我收养了一只小猫。
小猫,我的意思是怪物。
怪物的名字叫格雷奇卡。
我想记录一下自从我领养Grechka以来的一周中的一些奇怪遭遇,Grechka被发现和其他四只小猫一起被丢在路边的盒子里。 他们现在都有家,有时候我喜欢晚上醒着,想知道其他养父母累积了多少划痕。
但是回到格雷希卡,是因为,正如我很快发现的那样,小猫已经不再是唯一重要的事情了。
让我们从名称开始。
在过去几天中,我已经轮换了几种选择。 首先是料理鼠王。 一方面是为了以食物命名动物的简单乐趣,另一方面是因为这是一部出色的电影,主人公令人钦佩,任何动物都应为此而自豪,但主要是因为它的简称为“鼠”,给定所讨论动物的大小和形状的合适昵称。
第二个是克朗克(Kronk),因为我希望能够在厨房大喊“拉杆,克朗克!”。 但这并没有坚持。 显然,亚美尼亚没有人见过《皇帝的新沟》。
我拒绝了其他受虚构灵感启发的名字,包括Bagheera(我的不是优雅或威吓性的野兽)和Crookshanks(这实际上是长发猫的名字)。 希尔伯特·莱蒙(Sherbert Lemon)也被绑架了,但除了这位伟大的巫师以外,没有人能真正做到这一点。
我已经定居了Grechka,这个名字是由我的爱动物和食物的朋友建议的,他偶然拥有两只以水果和坚果命名的狗。 对于那些不知道的人, 格列奇卡 ( grechka)指的是荞麦碎粒(带壳的荞麦种子),更笼统地说是亚美尼亚和高加索地区的菜。 这是我有很多老的亚美尼亚祖母喂我的东西,我发现它有点安慰。
因此,难怪当我在朋友的炉灶上碰到一锅东西时(那个朋友后来在这次不幸的事件中后来给猫起了名字),我感到非常舒服,可以帮自己吃一碗早餐。
那是一个星期天的早晨,房子里没有其他东西可以吃了。 当我找到自己的公寓时,她很客气地让我留在她的位置,我觉得周末醒来缠扰她有关食物的问题会很糟糕。 所以我吃了希腊式腊肠。
我含糊地指出,它的味道并不特别好,但这归因于这样一个事实,即我的朋友实际上不是亚美尼亚人的老祖母,因此,我不能指望她将这种坚硬的谷物转化为可口的东西。 我读了我的书,吃完了大部分的碗。
她过了一会儿醒来,来到我旁边的沙发上坐着,给狗们早上的拥抱。 我继续阅读我的书,然后把grechka铲进我的嘴,以为我建议以后再点菜,因为冰箱里什么也没有。
她亲切地询问这些幼犬是否准备好吃早餐,这是一个不必要的问题,因为它们彼此绊倒以殴打她到厨房。
当她移到下一个房间时,她继续与他们交谈,找到他们各自的盘子并开始为他们盛满食物。 “是的,你想要早餐,不是吗? 我知道你知道,我也知道,但是我没什么可吃的……”她停下来,转过身对我说:“ Maral- 你在吃什么?
从我周围的视野中,我可以看到她站在厨房里,手里拿着碗,勺子悬在半空中,急切的动物在她的脚下哭泣。 在那一瞬间,本该发生在我身上的事情早就发生了,它刺入了我的大脑,没有看着她,我喃喃自语地塞进了汤匙,
“这是狗食,不是吗?”
当她摇摇欲坠时,我坐了几分钟,狗狗不耐烦地owl叫着,也许是烦恼有人吃了他们的食物。 我笑了起来,因为实际上无事可做,并试图与房间里的每个人进行推理。
“我-很好-它看起来像人类的食物,我的意思是,这是人类的食物-该死的狗比我们吃得更好。”
我的朋友看起来好像她会弄湿自己,然后喘着粗气,
“味道怎么样?”
“说起来……好吧。”我尽力说服自己和她。
“里面有鱼。”
不是我对鱼类有什么反对,实际上我很喜欢。 但是,美味的鱼晚餐和罐装沙丁鱼之间要有所区别,沙丁鱼要煮熟直到溶解到希腊粥中。
这种误解发生在我领养那只后来成为格列奇卡大帝的小猫的一周之前。 (实际上,这个小标题刚好出现在我身上,因为小暴君睡在我的连帽衫的口袋里。)
我选择Grechka这个名字有几个原因:
- 我相信这会让我(即使不是猫)保持谦卑。
在没有提醒事件发生的情况下,我无法给动物打电话。 它使我发笑,但也提醒我,我并不比其他人类食用狗食更好或更差。
2.它属于“以食物命名动物”类别,这从一开始就是一个重要因素。
在亚美尼亚,面对一个令人难以忍受的可爱的儿童或动物时,人们倾向于称他们为“ 哈莫夫” (美味)。 就像“你真可爱,我想吃你”一样。 这总是让我想起《一个地方的野性》中的一个人对另一个人说(我不记得哪个):“我会吃掉你的,我如此爱你。”
我可能永远不会把一个婴儿描述为“好吃”,但是当我在街上有陌生人对我的猫说它时,我不禁为自己的骄傲而膨胀。
3. Grechka是一个不区分性别的名字* (除非俄语中是女性,否则除了混入东亚美尼亚语中的奇数词外,我不知道该语言)。
我原本希望有一只雄性小猫,但是当这个肿块第一次摇晃我时,我意识到无论性别如何,我都必须把它带回家。 我捡起它,再也放不下。
很难说出他们年轻时的性别,尽管后来谷歌进行的一次非常尴尬的搜索向我证实了格雷奇卡曾经是,实际上是一个女孩。 但是,即使发现了这一点,在指称……时,我仍然会在“他”,“她”和“它”之间交替显示。
尽管这只野兽被命名了,但我发现它对我说的没什么区别。 我不知道是否有猫回应过它的名字,但是这只猫肯定没有。
Grechka所做的响应如下:
- 餐饮
- 拥抱
- 手机充电器
我只是为怪物提供以上所有内容的工具。
*从那以后,我获悉grechka实际上是俄语中的女性。 我本来应该以“ a”结尾,但我还是要归因于我对俄语缺乏了解。
