每天晚上5点至午夜，榛树会擦洗盘子。 这是枯燥乏味的工作。 如果她能想象这些盘子上覆盖着神秘的酱汁，偶尔会撒上少量的烟灰，那是有帮助的。
她的继父告诉她，她不是公主，如果她想还清汽车贷款，就必须先得到一份该死的工作。 她的继兄弟布雷克（Blake）称其为“金战车”，尽管它确实是一辆二手雪佛兰，行驶了67,000英里。 忘掉大学。 她的梦想和抱负被降级为周末睡觉。
有时候，整个世界都在反对她。 榛树的真正父亲在她十岁的时候就逃离了小镇，并决定与另一个男人在一起生活会更好。 他的女儿像被遗忘的手提箱一样留在门廊上，里面空荡荡。 榛树的妈妈艾尔莎（Elsa）尽力填补这一空白。
至少一会儿。 但是后来，她最终再婚了。 她又生了一小堆孩子之后，她陷入了鸦片发呆，从此以后再也没有回来。 尽管她的继父从来没有举手反对她，但他的鼓励思想是告诉她她绝不等于什么。
“阴霾，检查一下，” Jalen递给她手机。 他是厨师之一。 当其他人回来吸烟时，他会聊天并给她吃点东西。 他对她很友善。 其他人都是混蛋。 榛树在被弄脏的围裙上擦干了修剪过的手，接了电话。 巨大的发光屏幕使她着迷。 她仍然使用一块旧塑料砖，上面有一个键盘和一个拉出天线。
“它是什么？”
杰伦给了她一些严肃的眼神。 “真的？ 这只是一年中必须参加的聚会。”
榛树深深吸了一口气。
异象在她的脑海中翩翩起舞，一个音乐盒在一个水晶宫殿中华尔兹舞厅，两旁铺着红地毯的楼梯，头上戴着头饰。
“听起来不错，”她允许。
“很好吗？ 女孩，拜托。 他的手指每个音节都弹了一下。 “你要去吗？”
她把他的电话交给了他，然后又转回水槽和洗碗机。 “我想……”她的声音减弱了，不仅在想她继父会说些什么，还在想着所有阻碍她的方式。
通往厨房的纱门被撞，促使贾伦回到他的岗位。 榛树花了剩下的时间在嗡嗡作响，嗡嗡作响。
贾伦（Jalen）向她发了晚会的细节。 第二天，她鼓起勇气向经理请假，并承诺在周日进行两次轮班。
她秘密地开始准备要穿的衣服。 她没有钱买任何东西，但发现了一件简单的天蓝色衣服埋在她母亲的盒子里。 她手里拿着热胶枪，花了一个晚上用水钻装饰它。 她戴上它，在镜子前旋转。 阴影笼罩着她的眼角，但是当她转过身时，没有人在那里。
晚会很快到了。
“那是紫色的，”她最小的同父异母兄弟山姆说，她curl着头发时仰卧在地板上。
“噢，谢谢，山姆，”榛子说。
“我可以画你的指甲吗？”
“为什么，确定。”
Sam将指甲油袋扔在地板上，然后选择了一种颜色，称为Midnight Blue。 当他上班时，家猫滑入房间，将其后背靠在榛树的腿上。
“徐，天使！”山姆沮丧地哭了。 猫继续进行温顺的攻击，直到最后在床上安顿下来。 一旦榛树的指甲滑落并固定好，山姆跪下向前吹。 他用清白的大眼睛抬头看着她。 “你喜欢他们吗？”
“是的，我愿意！”她亲吻了山姆的头顶。 “祝我好运！”
在车库外面，汽车无法启动。 发动机溅出但没有火花。 榛树把指甲钉进了她的手掌。
布雷克出现在车库的门口，默默地吸着棒棒糖。 榛树给了他一个疑问的表情。
“爸爸说他想见你。”
恐慌将手指放在榛树的喉咙上。 她下了车，走进去，发现她的继父在厨房的水槽里擦洗了他的手。 他们被油脂覆盖。
“你想见我吗？”
“是的。”她的继父转过身给她一个评价的眼神。 他的鼻孔张开了。 “感谢天堂，您的母亲不在身边，看看您对她的衣服做了什么。 也一样。 你今晚不去任何地方。”
“你是什么意思？”榛树的头感觉就像是一个变红的气球。
“我的意思是变速箱的镜头。”他从后兜里拿出一块碎布，用手指指着它，尽管当他完成后，它们看上去仍然很脏。 “当我们最不期望的时候，事情就破裂了。”淡淡的笑容渐渐融入了他脸上的表情。
榛子不敢说话。 她回到车库，然后是天使。 布莱克从一名机械师的爬行者的榛树的汽车下面滑出。 他没有警告她附近的一锅油，它均匀地覆盖了她和白猫。 她和天使飞了。 布莱克的笑声跟随他们直到深夜。
“这太不公平了，”榛子抽泣着握住她的手。 她坐在附近公园的长凳上。
