这个短篇小说是由我的祖父威廉·艾伦·奥斯本（William Allan Osborn）于1934年写的，当时他只有19岁。在他去世之前，他于1998年允许我出版它。 我已将其从原著抄录而未进行任何编辑。 —杰里米·奥斯本
我很早就醒来，渴望我们今天计划的旅行。 太阳在整个世界散布着清晨的玫瑰色光芒，许诺尽其所能使这一天变得愉快。
我吃了顿匆匆的早餐，打包了我的所有用品，并在约定的时间之前十五分钟到达了露丝的家。 我发现她已经准备就绪，正等待着高贵的战车，这将成为我们的交通工具。
十五分钟过去了，我们的耳朵渴望听到嘎嘎作响的锡，这宣布我们该离开了。
再过十五分钟比第一分钟更加疲倦，但仍然听不到嘎嘎声。 又过了十五分钟，每分钟比前一分钟长，我们开始变得不耐烦，将所有行李和我们自己停在门廊上，猜测是什么类型的灾难已经超过了党的其余部分。
当一场猛烈的逆火在街上引起我们的注意时，我们几乎精疲力尽了猜测的可能性，然后在那里，我们的战车和我们党的其他四名成员走近了。
我们了解到，他们迟到的原因很简单，就是汽油用尽了，而且在周日清晨，他们很难找到可以营业的加油站。
或许在此时稍加描述一下我们正在乘坐的汽车（？），以便您可以了解我们即将进行的旅行的性质，并告知您这样做的勇气可能是明智的。小聚会。
现在，当我考虑这一点时，我意识到，需要一个文学天才来充分描述这种崇高的骇客，如果它的底盘安然无rest。 因为我碰巧不是天才，所以我会努力做到最好，让您自己得出结论。
我不是汽车工业的历史学家，所以我不会试图确定汽车的诞生年份。 我要说的是，这是一辆福特卡车，进入了可以正确地称为汽车先驱者的汽车类别。 除了能说些老话，我除了能忍受痛苦的挡泥板外，无话可说，它仍然拥有最勇敢的心脏，或者说相当于汽车中的心脏。
我们走上高速公路时没有遇到不幸，高兴地意识到很多有趣的目光投向了我们，当有人开始哼哼，然后别人开始唱歌时，它们以极大的气息扑面而来。 我们其余的人立即加入了我们。从我们喧闹的歌声和Lizzie的嘎嘎声中，我确信住在高速公路旁的人们会感到，一些卑诗省印第安人在传说中讲述的怪物已经复活了，破散。
我们几乎没有到达新威斯敏斯特的旅程，就没有发生任何意外，当可怕的砰砰声和拍打声袭击了我们的耳朵时，一切似乎都很好。 丽兹ed吟着停了下来。 我们忧虑地向后张望，瞧瞧，在我们身后的道路上，躺着我们Lizzie的右前挡泥板。
目前发生了这么多不为人知的事情，使我们感到震惊，但我们更好的性质得以解救，可怜的斯坦（Stan）是这个可怜的棘手陷阱的唯一所有者，成为了我们善良的开玩笑的屁股。
最后，我们将挡泥板披上并系在发动机罩上，然后再次按照嘎嘎作响的方式前进。
没有更多的麻烦，我们就穿过新威斯敏斯特，穿过不安的弗雷泽河，穿过萨里区，进入拉德纳镇。 左转，沿着高速公路离开城镇，我们撞到了唯一的一个交通按钮。
当我坐在的车轮不必要地弹起时，拉德纳也许在我们身后三四个街区。 Lizzie再次吟停止，我们都挤了进去，才发现轮胎绝对平整。 千斤顶和扳手出来了，我们三个家伙摔倒了，修理轮胎，而女孩子们在高速公路中间打了球。
二十分钟后，我们再次上路了。 命运一定对与我们的比赛感到厌倦，因为我们继续了接下来的旅程，而没有更多的麻烦。
当我们通过边界湾的美国习俗时，我确定当值的高官在考虑我们是来自加拿大北部森林的一群野人。
我们喧闹地跳入边界湾，在到达目的地露丝（Ruth）营地前停下了脚步。 我们疲倦而僵硬地爬上去。
