关凯文（Kevin Kwan）的书《 富人问题 》（ Rich People Problems ）于去年夏天出版，并立即出现在每本杂志和网站的“在沙滩上阅读的书”列表中。 看来，几乎每个人都会对即将上映的电影充满期待。 这本书是从疯狂的亚洲富人开始的三部曲中的最后一部，即使我想立即阅读全部内容，我还是保存了它，与一群我的Mvskoke（克里克）姨妈一起去俄克拉荷马州的尤法拉湖度假。和女孩表兄弟。
我预料到，在这个系列中最富裕的家庭（三部曲中的第二本书解释为“中国富人”）的最后冒险之后，我将躺在被掩盖的门廊上。 那是我大部分时间所做的，但是我无法完成，因为我们十七个人花了很多时间在谈话，划桨板和尖叫上，因为我们看到了一条蛇。 （在俄克拉荷马州，见蛇是夏天的悠久历史。）
读到这可能会让您感到惊讶，因为没有人想到过美国原住民家庭度假。 您从未在邮轮或泳衣广告（或其他任何广告）中看到我们。 不必为这种刻板印象做出贡献，但这是真的。 尽管如此，我家的妇女每年还是在这个假期里，离家很近，只有一个长周末。 我们待在家里的部分原因是文化，但部分原因是在我们的家庭中，我们是老师，作家，会计师，护士。 与关氏书中的人们不同，我们不是“疯狂的富人”，特别是不是“中国富裕的人”。我们更是“中立的土著中产阶级”。（这也许会让您感到惊讶。电视上的土著人通常是贫穷的。）完全不像关的角色。 除了我们。 这就是为什么他的书对我如此重要的原因。
我们休假的Eufaula湖以我们的语言命名，但是我们的部落不是最初来自该湖所在的俄克拉荷马州。 Mvskoke来自现在的阿拉巴马州/乔治亚州。 在1830年代，安德鲁·杰克逊（Andrew Jackson）总统无视最高法院的裁决，并迫使东南部的所有部落迁往当时称为印度领土（现称俄克拉荷马州）的地方。 从那时起，我们的家庭就住在那里。 在不深入探讨历史的情况下，我将讲到在许多原住民，包括一些姆夫斯科克人的土地上发现石油的地方，大多数人不是通过致富而通过通常是非法的，几乎总是不道德的手段而失去了土地。 。
但是，有些土著人确实发了财，例如欧塞奇。 大卫·格兰（David Gran）的书《花月满月的杀手：奥塞奇谋杀案和联邦调查局的诞生》在富人问题出现前几个月就出版了，由于绞刑架的幽默，我一直称其为“ 疯狂的富裕印第安人” 。 （是的，我说“印第安人”。我们这一代人和我们后面的人还在我们中间说这句话。）您可能可以用标题来形容Osages发生了什么：他们被想要土地的人谋杀了。 他们也正在制作关于这本书的电影，但这将与联邦调查局的调查有关。 关于印第安人的电影总是以白人为主角。 明显。
当我读到有关著名的奥塞奇芭蕾舞女演员，美国第一位初学者芭蕾舞女演员玛丽亚·塔尔奇夫（Maria Tallchief）的书时，我首先了解了奥塞奇六年级谋杀案。 她在回忆录中写道，一些家庭成员是被谋杀的人。 像其他许多事情一样，整个土著人似乎并没有享受到“咆哮的二十年代”。 作为一个本地学生的学习历史，感觉我们从来没有享受过任何东西。 对于我们来说，一切总是悲剧和危险的，即使听起来像是富裕的东西也是如此。
当然，我们不应该想要变得富有和强大。 我们说诸如“我们拥有丰富的文化。 我们有很多家庭。”是的。 但是正如关氏的书如此迷人地描述的那样，有钱也很不错，尽管没有人应该大声说出来，尤其是没有土著人。 但是，“ 疯狂的亚洲富人”三部曲中的人们也有丰富的文化和家庭。 他们实际上拥有了一切。
当我读这部三部曲时，我想象如果有一些真正富有的土著家庭会是什么样。 并不是将新加坡文化与土著文化混为一谈，但是当我读完关的著作时，我发现了一些相似之处。 一方面，新加坡文化和本地文化是多种多样的，尽管似乎有惊人的数量的人们似乎没有意识到土著民族之间的巨大差异。 这些人谈论的是“美国原住民”的信仰，文化甚至语言，好像我们都是一个大部落，或者至少我们都是浪漫的和睦相处。 我们不是，也没有，也没有关系，这很重要，就像书中尼克的堂兄娶了一个马来女人一样重要。 土著人民也有万迪的“十点社会安置扫描仪”版本，并且以“这个人是哪个部落？”开头。旧的联盟和仇恨继续存在，但是后殖民时期的历史可能使各个国家聚在一起。
