8月下旬，哈里王子加冕的日子。 他们把它定为公众假期，但是宵禁意味着没有街头聚会。 大多数人都不愿意出门，但劳拉（Laura）在她的花园里放了栈桥桌子，栅栏上绑着一些彩旗，看上去就像是过去。
她回到屋子里，为大人们拿起一碗土豆沙拉，然后为孩子们拿起一大碗的品客薯片。 里面，房子阴凉而黑暗：又省电了。 Ellie蹲在电话上，为她的朋友上传了实时提要的屏幕抓图。 麦克斯（Max）太年轻了，无法理解发生了什么。
劳拉（Laura）试图记住她是否对埃莉（Ellie）时代的消息感兴趣。 也许与其说是新闻，不如说是因为她和她的朋友们一直在关注一个趋势。 实际上，埃莉可能比她更了解这个神秘的数字世界中正在发生的事情，这个世界似乎正在传播和吞噬越来越多的现实生活。
“麦克斯，艾莉，我们需要做好准备”。 他们不情愿地鼓动自己，并按照她的指示开始摆桌子。
“我们要喝什么？”埃莉谨慎地问。 间歇性禁止碳酸饮料，具体取决于要来的父母。
“这是柠檬水。 劳拉说：“你不记得我的爱吗，你昨天帮我挤了所有那些柠檬。”
“自制柠檬水！”麦克斯兴奋地朝着房子跑去。 “自制柠檬水，自制柠檬水。”
绿党已经停电一年了，但是仍然停电，所以他们把饮料放在凉爽的地方。 举行了盛大的仪式，艾莉（Ellie）带上了水罐，并将其与其他食物放在桌上。 到现在为止，邻居们已经开始从敞开的前门轴承托盘进入，这些托盘装有箔纸包裹的萨摩萨饼，花椒和家庭装的薯片。 有孩子的人为她所知。 其他人是陌生人。 他们在小组比赛中尴尬地站着，而Max和Ellie在他们之间追逐比赛。 谈话一直是当天的新闻。 有人提到罢免绿色政府，但大多数人都想避开政治，很高兴谈论哈利当国王的样子。 没有人谈论过军队在加冕典礼上的作用。
麦克斯（Max）走近他们时，劳拉（Laura）正在和当地妈妈凯特·米勒（Kath Miller）聊天。
布莱克·马尔金（Black Malkin）将错过聚会。 她会回来吗？”他的下唇颤抖着，很明显不久就会有个场面。
“黑马尔金是谁？为什么她错过了聚会？” 米勒太太问。 她是个大女人，洋溢着不可阻挡，沉稳的自信，吸引了许多孩子。
“这不是一个人，她是我们的猫，”劳拉紧张地笑着说。 “她已经失踪了两天。 经过所有这些事情，我还不知道该怎么办，但是孩子们很沮丧。
米勒夫人说：“在您能说出刀子之前，我们将请黑马尔金回来。” “我和麦克斯要组织一个搜索小组，难道我们不是麦克斯吗？ 她可能去了加冕典礼，迷路了。”
“黑人马尔金将成为女王，”麦克斯笑着说。
“是的，没错，”米勒夫人说。 “她现在随时都会回来。 我们会贴上标牌，然后给她起个名字，如果我们一起看，她会听到我们的呼唤，然后打个招呼。 那会很好吗？ 我们要走了，马尔金女王会过来打个招呼。”马克斯点了点头。 那将是他能想到的最好的事情。
很快，米勒夫人带着一阵情感上的敲诈，将所有成年人围捕成一个黑色马尔金搜身队。 派对无论如何都结束了，即使他们只是为了帮助一个小男孩找到他的猫，也感到他们终于在做某件事感到很欣慰。
“对，大家，我们都准备好了吗？ 我们要去寻找Black Malkin。”
欢呼起来，然后人们朝门走去，沿途拾起失踪的鞋子和失散的孩子。
当他们走出房屋时，他们在马路对面摊开一条细线。 埃莉（Ellie）的朋友从两边的人行道上往下钉照片，而照片已经神秘地被下载并打印了出来。
“如果布莱克·马尔金（Black Malkin）看到路标，她就要回家了，”麦克斯说，他们对他们的意图感到困惑。
在前面，还有新的军队障碍。 一辆吉普车停在马路对面，并阻止他们进入百老汇。 成年人放慢脚步，不确定他们是否可以继续前进，但是马克斯跑了过去，很高兴见到更多可能的帮手。
“你看过我的猫吗？ 她叫Black Malkin。”
士兵们似乎不确定该如何反应。
“小伙子，你看见过猫吗？”军士说。 他口音柔和。 “小男孩失去了他的猫。”一种尴尬的沉默。
“你妈妈在那里吗？” Max点点头。 “告诉她带你回家。 今天出去并不安全”。
“妈妈，那个男人在做什么。” Max指着士兵们的身后，劳拉突然发现，在路中间，一个男人在撒谎，四肢朝下躺着。 他穿着一双崭新的运动鞋，但他的腿成一个奇怪的角度，上半身的T恤被撕破并弄脏了。
“他睡着了，”米勒夫人自信地说。 “他一直在城镇各处寻找Black Malkin，现在他要休息一下。”她原来是个神话般的骗子。 劳拉（Laura）仔细检查了马克斯的脸庞是否有任何怀疑的迹象，但他似乎很高兴不质疑这个故事。 劳拉想起来，毕竟，这跟布莱克·马尔金（Black Malkin）到处走走看灯盘上的标志并不奇怪。
她给米勒太太一脸的同谋。 “谢谢凯思，”她张口说。
现在，从路障后面，有一个军官朝他们跑来。
“你在这里做什么？”他大喊。 “现在，清理道路。 现在！ 现在！”
在未经许可的情况下，他们只是转身开始回家。 其他成年人漂流到街上自己的家中，所以当他们回到家中时，只有她和麦克斯和艾莉。 她戴上水壶，开始整理聚会的东西。 然后，不久，茶就准备好了，她带着一盘饼干，面包片和果酱给孩子们把锅带到花园里。 寻找黑马尔金的探险活动使他们振作起来。 埃莉（Ellie）向马克斯（Max）解释了他们竖起的招牌，他们在争论猫是否可以自己读它们，还是需要由其他人带回来。 那个熟睡的人几乎被遗忘了。 过了一会儿，孩子们上楼去玩一些游戏。 劳拉一直待在花园里，直到锅子变冷为止，然后正要起床的时候，黑人马尔金本人便沿着花园的篱笆高高地踏着脚步，对自己造成的麻烦深感满意。 劳拉闭上眼睛片刻并表示感谢。 感谢上帝，感谢上帝。 毕竟，普通人在危机中能做什么，除了照顾自己并祈祷自己免受伤害是安全的
