[本书使用了不分性别的代词ze和hir，用于不分性别的人。]
第一章 ∞ 通往阿尔德巴拉的灯塔船
2075年
人类历史学家奥菲莉亚·博克斯（Ophelia Box）乘坐一艘轻便飞船前往阿尔德巴拉（Aldebaran），因此成为她的第一个在星际旅行的人。
她是她所希望的全部，甚至更多，尽管达到它的旅程没有那么令人信服。 在仅仅花费了几个小时的学费之后，她就在肯尼迪中心登上了一个民用航天飞机，在古老的美国太空计划的生锈门架中。
一切似乎都过度设计和设计不足。 铁锈无处不在。 铁锈和涂鸦。
就像一部从未完成的电影。
他们笑着说， 你是有效载荷 。 保持紧绷，享受旅程。
她确实坚持得很紧。
两分钟后分开的固体火箭助推器使她感到恐惧。 首先感觉像她停止了加速，然后明亮的橙色闪烁。 她确定发动机已经出故障，并且它们正处于向地面坠落很长一段距离的起点，距地面50公里。
飞行员冷静的举止，以及任务负责人缓慢的得克萨斯州争吵声，使她恢复了理智。
她不是宇航员，那是肯定的。
班车里面很旧 。 看起来好像是一台火腿收音机被散布在一辆美国校车里。 信箱挡风玻璃下方的蓝色屏幕阵列非常古朴，就像安装在1950年代美国汽车中的实验卫星导航一样。
她的手表具有更大的处理能力。
在加速的作用下，它像在用锡纸制成的表面一样轰动和震动，而她却被一只看不见的手压向昏迷状态。 事实就是如此：被封存起来的机器被重新投入使用，就像为新式战争而起草的老士兵一样。
但这使她到了那里。
伯克斯（Box）看着二十年前的第一批飞船抵达时，身穿瘦瘦的小白鼬，在阿伯丁（Aberdeen）另一侧她家外的温暖夜空中出汗，当他们用雄伟的极光充满天空时。 英国广播公司称之为Aurora Galactinus 。 对未来充满希望的希望。 有狂热的街头派对，techno与宣告者进行了激烈的战斗。
那是在麻烦发生之前，那时，吴和蒲六世仍被视为人类的救世主。
Box仍然以为是。
他们救了我们是无可争议的。
那是疏远了这么多之后发生的事情。
巴黎，持久的抵抗之城。 Liberté，英语，人道主义。 她喜欢那个口号。 这是巴黎知识分子的集会号召。 Avec les sondes！ 她不那么喜欢。 用探针出去！ 那是暴民的呐喊。 探针是对超凡脱俗的吴的垃圾谈话。 Avec les sondes！ Tuer lesdémons！ 她仍然可以听到the叫声，就像街头的野生动物一样。 幸运的是，暴民不知道她是谁。
联合国合作。
她把大学锁在房间里的那天发生了骚乱。 肖像被烧了。 人们被从车上拖下并被怀疑殴打。 6人以通常的方式对它进行了解散。 很少有暴力分子将自己重新安置 ， 没有莫洛托夫和AK-47，回到自己的住所，或不太方便的地方。 那天晚上，会有一些心怀不满的准叛乱分子在英吉利海峡的英吉利海峡管道上回家，打扮成无政府状态，受到英格兰足球支持者的反对。
和平的多数派不受阻碍地抗议。
这是毫不费力的教训。
现在，她被绑在一架美国航天飞机上，驶向一艘飞往阿尔德巴拉的外星飞船。
你不是每天都这么说。
与最初在地球静止轨道运送气候工厂的leviathans相比，这种特殊的轻型飞船很小。 它由两张圆盘组成，相距约一百米，相距相似。 其中一张光盘被电路覆盖。 五彩缤纷的光线像随机的想法一样在其表面上爬行，这是即将发生的事情的先兆。 博德心想，您可以看到它的想法。 正是在该光盘中，解决了船舶空间迁移的数学问题。 第二个圆盘被分形设计覆盖。 博克斯猜想到近距离时，这些分解为越来越小的分形，直到分子水平。 也许他们永远继续下去。 你可以依靠吴来彻底。
两张光盘没有明显的连接。 他们像两个漂亮的玩具一样平静地漂浮在太空中。