但是，我的Mvskoke人生与这些小说中的人物之间还有其他更直接的相似之处：对长者的尊重有时更像是一种负担，而不是一种荣誉–但您不敢这么说，质疑或更改它，因为您知道它是正确的。 我们也有像兄弟姐妹一样的表亲，以及像父母一样的姑姑和叔叔。 我们也关注每个人的女朋友/男友的种族和文化背景。 我们也最重要的是，每天都经历着将古代传统融入现代生活的情况。
但是，还有一个巨大的区别：世界上实际上有“疯狂的富裕”新加坡家庭。 我什至不认为有固定的富裕土著家庭。 如果有，我对他们一无所知。 这就是为什么我喜欢读关的书籍的原因：这些具有相似价值观和相似关切的人非常富有，可以想象如果有原住民一样的人会是什么样子。
可以想象，不必担心石油公司会发现一个漏洞来占领俄克拉荷马州，当他们决定停止成为印度领土并成为一个州时，如此慷慨地分配您的家人，这很有趣。 （这仍在发生。）可以想象您的祖先是根据声望选择寄宿学校，而不是去政府就读，因为政府如此说。 可以想象你们所有人都在一起世代相传，包括堂兄，姑姑，叔叔，几代人在一起，这很有趣，因此您不必担心50年代在“搬迁”计划中被送走很远的那个家庭的分支。滞留在加利福尼亚州，挣扎着挣扎，与他们的语言，仪式和人民分开。 想知道我们将如何处理所有的金钱和富裕带来的力量是一件很有趣的事情，这很有趣，因为感觉就像我们永远不会知道，我们也永远不必面对财富的复杂性。 与关wan书中的苏怡一家不同，我们永远不会考虑泰尔公园（Tyersall Park），而且我们圈子之外的任何人都不会在乎我们嫁给谁。
听起来我要把这篇文章转过来，使您感到内，因为他们喜欢关于富人用doing积的钱从事浅薄的事情的书。 我绝对不会。 我喜欢这些书，甚至都不是我的“罪恶感”阅读，更不用说我需要批评的书了。 我读了很多逃避现实的文学作品，但是由于我认同其中的人物，关，的书是我读过的仅有的几本书，这些书使我在历史的不断发展中得到真正的喘息，我认为这对大多数土著人来说都是如此。甚至在我们上大学的时候就在那里，在工作中受到鼓舞并在度假时在游泳池旁互相嘲笑。 这是尼克在考虑家庭财产命运时在书中感受到的分量。 母亲发现自己正在嫁给谁的时候，对母亲的感觉是对是非。
我很高兴关云勇敢地写这些书，因为没人敢批评别人，没有敢冒险的人，他敢。 而且我敢于阅读它们，这很激进和必要。 他的“逃避现实”文学使我真正摆脱了日常生活。 这次休息让我有力量去想象一个对我的部落，我的家人和我自己来说更美好的世界。 这就是我们最终得到的方式。
他的书是我的办公桌抽屉和计算机档案中有几本新颖的手稿和轮廓的原因之一，有关Mvskoke的家人在做些有趣而有趣的事情而没有丝毫苦涩的痕迹，而苦涩的痕迹似乎是所有土著文学的必需部分。 有一天，我想写一部Mvskoke小说，使人们像我们在一起时一样大笑。 我想写一个Mvskoke读者会向她的表弟看的书，然后笑着说：“您必须阅读！ 这就是我们！”我希望那些书是真实的，但不要悲剧。 因为我们不仅仅是悲剧，而且我认为这在土著文学中也没有体现出来。 土著文学是多种多样的，重要的，而且很好的，但是至少对于我来说，它很少有趣。 这就是许多人向我发送与土著科幻小说的联系，并坚持认为他们最喜欢的土著作家是“鼓舞人心的”的提示。但是，“鼓舞人心的”与“乐趣”是不同的。
疯狂的亚洲富人三部曲让我对这种变化有一个看法。 也许我不会成为改变它的人，但我相信最终会有人。
他的书使人感到愉悦，可以在没有痛苦的情况下大笑，这非常有力量。 自从第一本书开始，我就一直被那个笑声所支撑，现在，我已经完成了最后一本书。 也许轮到我尝试将其提供给其他人，就像关先生已将其提供给我一样。 那是巨大的礼物，对他说“谢谢”还不够。 如果用我们美丽的Mvskoke语言说出来，可能意味着更多，所以我这样做：
Mvto，关凯文。
