雾气，油腻和险恶，使洛杉矶重创。 无处不在，午夜刚过，这座城市的东部卷曲就变成了灰色。 十五分钟前，当罗德里戈（Rodrigo）从他工作过的厨房白热的嘴里出来时，发出嘶嘶的嘶嘶声和辉光，渗入停车场的黑暗气息中，能见度就像刀片一样锋利。 但是现在红绿灯像嗡嗡的球一样悬挂着，罗德里戈（Rodrigo）驾驶着汽车穿过浓密的路面-外面的空气使他的皮肤湿透了汗水，起伏不定，使缓慢的车辆鲨鱼滑行，刹车灯像闷烧的眼睛，向后游泳，溜走了。紧张和恐惧，仿佛意识到罗德里戈（Rodrigo）的凯美瑞（Camry）的行李箱里塞满了三百三十三磅的塑料炸药。
也许他们能闻到。
罗德里戈可以。 所有汗水和死亡，受伤，正义和白痴交易的希望在敲响。 好吧，也许他们像Rodrigo一样闻不到气味。
他知道一切都有气味。 当然，恐惧，危险，绝望； 但甚至敬畏，失望，怀旧，背叛，掠夺，虚假形式。 普通公民无法翻译的代码。 罗德里戈不知道是什么使他与众不同，很久以前就知道问什么都没有。 但与他不同的是，他身陷虚伪的凯美瑞（Camry），米色的背后，因此经常回避收货，再次犯下巨大的错误，喘着粗气的恐怖，像火柴一样扑朔迷离，永久失败的明显，刺鼻的气味，以及机油（商标）组成C-4。
罗德里戈（Rodrigo）谨慎地在河上划过火车仓库的骨头，那里的帐篷碰到了一个绝对无法忍受空间的社区的公寓。 一条短信发现他，盯着他的客户Maxwell P. Birkenstock的人造高楼，后者是软木鞋类的继承人，还有他纯种的未婚夫Kelly St. Cloud，那幢令人讨厌的Crayola外墙躲在低处尴尬的乌云： 来吧，我会嗡嗡叫你 。
那么，这是现代的富裕吗？ 白色和明亮，再一次有些燃烧的干扰或不育的概念。 麦克斯住在这里，是一个装有玻璃，黄铜和地毯的大混凝土盒子，像缝好的雪一样。 罗德里戈（Rodrigo）对凯利（Kelly）知之甚少，只是她从一个叫“辛奇（Cinci）”的地方欢呼起来，闻起来像是救赎。 他还听说她的父母在钻石交易中赚了钱，但不记得确切如何。 他们有可能谋杀了人们。
“嗨，罗德里戈！”凯利的头从厨房里戳出来，她明亮的金属丝金发扎在一个优雅的发bun中，薄荷面膜像第二层皮肤一样紧贴着她的脸，对罗德里戈笑了笑，眨眼间消失了。
同时，马克斯（Max）像他经常做的那样，花了几个小时在幻想科学上进行一些令人眼花new乱的新发展，传讲他希望成为权威的新技术，并极希望了解。
麦克斯宣布的宏伟发展是这样的：一家新公司-他们称自己为“剥离集团”-正在向受试者支付高昂的金钱，以从他们身上提取一种特殊的感觉：一种以前未提及的情感，一种se悔，渴望和失望的混合物，在血液中表现为有害气体，产生压力和不安。 他们只是用一台专用机器从您身上吸走这些蒸气，然后交给您一张支票。
当然，撤资小组并没有发现这种看似神奇的负担。 科学家们对这些蒸气的研究已经有几年了，甚至发明了抽气机，一种抽除情绪上的碎屑的装置。 但是科学家很快发现，浓密而孤独的蒸气几乎一文不值，无法转化为能源或资源。 像所有科学家一样，使他们的发现货币化的唯一方法是简单地收取服务费用，例如激光脱毛或轮胎旋转。 一位顽强的企业家破产并发疯，试图将蒸气转化为热量。 那不是梦吗？ 要沉浸在抛弃的温暖中，寂寞的煎熬？
虽然产生这些不舒服的蒸气的不仅仅是孤独，这些蒸气导致肌肉酸痛和骨刺，失眠，慢性疲倦，但不是，造成最浓密的蒸气的原因是最短暂的时刻， 几乎认识一个人。 那些几乎没有进入亲密轨道的响亮实例。 陌生人，约会对象，同事，有时甚至整个热情洋溢的画笔，一目了然。 人们感到，当事情发生时，他们接近…… 某物 。 也许他们无法将手指放在上面，也无法将其与治疗师或调酒师联系起来，但是在经过的过程中，他们感受到了这种感觉，人与人之间的联系所花费的潜能，几乎是可见的，几乎是被看见的，闪光和然后褪色，眼中的色彩点模糊，现在却完全没有光了。
科学家将这种现象称为“宇宙摩擦”。加州大学河滨分校的有形情感动力学教授发现，这些几乎是相互联系的关系（他称之为“亲密构造的变化”）产生了如此大的阻力，刮擦，从而使原本不会，不会自然释放的物质会形成最浓的有害蒸气。
正是那种特别的寂寞才真正使活塞动了动。 正是这种潜力的孤独，如果转化为热量，就会使大海沸腾。
现在，撤资小组在这里，以丰厚的报酬来换取您的宇宙摩擦。 但是，一个棘手的问题如往常一样浮出水面：谁在资助这项行动，它如何使他们受益，如何清除这些看似无用的蒸气？ 没有人知道。 麦克斯说，“就像一个孤独的记者迷恋着追查一切背后的神秘家伙。”但是，他指出，她没有得到任何帮助 。