她和其他新来的人正是到了分形椎间盘。
与精致的星际飞船相比，她的同行班车乘客平凡无奇。 在休息时，他们看起来像其他任何人一样。 他们看起来像公务员，她猜想他们可能是。
他们有行李 。 这个细节使她着迷。 普通行李箱，在穿梭机的货舱中系着织带。 其中一个装有一个多口袋背包，这是由美国一家受欢迎的运动服制造商生产的。 它的晒伤和浓密胡须的主人看到了她的表情，露出了洁白的牙齿。
他要吃我吗？
她小心翼翼地向后微笑，并告诉自己要丢掉那部喜剧片，以防万一其中的一部分从嘴里掉出来。 她不想被暴露在外，这是她第一次离开家。
更糟糕的是， 种族主义者 。
真正的问题是，在搬家之前，Sixes看上去和其他人一样。 然后，他们表现出了一种虫灾性的突然性，没有像地球正常人那样扫描。
Avec les sondes。
这个特殊的6没有特别的质量。 他轻松地笑了笑，自我介绍。 他说，他被称为伊藤（Ito），他是她的雇主Threnody的常客。
他用了阿曼努斯这个词。
他的秘书？ 她问。
他是个运动健壮的男人，三十多岁时因属世而出名。 他看起来好像可以爬山，或者只是爬过。 也许他的冒险背包已经被很好地利用了。
他更像一名新闻记者，在大西洋中游轻松过瘾。 我观察并解释事件。
哦，她说。 像间谍一样？
他笑了。 他说，就是这样。
她自欺欺人。 当然，这位看上去健康的户外活动者与她的使命有关。 可能有人重要。 他再次微笑着，向她展示了如何在失重的情况下推动软袋。
四周前，她在Bofille街上一家优雅褪色的小酒馆小酒馆Bofinger中第一次认识了她的新雇主Alois Buss。
“你有个法国名字，”她白痴地说道。
“您不能说出我的真实姓名，”他高卢耸了耸肩说道。
他比生活大，几乎两米高，并且在戏剧上很迷人。 他穿着皱巴巴的棕色西装，穿着不合时宜的眼镜，彬彬有礼，是典型的巴黎人。 他所需要的只是一包Gauloises来完成合奏。
他的虫病持续不断。
他告诉她，他是Threnody的常客，他说这是次要的职能角色，就像是小公国的大使一样。 “像瓦杜兹市长一样，”他说，不安地翻了个白眼，然后盯着她。 “但是偏远 。”
他说：“我对您的工作很感兴趣。”
她经历了轻微的关注。 她正在研究占领三驾马车中秘密的军事步兵波（Po）。 他是思想警察吗？ 她即将被警告吗？
他说他可以安排出入。 他说，如果她有兴趣，他可以作为一名工作的历史学家，从事他的个人工作。
离世。
随宝。
他说：“这无疑是危险的。”
Box从来都不擅长分解风险。
“我接受，”她说。
现在她正朝着平坦的表面坠落，就像由橡胶水晶制成的天花板一样，一小群人在等待着新来的人。 一只看不见的手伸出来，转过身，使她的脚先碰到了。 她优雅地降落了一半。 自从离开地球引力以来，她的前庭系统第一次指向下方 。
她的一些旅行者受到热烈欢迎。 伊藤被一个十几岁的女孩狠狠地拥抱着，当他吠叫时，他从局部重力中以飞跃的弹跳跃入空中。
所以，他们有家人。
好。
她在期待什么？ 绵延不休的生豆荚线，延伸到世界末日？
她咒骂自己读了太多科幻小说。
勇敢的新世界，里面有这样的人。
她的箱子落在她的脚上。
“欢迎来到斧头。”
这来自一个雌雄同体的人，一个吴。
泽说：“跟我来。” “我叫Charh。 船将为您提供帮助。”
她的向导将她招呼到一个宽敞的空间。 她没有意识到自己的身高，没有自觉地选择跟随，但后背小小的脉搏让她别无选择。 然后她在漂浮 。
