林吉拉

Istriku mengatakan,“ Jangan sentuh ini”,dan aku bertanya,“ Ini apa?”

“伊尼姆·莱姆”,卡塔尼亚。 “林书记。 超级。”

Dan aku bertanya:“ Untuk apa kau membelinya?”

“ Sebab aku butuh,” katanya。 “ Aku punya banyak barang atau hal untuk kusatukan。”

“达达·扬·布图·困境”,阿库·曼扬卡。 “ Aku tak bisa mengerti mengapa kau membeli semua barang omong kosong ini。”

“阿拉桑·杨·萨玛·肯纳帕·阿卡·马尼卡希姆”,伊尔·巴里克·门尼朗格,“ untuk membunuh waktu”。

Aku merasa tak berminat bertengkar,jadi aku tetap diam,dan begitu pun denngannya。 “ Apa ada Gunanya,Lem ini吗?” Tanyaku。 Ia menunjukkan padaku gambar di bungkusnya,dengan lelaki yang menggantung terbalik di plafon setelah seseorang mengoleskan lem di alas sepatunya。

“高塔达勒姆·杨·比萨·孟布特·塞瑟朗·梅莱卡特·塞珀蒂·图尔”。 “梅雷卡(Mereka)。 兰尼Modelnya berdiri di。 Mereka hanya menata peralatan lampu di lantai untuk membuatnya seperti plafon。 Kau langsung tahu dari cara pandang jendelanya。 Mereka memasang jepitan di tirai Bagian bawah。 Likulah。” Aku menunjuk jendela di gambar。 Ia Tak Melihat。 “ Ini sudah jam delapan”,kataku,“ aku harus berangkat”。Aku mengambil tas kantorku dan mencium pipinya。 “ Aku pulang agak telat。 Aku-“

“ Aku tahu”,即备忘录行kalimatku。 “ kerjaanmu melimpah ruah。”

Aku menelepon Mindy dari kantor。 “ Aku tak bisa hari ini”,kataku。 “ Aku harus pulang lebih cepat。”

“ Ada apa? Ada hal yang penting?”

“提达克。 嗯,maksudku iya。 Ada keheningan yang panjang。 Aku bisa mendengar Mindy bernapas di seberang sana。

“我的朋友”说:“ Aku tak mengerti mengapa kau masih bersamanya”。 “ Kalian berdua tak pernah melakukan apapun。 Kalian bahkan tak perduli berkelahi拉吉。 Aku Tak Dapat Mengira Mengapa kau jadi seperti ini。 Aku Tak Mendapat Alasan Yang Menahanmu Besamanya。 Aku Tak Mengerti,” katanya lagi。 “ Aku hanya tak mengerti…” dan ia mulai menangis。

“ Jangan menangis,Mindy,” kataku padanya。 “ Dengarkan”,aku berbohong。 西塞朗大唐。 Aku harus pergi。 Janji Aku Akan大唐Besok。 Kita bicarakan nanti。”

Aku pulang lebih awal。 Aku memberi salam hello ketika aku membuka pintu,tapi tak ada balasan。 Aku mencari dari ruangan ke ruangan lain。 伊达德里达 Di atas meja dapur aku menemukan wadah lem,telah habis tak bersisa。 阿库科巴·梅纳里克·萨图·库尔西,恩杜克·杜杜克。 Kursinya Tak Bergerak。 Kucoba lagi。 马切特。 Ia mengelemnya di lantai。 Kulkasnya达比萨dibuka。 Ia mengelemnya rapat-rapat。 Aku tak mengerti mengapa ia menjalankan aksi seperti ini。 Ia selalu tampak waras。 Ini seperti bukan istriku。 Aku menuju ruang keluarga untuk menelepon。 Aku pikir ia kabur ke rumah ibunya。 Tapi aku tak bisa mengangkat ganggang teleponnya。 Ia juga mengelemnya。 Geram,我和我的来宾 Mejanya Tak Bergerak。

Itulah saat aku mendengarnya tertawa。 Arah suaranya datang dari atasku。 Aku memandangnya,dan di sanalah ia,menggantung terbalik,kaki telanjangnya melekat di plafon yang tinggi。 八景安。 阿帕考苏达·吉拉(Apa kau sudah gila)? Senyumnya nampak alami,caranya menggantung,seolah bibirnya adalah subjek gravitasi。 “江安瓜特尔”,kataku。 “ Aku akan menurunkanmu,” dan aku mengambil beberapa buku dari rak。 贝贝拉帕卷ensiklopedia kutumpuk dan menaikinya。 “ Ini mungkin sedikit sakit”,kataku,男。 地毡 塔皮·德·特里亚迪·阿帕·阿帕(Aku menarik sekuat) Pelan-pelan,aku turun。 “江安瓜特尔”,kataku。 “ Aku akan ke tetangga untuk menelepon minta bantuan。”

“拜拉,” katanya dan tertawa。 “ Aku tak akan pergi kemanapun。” Saat itu aku juga tertawa说。 Ia begitu cantik,dan teramat taklayak,menggantung terbalik di plafon seperti itu。 Dengan Rambut Panjangnya Menjuntai ke bawah,Dan Payudaranya membentuk seperti dua air mata yang sempurna di balik kaos putihnya。 Sangat cantik。 Aku memanjat kembali di puncak buku-buku dan menciumnya。 Aku merasakan lidahnya di lidahku。 孟加拉国的佛教徒,印度的佛教徒,印度的佛教徒,印度的佛教徒。

Diterjemahkan dari buku冰箱上的女孩,埃特加·凯瑞(Etgar Keret)。