伦纳德。 我不能哀悼 我四处寻找失落，结局，震惊的感觉。 但是不存在。 当我2008年第一次在都柏林的音乐会上见到你时，有一种感觉浮出水面：一种与你同住的欢乐的怀疑和感激之情，因为我意识到与聆听您二十年的祝福，因为您真能听到您说话和唱歌的祝福。 我记得当时在想-好吧，我永远也不会遇见Frost或Mandelstam，不会听到惠特曼背诵他的诗歌，不会听到Akhmatova，Homer或Dickinson，也不会听到Yeats。 但这没关系，因为在这里，我在都柏林的夏季倾盆大雨中，聆听伦纳德·科恩的声音，好像这是世界上最自然的事情。
* * *
我第一次听到耳机的声音是在去年高中的特拉维夫，初夏时带着灰色的迷雾行走。 一位朋友将您的两张CD退还给另一位，并请我担任快递员。 听到他们俩都在狂热的歌手，我很感兴趣，我将一张CD —我认为是爱与恨的歌曲–插入了我的便携式播放器。 这是我第一次，也是唯一一次经历过一些令您无比忧郁的事情。 我不记得旋律或话语，只记得那一瞬间似乎笼罩着我的巨大的灰色悲伤的感觉。 对我来说太过分了。 我放手
* * *
我不记得我何时再次开始听你的讲话，但是随后的每一个重要记忆似乎都与你的音乐交织在一起。 我住过的每个房间； 我走过的每条雨天 我所经历的每一次伟大旅程； 每一刻的孤独与慰藉。 然后，当然，我所经历的每一个关系，我爱过的每个女人以及被任何重要方式爱过的每个女人。 我的第一个女友向我介绍了Famous Blue Raincoat，用我从未学过的吉他为我唱歌； 她本人已经成长为诗人，歌手和词曲作者，我希望现在能再次听到她为您演奏。 我首先听到那个女人的声音，这个女人将通过你的话成为我九年的伴侣。 我们一直在通讯，我打了个电话，她太害羞了，给我做了简短的录音，记录了她从苏珊娜唱歌的第一节经文。 每首渴望和每一次离别都有一首歌。 曾经曾经（过去），甚至曾经不可能（也许不可能）的爱情，其中有一首歌是关于尾声的； 而我没有看到的爱即将来临，这使我的生活变得混乱，使我成为现在的我，成为一个正在学习的人，充满了您的歌曲，很难分辨他们何时徘徊于其中，以及如何走。 Suzanne在那儿，但是它是否出现在我房间的某个晚上还是它是通过她的一个故事第一次到达的？ 我不知道了 在今年夏天的蜜月之旅中，我们独自一人从博洛尼亚（Bologna）到佛罗伦萨（Florence），在一片漆黑的树干和蜿蜒的白色道路上的大教堂森林里，唱着你的“黄色专辑”，这对我们俩人都是并仍然是您歌本的基石。 我们唱了苏珊娜，我们唱了慈悲姐妹，我们唱了著名的蓝色雨衣，我们唱了《向往》，这是没有办法说再见的，还有《鸟在电线上》。 我们唱歌直到脚不疲倦为止，然后我们从森林里出来到一片空地上，停在十字路口，然后继续前进，知道我们要去哪里。
* * *
三年前，我在都柏林以亲爱的心情见到您，这是一次精心策划，措手不及的惊喜的一部分； 她已经知道了演唱会，但是她足够亲切，可以让我用手遮住眼睛，沿着河走到第三排音乐厅。 我不太记得演唱会的全部内容，因为我想我们俩在整个过程中都在流泪，而且，我相信您会原谅我的，因为我看着旁边的人比看着你要多。 我记得你跪在麦克风前，我记得你拿起吉他。 我记得当时我想再见到您，但那时已经知道可能不是。 再一次，没有损失； 只感激。
* * *
我上个星期一听你的话。 我仍在浏览您的前三张专辑，而您的新歌还不如那些经过多年的生活和聆听而深深融入我心中的歌曲深深地吸引着我。 但是由于某种原因，那天下午，我唯一想听的歌是“阿们”。我循环播放。 雅法在这里已是傍晚。 太阳变成橘子，秋云变成橙色，黄色和红色。 一阵又一阵雨的气味来了又去了，一连串的候鸟划过天空，划过一条线，一部分是ε，一部分是下划线，一遍又一遍。 雅法在这里已经是傍晚了。 在洛杉矶，那是清晨，您正在继续。 在即将来临的暴风雨来临之前，你安静地从门上滑了下来。 如此温和而优雅地花了我们几天的时间才意识到您已经走了。 您在我们瞥见即将发生的事情之前就离开了，也许这样更好。 但是，即使我们li脚，正如您曾经提到的精神生活，我们也有您的声音。 没有哀悼，没有损失。 只有感激之情。