乘客舱的内部就像一个巨大的大地盘的内部。 水晶像矛头一样穿过船的侧面穿过空间。 她知道外面的皮肤被分形设计所覆盖，从内部看是透明的。 颠簸的美国航天飞机从头顶盘旋而出，步调优雅。 它看起来很宏伟。 一侧旋转了一个更现代的设计：中国的X翼升降器。 她跨过中间的间隙，跨过她的脚，可以看到驱动器磁盘的脉动电路，正在排练其Aurora Galactinus 。 在其下方几百公里处，地球像太空中的一颗宝石一样闪耀着光芒，而超越它的恒星则是她的目的地。
六分之一漂浮在开放空间中，聚集在方便的表面周围。 这艘船很拥挤 。 而且很忙 。
没有人注意她。
她跟随Charh，没有试图。
这就像在教练轮上骑自行车。
喜欢飞。
这在飞。
她的特等舱大小是整个Rue Pigalle公寓的大小，镶嵌在圆盘外缘的水晶外壳中，并享有地球的壮丽景色，Box呆了半个小时盯着她看。 引力使她大为释怀，温暖的光芒似乎从无处散发。 经过漫长而又不安的倒台，在此期间，她试图弄清当天的活动，发出轻柔的铃声，她伸手去开门。
强制性外星人脑器有其用途。
站在那儿的那个拥抱伊藤的少年。
“我可以进来吗？”她问。
盒子招呼她进去。
“我是Kitou，”她说。
“欧菲莉亚。 但请叫我Box。”
“指示我给您打电话给Box 博士 。”
“那行得通。”
“你有一头火红的头发，”女孩在工业级盯着几秒钟后说道。 比地球上陌生人认为合适的秒数和更多的工业性。
“那是罕见的突变，”她明亮地说道。 “有人告诉你你是个凶猛的战士。”
“我是跆拳道选手，” Box承认。
“苏格兰冠军。”
“苏格兰原子量冠军。 我只是一头雾水。”
那女孩笑了起来。 她格外诱人，白色和白色的辫子暗示着生物工程学。 博克斯从未见过如此健康的恐惧。
“你多大了？” Box问。
“十六。”
“地球年代？”
“都一样。”女孩说。 “使用自适应语言。”
“你能解释一下吗？”
“我们的湿件调解了我们的讲话。 我听到你的意思了。”
“ 湿软件是我脑海中的外星神经计算机吗？”
女孩点点头。
“像某种通用翻译器吗？”
“不止如此，”女孩说。 “它在语言的基本层面上起作用。 您的Broca地区与我的互动。”
“布鲁克区。 这很让人佩服。”
女孩笑了。 “我来自先进的外星文明。”
盒子也不得不笑。
这个女孩站了起来。
“我们的尺寸差不多，Box博士。 原子量 。 我们现在可以战斗吗？”
几分钟后，他们在体育馆里热身。 船是根据Kitou的要求从一个空白处将其变幻成Box可视化规格的。 这就像她在巴黎开设的第一家健身房。 那里有帆布垫，一个受虐的泰拳袋和一个全尺寸的戒指。 它甚至闻起来是正确的。 Box向Kitou展示了如何使用跆拳道头部齿轮，护齿器和手套。 这个女孩学得很快，而且运动惊人。 博克斯曾与速度较慢的奥运会选手作战。 不久他们在争吵。 Box很快努力跟上。
“你比我更健康，”她喘着气说。 “让我们放慢脚步，我会教你踢脚。”
女孩点点头。 “我的艺术没有踢。 我渴望学习它。”
Kitou在这方面同样也很熟练，在尝试了几次回旋踢后，将袋子里的ive子抖了一下，如果把它连接起来，就会撞倒一个地球上的对手。
“好吧，”博克斯说。 “你绝对是外星人。”
女孩笑了。
“现在让我看看你的，”博克斯说。
拳击设备不见了，取而代之的是柔软的结晶地板。
那个女孩说：“我的搏击艺术叫做宝。” 正如我的人民被称为大埔。 我们艺术的第一种形式称为几何游戏。”
Kitou站在她面前，放松。
“这场比赛的重点是要转移到一个不可抗拒的位置。 它基于斐波那契螺旋。 最类似于地球的艺术是合气道。”
女孩走到一边，旋转起来，在Box不能开始处理发生的事情之前，Kitou在她身后，轻轻地呼吸在她的脖子上。
“从这里我可以杀了你，对此你无能为力。”
盒子做鬼脸。
我们如何对抗呢？