“是的，”烟熏烟熏的声音在她的肩膀上说，“但不一定总是那样。”
她转身找到一个穿着深色帽衫的拉丁裔男子。
“你是谁？”
“你可以叫我埃德蒙多。”
“好吧……”榛子皱起嘴唇，形成了下一个问题。 “你是应该像我的仙女教父一样吗？”
埃德蒙多畏缩了。 “不完全是，”他说。 “我是布鲁霍 。”
“什么？”
辞职后，埃德蒙多说：“巫师。”
“哦。 凉。”
在尴尬的长时间沉默之后，Edmundo卷起了连帽衫的袖子，露出了错综复杂的图案纹身。 “你准备好了吗？”
榛树站了起来，摇了摇头。 “为了什么？”
“ 妮娜·通塔 。 那时，他把纹身的前臂放在一起，开始发光。 彩带笼罩着猫天使，使猫变成了珍珠白色的凯迪拉克埃尔多拉多。 立体声系统开始重击雷鬼摇摆乐。
“亲爱的，你的战车。”埃德蒙多眨眨眼。
“现在，关于你……”他双臂交叉，划着胡子的轮廓。 然后，他k开了指关节，纹身又恢复了活力。 淡褐色的衣服变成了光芒四射的红色，榛树感到自己升空了。 她觉得布料变短了，紧紧地抱在屁股上。
榛树轻轻地下降到地面。 一双红宝石芭蕾舞鞋固定在她的脚上。 他说：“这样您就不会失去它们。” “只要避免任何火车轨道。”
榛树把脚趾拖到泥土上，不好意思问她下一个问题。 “在那儿…？”
埃德蒙多拉下袖子。 “什么？ 午夜宵禁？”
榛子点点头。
“别傻了。 什么样的聚会在午夜结束？ 这种魔法将带您穿越黎明。 现在走！”他劝说。 “您的未来在等待。”
他掀开引擎盖，消散在傍晚的雾中。 通往埃尔多拉多的门打开，榛树坐在方向盘后面。 她给它加了些汽油，发动机完全排气了。
派对在城镇的旧工业区，此后被翻新为一系列的阁楼和当地啤酒厂。 原来的仓库已经变成了宫殿。 这个地方太大了，很容易迷路。 闪光灯随音乐一起闪烁。 震撼人心的低音无处不在。 榛树避开跳舞的人群，寻找新鲜空气。
“你还好吗？”一个男人带着肘部问她。
“我很好，我只是-”榛子凝视着他的眼睛时停了下来。 像一对棱镜一样，颜色发生了变化-绿色，紫色，蓝色，白色，红色。 他身着定制西装，是个真正的魅力。
“也许我们跳舞会感觉更好。”他轻拍手指，音乐随之改变。
“你-”
“-可以叫我Tobias。”他握住她的手。 “欢迎参加我的聚会。”
舞池为他们的到来腾空了。 有猫叫声和嫉妒妇女的嘶嘶声。 就他们而言，牵着榛子手的那个人是皇室成员。 Hazel信心十足地向他扭去。 然后，红鞋接管了。 那些无拘无束的时刻使她忘记了她糟糕的工作和破车，每天的屈辱，虐待和羞辱。 一晚上，她觉得自己像个女王。
其他人逐渐重新装满地板，使她和托比亚斯更加靠近。 他滑过她的身后，开始在她的后背上磨他的臀部。 然后，他把下巴伸到她脖子的弯曲处。 她感到汗流and背。
“我想要你，”他小声说道。
她的下一个词陷入了她的喉咙。
“只住一晚。” Tobias在她的耳朵里甩了一根舌头。 他的坚硬刺破了她。 榛树转过头，再次注视着他的眼睛，看见不是爱，而是欲将她像藤蔓一样纠缠。
“我很抱歉，我不能。”她退后一步，可以看到Jalen和远处的人说话。
“什么？ 为什么 ？”一阵白怒气像龙的火焰一样从他的呼吸中散发出来。 “你不想要我吗？”
“不，不。”榛树伸出一只手。 “不喜欢这样。”她意识到她儿时的梦想是用沙子做的。 “我只想和我的朋友在一起。”那时，她开始跑步。
“不！”托比亚斯哭了。 “安全！ 带她回到我身边。”
一排深色西装的男人从阴影中冒出来追逐。
“ Jalen，救命！” Hazel气喘吁吁地走近。
“ Dayum，女孩，你是-”
“没有时间了！ 我们要跑了。”
他们蜿蜒穿过人群，走下楼梯，到达汽车，不知何故知道该绕过去。 榛树跳到驾驶员座位上。 贾伦（Jalen）砰地一声门，喊道：“去！ 走！ 走！”
一旦他们出城了，榛子深吸了一口气，并解释了所有的失败。 她说：“距离黎明还剩几个小时。” “我们应该做什么？”
杰伦向后靠在座位上，点燃了一支细雪茄。 “我很高兴与您一起度过，霾，”他说。 “随便开车。”
结束。