钦佩之下，我对英勇的丽兹进行了调查，怀疑地想知道她是否等于回程。 当我发现我们麻烦的轮胎再次变平时，人们的疑虑再次增加。
当我们围困在可怜的Lizzy残废的轮胎周围时，我们举行了一次会议，并决定，当我们的同伴们在轮胎上放上另一块轮胎时，已经被各种尺寸，形状和颜色的轮胎所覆盖，女孩们可以准备我们的晚餐。
事不宜迟，我们拾起我们带来的食物，将它们运送到营地的门廊。 像一些古老的地牢的狱卒一样，露丝制作了许多钥匙环，表示她确定其中一个可以装进门。
命运再次与我们接轨，这让露丝很不高兴，没有哪把钥匙适合门锁。 剩下的只是一种进入方法，这总是令人不快的闯房工作。
经过我们所有人的多次撬动，咕unt和流汗，我们终于打开了一个窗口。 鉴于，我们三个人在利兹（Lizzie）的螺丝起子的帮助下堆积了进去，从门上卸下了铰链。
即便如此，命运还是因为一些无法解决的原因而决定我们没有进行足够的考验和磨难，因为冬天的大雪在屋顶上大量积雪，而且有一部分比其余部分下陷。 融化的雪显然在流过这片薄弱的部分并随着同性恋者抛弃整个地板之下而蔓延开来，带来了极大的欢乐。
我们勇往直前的好自然风度不容小down，但是，在移开门后，我们搜寻了报纸，旧抹布和我们能找到的任何其他材料，然后清除了积雪。
当女孩们努力用生锈的湿炉点燃火时，我们将门打开了，现在已经解锁了，回到了原来的位置。 然后，女孩们给我们一个桶，并命令我们出去进行一次尝试，寻找水。
由于商店开张还为时过早，我们几乎漫无目的地在沙滩上徘徊，希望偶然发现水龙头。 从长远来看，我们做到了，但由于手柄已被移开，并且我们没有扳手，因此没有什么帮助。
回到营地后，我们发现拥有隔壁营地的人整日都在做一些维修工作。 我们很感激他们打开了水面，并慷慨地为我们提供了我们所需要的一切。
那时，炉子里熊熊大火，当女孩们准备吃饭时，我们把注意力转向了莉齐和她的轮胎漏气。
午餐结束了，晚餐洗了，轮胎固定了，我们决定该玩点儿了。 因此，我们捡起一个球和一个球棒，到牛牧场去打了一场球，尽管地面崎bump不平，在潮湿的地方，我们还是很喜欢，而且我们必须不断地我们没有踩牛粪的监视。
晚饭的时间到得太快了，但是我们不能停留太久，因为我们不得不让Lizzie有足够的时间回家。
到了五点钟，我们在边界湾咆哮而来。 当我们沿着高速公路蹦蹦跳跳，看着夕阳下时，这真是一个美丽的景象。 然后黑夜慢慢地潜入我们的身后，星星开始闪烁。
也就是说，直到我们离Ladner大约两个街区为止，这是一个不错的景象。 然后，随着飞溅声和咳嗽声，发动机死了。 我们一气之下。
幸运的是，我们在一个坡道上，距离我们不超过两个街区，闪烁着加油站的灯光。 露丝和我跳出后背，设法使Lizzie滚动，直到我们安全地在加油站旁边。
当我们再次开始时，夜晚已经舒适地躺在床上，天黑了。 在接下来的两英里里，我们欢快地慢着歌唱，没有发生意外，那一天第三次左后轮胎又变平了。
这次有一些令人沮丧的吟声，因为它是黑暗的，我们没有手电筒。 我碰巧带了一把小刀，由于我们有很多比赛，我建议我们起火，并开始收集一些筹码来做到这一点。
火焰似乎起了很大的作用，当我削减木头并将其堆放在火上时，斯坦和沃利在轮胎上又添了一块补丁。
路边的木材供应很快减少了，而不是走得更远，而与道路平行的雪松篱笆引起了我的注意。 我开始从中剥去长条木头。
从那以后，我常常想知道农民是因为破坏了篱笆而责备什么，或者是谁。
终于，轮胎终于再次准备好了，我们又开始回家了。 这次呼吸减弱，手指交叉。
终于，我们回到家中，没有更多的麻烦，疲倦和肮脏，但回想起来会持续很多天。