“教我这个把戏。”
半小时后，在她的水具的帮助下，Box在地板的晶体上绘制了玫瑰色的图案，Box舞动着斐波那契螺旋舞。 她了解到，Po是由半正式动作（如棋盘游戏）组成的，而由流畅和动感（如武术）组成。 动作与动作相联系，就像碎片与正方形一样。 斐波那契螺旋线被相反的斐波那契螺旋线抵消，目的始终是超越对手。
“这太好了 ，”她笑着说。
Kitou说：“您的培训目标是能够本能地做到这一点，而无需使用湿件。”
“你还记得所有这些吗？”她问。
重复训练动物的大脑。 随着时间的流逝，它变得被编程。”
“你是说你练习很多？”
Kitou点点头。 “从我11岁起，每天有五个小时。”
“你们在打架比赛中一定很美味。”
“众所周知。”
接下来的三天是由飞船过渡到一个安全的地方，豪华的地球圆盘缓缓后退，而露娜的银色天体惊人地靠近，然后掉了下来。 Box花了业余时间探索这艘船。 她似乎没有什么禁忌的。 她很有帮助的Wu向导，似乎是该船唯一的船员，只是一个思考过程而已。 当Box问他们为什么要走这么远才离开时，Charh说要成为体贴的邻居。 ze解释说：“驱动器的光线像星星一样明亮。” “从几秒钟之内就可以看到更好，月亮介于两者之间。”
这艘船的装潢和装饰极佳，就像一家精品的Earthly酒店一样，而且一切似乎都可以按需生产。 Kitou向她展示了如何之后，Box为她的公务舱弄了两根红色的Dali沙发嘴唇，鲜花和一个堆满书的书架。 这些开始时是光的网格，它们相互作用复杂，直到出现成品为止，就像在线框模拟中一样。
她拿起古腾堡圣经。 它是完美的。 她沉思着，这比后稀有社会要好。 在这里你什么都可以 。
我们如何对抗呢？
船的内部几何形状被证明是非欧几里得的。 主测地线很简单，尽管有时看起来确实比应有的大，但圆盘的边缘是错误的，走廊的弯曲程度超出了应有的程度。 她估计自己的走廊所围成的空间只能容纳她的一个房间，但有五个礼舱门。
当被问到这个问题时，Charh耸了耸肩。
泽说：“斧头的拓扑是神秘的。”
Charh向她展示了驱动器磁盘。 他们通过登机台对面的一扇虹彩门到达了它。 穿过门，两张碟片之间似乎没有距离，尽管从两侧的皮肤清晰可见一百米的距离。 该驱动器由数以千计的几何形状组成，它们漂浮在圆柱空间中，并且在它们之间形成能量线。
Charh解释说：“该驱动器通过重新计算其范围内所有基本粒子的位置属性来工作。” 物理空间中的位置只是一个变量，是量子波函数的一种可能的解决方案。 Axe记得我们想要去的地方，然后我们就在那里。”
盒子被这种机器的力量感到谦卑，可以想到它在恒星之间的移动。 它像上帝的服务器场一样嗡嗡作响。 她几乎可以感觉到量子泡沫，像血管一样在血液中流动。
“斧头是我们最先进的技术，” Charh认真思考着说道。 “由一个叫做Xap的文明给我们，据说它可以只用他们的思想就可以穿越n维时空。” Box没有理由对此进行质疑。 她感到根深蒂固的犬儒主义正在消失。 一个能做到这一切的社会为什么会骗我们呢？
我们是原始人，崇拜货运飞机的雕像。
没关系。
查尔斯（Charh）展示了自己的私人空间，其中包括一张轮廓高大的床和一艘船的模型，就像珍爱的传家宝一样，柔软的水晶墙覆盖在天体图上，长长的弧线显示出他们穿越天堂的路径。
查尔斯坐在床上，微笑着，似乎对自己的生活完全满意。
Box可能也一样。
在第三天，Box被邀请加入她的雇主和赞助商Alois Buss，以及他的旅行同伴，观察闪电，并庆祝他们离开地球空间。 在伊丽莎白（Buss）身边的是伊藤（Ito），他现在已经剃光了，但仍然被晒伤了，还有一个风度翩翩的Kitou，她似乎不确定她向谁炫耀谁。
