拉屎。
赌注
你的嘴。
阿什利
那是牛脚吗？
诺亚
爸爸解决了他。
阿什利
他在绑他吗？
赌注
套索课程。
诺亚
他正在把他绑住。
赌注
这只是实用的。
阿什利
他在叫什么？
诺亚
爸！ 没有！
赌注
我会解决这个问题。
[BETTY出口到农场。]
阿什利
他正打算把他扔进火里。
诺亚
当然不是。
阿什利
你爸爸丢了
诺亚
我妈妈丢了它。
[ 声音： 警报器。]
诺亚
混蛋。
阿什利
有人必须把它解决掉。
诺亚
爸爸看起来不好。
阿什利
从高速公路上可以看到烟雾。
诺亚
真是意外
阿什利
您如何解释母牛？
诺亚
汽油泄漏。
阿什利
战?？
诺亚
香烟。
阿什利
牛刺？
诺亚
这是一个悲剧。
阿什利
什么？
诺亚
爱国的姿态如此糟糕地结束了。
艾希
发生了什么？
诺亚
爸爸要挥舞一面美国国旗来支持部队。
阿什利
没奶了吗？
诺亚
活毯
阿什利
你邻居的牛？
诺亚
社区走到一起。
阿什利
您父亲讨厌邻居来这个国家并偷走他的土地和纳税人的钱吗？
诺亚
你不知道 此外，如果您举报，人们会相信。
阿什利
那样行不通。
诺亚
战and和汽油在那里，以确保奶牛留在原处拍照。
阿什利
好的。
诺亚
但是奶牛讨厌汽油的味道。
阿什利
和？
诺亚
加上一个误会。
阿什利
您必须对此进行扩展。
诺亚
大家都会好起来的。
阿什利
它不会飞。
诺亚
做了！
阿什利
过来。 我会现场录音。
诺亚
什么？
阿什利
直接将其发送到车站。 从现场直播。 我会用手机。 当我指着你时，只需按一下按钮。 [她指出。]您在做什么？
诺亚
以正确的模式进行操作。
阿什利
我已经设置好了。
诺亚
抱歉
阿什利
你准备好了吗？
诺亚
走。
阿什利
这是阿什利·贝克（Ashley Baker）从班克罗夫特（Bancroft）报道的，那里爆发出炽烈的地狱，
[ 声音： 电话发出咕Gr声。]
诺亚
你拍了视频吗？
阿什利
给我
诺亚
那不是达瑞尔。
阿什利
给它！
诺亚
你他妈的谁
[ASHLEY拿起电话，将其静音。]
[ 声音： 警报器达到最大音量，然后静音。]
阿什利
他们在这儿。
诺亚
古斯是对的。
[ 声音： 枪声。]
警官
[关]。这是警察。
阿什利
你在做什么？
警官
[关]。放下武器。
诺亚
我需要帮忙
警官
[Off。]和平投降。
阿什利
您无能为力。
警官
[关闭。]释放人质。
诺亚
你说你被强奸了
警官
[关闭。]双手举过头顶。
阿什利
现在不是时候，诺亚。
警官
[关闭。]您有10秒钟的时间遵守。
诺亚
达雷尔要回家了……
警官
[关]十…
诺亚
……什么都没有。
警官
[关] 。九。
阿什利
我没有计划。
警官
[关]八…
诺亚
你还在他妈的他吗？
警官
[关]七…
阿什利
牛着火了，诺亚。
警官
[关]六个…
诺亚
不要改变主题。
阿什利
母牛全都着火了。
警官
[关]五…四…
诺亚
母牛全都着火了。
警官
[关]三…二..
[NOAH出口到农场。]
阿什利
诺亚！
警官
[关]一个…
[ 声音： 枪声。 交火。]
结束3
4
[厨房。 这是黑暗的。 橱柜都没面子了。]
[BETTY从房子进来。 她打开收音机。
新闻公告
[在广播上。]正如我们先前报道的那样，伊拉克的地面战争已经开始，伊拉克自由行动正在进行中。 联军突破了边界，开始向巴格达进军。 突发新闻：我们听到有消息说，联军已经承受了战争的第一批伤亡。 四架美国海军陆战队和十二名英国士兵在科威特边境附近一架CH-46部队运输机的坠毁中丧生。 我们目前没有更多信息。
[BETTY关闭收音机。]
赌注
明天要做的事情。 七点三十分：醒来。 八点：致电牧师堂。 八点三十分：挑选新的橱柜。 九：打电话给花店。 十：准备餐饮大厅。 品尝三明治。 十一：在医院就诊时间。 十二：午餐。 一：在监狱探视时间。 三分之一：午餐。 不，你吃了午餐。 三十：在詹金斯的最后准备。 二…四：清理。 五：买晚餐。 茶，巧克力，芹菜。 六：吃晚饭。 7：清理 八：床。 不，九：床。 十：熄灭。 读一本好书几个小时不会伤害我。 后天。 后天要做的事情。 五：苏醒。 不，没有理由那么早起床。 我应该几点起床？ 后天是几号？
[BETTY打开收音机。]
新闻公告
新闻时间9:02。 接下来是体育比赛，此后我们扩大了“伊拉克自由行动”的范围。 但是首先是班克罗夫特的一个当地大故事。 今天，在25号高速公路旁，一场大火和警察的枪战。 据报有多人受伤和一人死亡。 死者是一名当地少年，似乎已被警察与肇事者交火。 与事件有关的一名当地男子已被拘留。 出于对所涉家庭的尊重，没有公布姓名。 现在到Ruud Hiddink参加体育比赛-
[BETTY关闭收音机。]
赌注
今晚在拉皮德城举行了甲级国家篮球半决赛。 排名第一的沃特敦箭队在加时赛中击败了达科他山谷54–58，而排名第七的阿伯丁·朗卡利骑士击败了苏克斯谷47–42。 现在，沃特敦明天晚上将吸引阿伯丁参加冠军争夺战，这应该是一场非常激动人心的比赛。 双胞胎今天在迈尔斯堡（Fort Myers）休假一天，但是在4月1日对阵白袜队的比赛中表现不错。 这就是Ruud Hiddink的体育运动。
结束4
结束播放
