当夏季的狗日降临时，路易斯安那州也可能在水下。 “该死的。” Bobby俯身向前，从躺椅上脱下他的后背，发出吸吮的声音。 “在那儿，没有一个人会挥舞一桶冰桶一百英里。”
“嗯。”洛根没有抬头。 他低垂着帽子，低垂在椅子上。
鲍比（Bobby）在码头边闲逛，吞下他刚打开的啤酒。 他擦着额头上的出汗瓶，然后将其扔过bayou。 “上一次是什么时候稠密的？”
洛根抬起帽子帽檐，眨了几下眼以适应日落。 “一定是夏天八点。”
“八点？ 纳乌，夏天，我在Penny Wise工作时很热，但仍然“有煤气味”。
“就像我说的，哦，八点。”洛根抓住另一种漂浮在聚苯乙烯泡沫塑料冷却器中的啤酒，将其弄碎并喝了一口。 “你的记忆已荡然无存。”
“肯定是九点。”
“从高中到加油站，再到一比三的乡下人。 夏天，九点，你在拉斐特（Lafayette）闯荡。”鲍比准备辩论，但在这句话出来之前就意识到他错了。 他在码头上步子时嘴巴笨拙地晃来晃去。
他默许说：“你可能是对的。” “格斯打哪一年？”
“哦八，”洛根现在不耐烦地说道。
“是的是的。 玛格斯（Mags），“我在那儿踩水了一个月。”鲍比（Bobby）期待地看着洛根（Logan）。 他没有反应，盯着平静的苔藓水，在已经完成了一半的瓶子里回旋着啤酒。
“是的，”鲍比继续说。 “ Russo上的一栋小房子在水下呆了一周，她和我在一起，对着’父母，开玩笑。’他疯了。’男人。 “那个时候我们都喝醉了吗？”卡拉OK吗？ 她和邦妮都在嘲笑我们，这是一个天堂。”
“随便什么，”洛根一边擦着脖子上啤酒中的水分，一边说道。
“这是一个好故事的人-笑！”
“ Whatcha要我说什么？ 我在那儿，’我以前听过，“洛根说。 “每次我在美国国度时，都会发生同样可恶的故事。 下次是您“ Mags”在高中破门而逃的时候。 然后，当您出售汽油时，她在Penny Wise收银台上与您变得如此怪异。 然后你们所有人抽烟的时间到了镇上的每个酒吧。 她已经走了三年人了，对自己没有任何帮助。”
“你可以走出那个码头，”鲍比愤慨地说。 “我从农场回来，我爱的女人在地上很冷。 请给我一些时间，使其感到悲伤。”
洛根开始大笑。 他醉酒地把自己从椅子上推出，把空的东西扔进了沼泽。 “看着你，说话就像在安哥拉烂了十年。” 您在拉斐特（Lafayette）90个小时的半小时是因为要抢劫您曾经在加油站工作过的加油站。”鲍比也笑了起来，用背心抹掉了额头上的汗水。
洛根安慰地拍了拍鲍比的后背。 “老兄，我知道这很难。 麦格斯是一个伟大的女孩，但她想让你继续前进，知道吗？ 继续前进。”
鲍比点点头，继续在码头上的步伐，看着日落，而洛根则将椅子折叠起来，开始将倒空物踢入水中。 突然，鲍比停止了节奏。 “你为什么说是个好女孩？”
洛根死了。 “什么？”
“你说的是 Mags，不是Mags。”
“只是说说而已。”
鲍比（Bobby）将冷却器踢出码头，并小心翼翼地驶向洛根（Logan）。 “你为什么这么说？”洛根向侧面看去，拒绝见鲍比的眼睛。 “看着我，洛根，你为什么要说是 ？！”
洛根向后推鲍比。 “你到底要我说什么，是吧？”
“魔术师还活着吗？”鲍比问，希望如此听起来令人绝望。 Logan怜悯和同情地看着他，然后长叹了口气。
“是的，男人。 她还活着。”
鲍比花了一点时间来处理这些知识。 他发呆地不稳定地走到码头的边缘，步伐在脚下的木头吱吱作响。 当他凝视着贝尤时，他会小喘气。 “怎么-你知道多久了？”
洛根咬住嘴唇，不愿回答。 “全程。 我和邦妮，你知道吗，她首先告诉我们说她很走私。 我们……好吧，我们在一起为她买了票。”
“她在哪？”
“地狱，如果我知道，我知道她不在这里。”
鲍比转过身，愤怒地走向洛根，脸上红了。 “所有人都说她快死了！ 是什么赋予了您权利？ 乡巴佬屎！”
洛根以实物回应。 “哦，是的，他妈的我来帮忙。一个女孩在我的门廊上三点间出现在该死的早晨里，哭着回荡着她的生活怎么都不会消失。 她被吓到了，哭着说这地方不值得该死的东西，一旦她走了，她将永远无法离开。 你该死吗？！”
“我会告诉我七年来最好的朋友！”鲍比喊道。 “所以他可以做点什么。” 他下车后要有生命！”
洛根傻笑。 “那是什么生活？ 在兑现邮票时喝啤酒，步枪擦亮？ 鲍比，你是我最好的朋友，一个’我像兄弟一样爱你，但马格斯·威达仍然把你留在了你-”
鲍比的拳头撞到洛根的胸口，切断了他的句子中间，使风吹散了他。 他倒在码头上，紧紧抓住肚子，喘着粗气喘口气。 鲍比的脸立刻变成了遗憾。
“哎呀，洛根，”鲍比说。 “我……我真的很抱歉，我-”
“知道什么？”洛根简短地说着声音说道。 “操你。 魔术师继续前进……每个人都继续前进……但是你。 她更好……没有你……是你的种子。”
颜色从Bobby的脸上流失。 他摇摇欲坠地平衡自己。
“种子？ “是的，她……” 洛根抬头看着他，仍然四肢喘着粗气。 他们的眼睛相遇。 Bobby的脸很快变得愤怒起来，用力地着脚，将Logan推下了码头。
洛根迅速浮出水面，咳出the油中的淤泥和污垢。 他把自己拉到码头上，只是看到Bobby走开了。 “拜比！”洛根咳嗽之间打来电话。 “对不起，我说，老兄，她没有怀孕或没什么，我不知道为什么我这么说！ 鲍比！ 鲍比！”
鲍比一直呆呆地走在码头上，拒绝回头。