公共汽车带来了香槟。
“欧菲莉亚·博克斯博士，见伊藤·纳多洛，”巴斯兴奋地说道，弹出软木塞。 “还有Kitou Gorgonza。 我的宫廷魔术师和他可爱的助手。”
“我们见过面，” Box说。
“你真的被太阳照了，”她对伊藤说。
他凝视着她，然后笑了。
“犹他，”他含糊地说。
六号舰船似乎都失去了令人讨厌的面部表情。 也许她已经习惯了。 也许这是对地球消费的一种影响。 相比之下，以两个为样本的Po拥有超凡脱俗的品质，仿佛他们只是在间歇地适应当地环境。
她觉得这很令人愉快。
布斯身着他最好的巴黎服装，那是牡蛎灰色的西装搭配柠檬胸花 。
“仍然扮演法国人，Alois？”她微笑着说道。 她正在向eratz法国人致热。 公共汽车鞠躬，clicking了clicking。 伊藤身穿军装风格的纯黑色优雅剪裁制服。 固定在他翻领上的是两个炭黑星暴。 Kitou赤脚穿着翠绿色的丝绸睡衣。 聚集在他们周围的人群穿着令人眼花array乱的款式。 博克斯看着一个穿着飘飘的长袍的女人飘过。
一个看不见的乐队演奏了Earthly bossa nova。
Box在她那不定型的NASA工作服中感觉像一块皱巴巴的东西。
Kitou一定会看到她的尴尬，然后将她放在一边，然后到她的小屋，那是Box特等舱大小的一小部分，在那里她制作了一个小天鹅绒包装，从中撒上了巴洛克式的柔道服，上面印有焦糖的焦糖色。和奶油。
“它很漂亮，” Box说。
Kitou说：“这是你的。” “请接受。”
“我做不到。”
“请。 每次看到你，我都会感到很高兴。”
这套豪华的西装是用某种乳白色的纤维状布制成的，轻柔如蜘蛛丝般柔和。
“你在哪里得到它？”
“在地球上。”
“你去过地球吗？”
“我和伊藤一起去伦敦，看到一个陌生人。”
“有很多在伦敦的人，”博克斯苦笑着说。
“这个人似乎认识你。”
“我？”
“他说，要照顾这位苏格兰妇女。”
“真？ 他叫什么名字？
“我不能说。”
“秘密？”
Kitou点点头。
“他说了别的话。 给您的讯息。 我认为它很友好。 他说要告诉你，你是个贪吃的小杂种。 我希望你不会被冒犯。”
盒子只是笑了。
“你知道他是谁吗？”
“我可能。”
距离斧头只有几百米， 这颗斧头的极光完全不同于地球上可见的透明光线。 它从纯色的隆起，水池和玻璃杯开始，在驱动盘的电路中不断涌现，就像风吹拂的画家的画海一样。 这些颜色变成了洪流，流过栖息地圆盘，围绕着它，直到它们被大漩涡包围。 在光盘内，出现了漂浮的静电球，人们的头发直立。 少女高兴的Kitou用指尖玩球。 Box，手里拿着法国香槟长笛，惊讶地看着。
船像教堂一样安静。 即使对于疲惫的太空旅行者来说，这显然也是一件大事。 然后颜色爆炸 ，并逐渐消失，只留下了空间漆黑的黑色和新的恒星。
和深橙色的太阳。
Aldebaran。
在船和恒星之间是一个玫瑰色的红色星球和一个有光泽的白色立方体。 Box从她的指定阅读中知道Aldebaran的大小是太阳的44倍，是光度的425倍，因此斧头的皮肤并不像看起来那样透明。 她知道地球是天然气巨人Aldebaran B，并且是她的第一个直接观测到它的人。
她将其命名为Ophelia。
“看着Aldebaran Orbiter，” Buss以他的签名蓬勃发展，朝着立方体打手势，就像魔术师从帽子上迷惑兔子一样。 “在这个繁忙的太空区域中的主要旅行枢纽。”似乎是在点点滴滴 ，另一个极光Galactinus在它们和红色星球之间的空间中开花，在那曾经是空旷的空间中，漂浮着第二艘轻型飞船。
