像比赛前一样，每个人都停下来观看露丝练习击球。
一个接一个的球飞进看台。
“我不想今天成为汤姆·扎卡里，”学童说，指的是华盛顿参议员的首发投手。
“真的吗？”我说。
“是的，真的。”他对我咆哮，就像我是个白痴一样。
然后我对他产生了新的想法。
“当然，您永远都不想放弃本垒打-这就是我们训练的思维方式，这就是每个人都希望我们思考的方式-因为我们是投手。 但是请考虑一下，……”
小学生在盯着我匕首。
“如果您丢下Jidge为本垒打60号命中的球，那么棒球迷们可能会记住您的名字一百年了。 我说，沉迷于自己的聪明。
“你他妈的在开玩笑吗？”男生严重不屑地说道。
“棒球迷已经一百年想起我的名字了。 而且我不会把本垒打60号交给露丝或其他任何混蛋。”
9月下旬是阴天，星期五，人群稀疏-最多10,000人-但仍然有空气。
游戏开始时，我抬头看着报刊箱，看到男孩子互相交谈，我回想起春季训练，当时有人用铅笔问：“嘿，宝贝，你认为你会休息吗？就像他们每年问露丝（Ruth）一样，自从露丝（Ruth）于21年来将这个数字设定为59以来，他们就问过。
对于他来说，贝贝总是很善良地回答：“如果其他球队向我投球，我想我就有机会了。”
每个人都说：“谢谢你的报价，宝贝！”但是他们每个人都走开了，摇了摇头，然后思考道：“不可能有大猩猩接近60岁。地狱，距离他击中已经五年了。 59岁-从那以后他甚至没有一个赛季达到50岁-现在他33岁。 不可能。”
贝贝在本赛季初看上去确实很老，他的前10场比赛只击中.250命中本垒打。
但随后出现了露丝和盖里格之间的全垒打德比。
毫无疑问，Lou推动了Babe-这是一场友好的比赛，但绝对是一场比赛。
露丝的灵感来自格里格（Gehrig）的年轻，天赋的才华以及他害羞的魅力。 我认为，娄让贝贝想起了自己的天性。
盖里格（Gehrig）的年轻人露丝（Ruth）希望他能成为：相貌好，受过教育并拥有一个充满爱心的母亲。 当然，由于贝贝从未真正真正了解过自己的母亲-他的父母在他七岁的时候就把他放到了一家孤儿院中，而不是照顾他-吉德（Jidge）看不出Lou与妈妈Gehrig的关系有多么疯狂和异常。 实际上，他似乎并没有注意到Lou的神经症。 他只是认为自己是个害羞的孩子。
但是，尽管贝贝希望他拥有格里格的外表，聪明才智和家庭生活，但他并不讨厌娄拥有这些东西。 在很大程度上，这是因为Lou对待婴儿的方式。 Lou像对待哥哥一样对待Jidge，这给他们的关系增添了家庭的感觉，这使得与Lou共享本垒打德比对今年的贝贝特别有趣。
9月初，经过127场比赛，还剩下28场比赛，露丝（Ruth）获得了43次本垒打，盖里格（Gehrig）获得41场，看起来他们俩都突破了50场，但是却没有得到更多。
然后，格里格妈妈生病并住院。 当时，Lou用151个RBI击中.382。 自从母亲检查圣文森特以来的三周内，卢一直为她的状况感到不安，以至于在过去的19场比赛中，他的表现都微不足道，达到了.254，其中包括1个本垒打和8个打点。
在同一时期，贝贝（Babe）击中.368，有10个本垒打和27个RBI。 他也走了15次。
尽管格里格仍然设法打破了露丝的单季RBI记录-他现在已经达到172，并且如果他的母亲没有生病，他可能已经开车200了-这个月证明了娄的灵魂多么脆弱。
很难想象贝贝会变得如此担心，以至于他让它影响了一两次以上的比赛。