宴会很快又全面展开。 Kitou和自己年龄相同的棕色皮肤男孩与充满活力的Salsa一起跳舞，一路领先，而且风格极佳，他们的灵巧的双脚跳过了漆黑的太空背景。 Box开始识别更多类型的人类。 她最初认为它们都是Sixs的想法可能被误导了。
她问了这件事。
船在她的湿具中说：““千世界”是一个比喻。 [在我们的文明中，大约有五千个世界，在不同的过渡状态下，共有数百个世界存在或存在。
[其中约有六百种是被称为6的文化背景，其中包括许多种族，其中一些您可能不会立即认出是人类。]
[这里有六只吗？]她问。
[其中大多数是因为地球是6个世界。]
[我们会看到的。]
[相当。]
伊藤让她跳舞，他被证明和Kitou一样娴熟，并且同样乐意带领。 起初，对于Box来说，在空虚的空间中跳舞，行星在她身下，实在是太难了，于是她被迫要求飞船向她展示一盏不发光的黑色舞池。 然后，她迷住了音乐的烟熏节奏，要求恢复天堂。 后来，在波多黎各人的速度变慢时，波斯菊在脚下散开，她问伊藤：“你要怎么称呼我们？”
“打电话给谁？”
“地球的人民。”
“六个。”
“你知道那不会飞。”
他点了点头。
“在您的太空小说中，您被称为地球人。”
盒子做了个鬼脸。
“我可以当Po吗？”
他笑了。
“你是说，你真的想当一名宝吗？”
“是。 这是一个严重的问题。 您是封闭的社会还是开放的社会？”
“我们具有包容性。 我们的习俗是，任何可以与我们繁殖的人都可以通过结婚成为宝。”
“我可以和你一起繁殖吗？”
“是请求还是技术咨询？”
盒子哼了一声。
“这是一个技术问题。”
“不，我们不兼容。”
“什么，我们是不同的物种 ？”
“没有人使用这种物种形成的含义。”
“我不能当宝吗？”
“可惜不是。”
“你可能是个Lo，”当他们跳舞结束并分享一种以Aldebaran为主题的酒精饮料时，他说，甜橙的啤酒杯和泡沫白色的立方体漂浮在苦涩的烟熏液体中。
“他们是谁？”
“我们的共生文化。”
“他们在做什么？”
“他们驾驶我们的船只，并在战斗中在我们旁边战斗。 他们是我们的兄弟姐妹。”
“他们喜欢你吗？”
伊藤大笑。 “他们……不同。”
在与事实证明自己是神舞者的Kitou的年轻搭档跳舞之后，又与允许Box担任主持人的Kitou进行了一次跳舞之后，她收回了Ito。
“伊藤，”她说。 “最后一件事。”
“是？”
“别把我当傻瓜。”
他说：“我不会。”
轨道飞行器不断壮大，直到它的一侧充满了她的视线，一个绵延数公里的闪闪发光的白色平原。 他们的同伴飞船也不断壮大，直到占据了他们之间的大部分空间。 这是一个开放式的圆柱设计，比Ax大得多。
“是一种军事设计，”巴斯说，他在出口前厅附近进入Box。
“吴有军舰吗？”
“每个人都有军舰，”巴斯耸耸肩说。 他指出了原本为空心圆柱体的电路，以奇怪的能量爬行。
他说：“他们的动力是他们的武器。”
她不寒而栗。
在剥皮前的最后一刻，当斧头滑入轨道飞行器一侧的虹彩空地中，她的同伴们在出口周围碾压时，博克斯寻找了Charh。
“博士博士，”吴说。
“查尔斯，谢谢你，再来。 这是一次美好的经历。”
“谢谢你 ，欧菲莉亚。 将您的第一批员工带入太空真是太荣幸了。”
“ Charh？”
“是？”
“运送你的爱人吗？”
查尔看着她微笑。
“当然，他不是最美丽的情人吗？”
“他是我见过的最美丽的东西。”
查尔歪了歪头。
“博士盒子？”
“是的，Charh？”
“我们吴，我们看到了事情。”
“是？”
“小心。”
啊。
“在这里记住我们。 时间到了，我们会记住你的。”
她回头看向大教堂空间，那里是晶莹的支柱，现在没有旅客，而现在，透过透明的皮肤可以看到Orbiter的内部机械装置。
“我会的，”她说。
然后她越过。
