杰森不耐烦地拍了拍脚，等待母亲回答。
“妈妈？”
“杰森，已经很久了！ 一切还好吗？”杰森的母亲听起来很累。
“好的？ 哦，我想是这样。 我可以过来吃早餐吗？”
“你不必问，傻孩子。 随时欢迎您。”
“还有别的妈妈。 我可以带一个朋友吗？”这很难问，他以前从未带过朋友。
“杰森？”他的母亲现在感到困惑。 “你在问什么？”
“妈妈，我需要和爸爸谈谈。 我需要他的帮助。 我找到了一个人，但她是……”
“她是什么？”
“她是……哦，妈妈！ 她沉迷于我，她没有想到，她像无人驾驶飞机……”杰森的声音破裂了。
“我会唤醒你的父亲，这迫不及待了。” Jason的母亲听起来像是在做生意，当她这样的时候，就没有理由争论了。 “我希望您和您的女友在一个小时内就到这里，不再！”
* * *
五十五分钟后，在正午的阳光下，杰森和西尔维（Jason and Silvie）走到父母父母地下室的前门。 杰森轻轻地敲门，屏住呼吸，不知道会发生什么。
当一扇实心的门板向内摆动时，席尔维（Silvie）和杰森（Jason）被温暖的烛光迎接，杰森（Jason）的母亲唐娜（Donna）将它们引入客厅。
“西尔维（Silvie），杰森（Jason）几乎没有告诉我关于您的任何信息！”唐娜（Donna）喊道，“为什么杰森（Jason）与父亲交谈时我们不进厨房。 我明白他们还有事要讨论。”带着那封离别笔记，杰森的母亲巧妙地将西尔维视线移开了，同时指着杰森的父亲在哪里等着他。
“杰森？”卡尔·霍恩沃尔德从他古老的书桌后面向杰森打招呼。
“爸爸。” Jason多年来一直在恐惧的尴尬时刻终于到了。 “爸爸，我首先要说我..”
卡尔在这里打断儿子，“杰森，我们一家。 也许是独一无二的，但是家庭仍然如此。 放手吧”
杰森感到自己放松了，他一直希望能够捍卫过去几年的选择。 他清了清嗓子，然后又开始了。
“爸爸，我需要您的帮助。 我搞砸了 我以为我可以应付。”
“放松杰森。 除了死亡，没有其他东西是不可逆转的。除了死亡，几乎没有其他东西。”卡尔为自己倒了一杯酒，红宝石红色高亮地从酒杯内部闪闪发光。
杰森焦急地盯着玻璃杯，舔了舔嘴唇。
“你想喝个儿子吗？ 我们能把冲突放在一边吗，成为男人，不管您遇到的这个问题是什么？”
杰森点了点头，几乎不敢相信他被那个半个多世纪前把他强行扔出自己的房子的男人所接受。
随着温暖的年份平稳地流淌在他的舌头上，杰森放松了很多，研究如何开始解释这个问题。
“我可以看到您正在为我准备案子，为什么不开始谈论呢？” Carl缩短了儿子的沉思。
“好的。 见爸爸，就是这样。 当我离开时，我知道了一切，感觉就像是世界的主人。 金钱，妇女，政党和权力； 我能得到所有，我拥有一切！”
“但是？” Carl耐心地等待他的儿子把一切都摆好。
“但是一切都消失了。 大约一年前，我意识到有些东西丢失了。 我感到空虚，聚会令人不快，所有的女人都感到发胖。”杰森停下来to了一口。 “大约六个月前，我刚刚出去黄昏散步，太阳刚刚落山，我沿着河边的小路漫步，你知道吗？ 在Main和第十二部分中？”
是的，我知道路。 您的母亲和我经常晚上在那儿散步。”卡尔的回答来得很慢，但不是对抗性的。
杰森感到了父亲的声音中的支持和理解，他继续说道：“那天晚上，一个漂亮的黑发女郎坐在石凳上的那棵大柳树下，当我走过去看起来很沮丧时，她跟我说话。”
“然后？”卡尔等待。
“而西尔维和我已经约会了六个月。 但是大约一个月前，我们第一次吻了……”
“就在杰森那儿停。”卡尔看着儿子，杰森在那表情下感到自己枯萎了。 “她知道你吗？”
“什么？ 没有！ 当然不会！”杰森感到困惑。
“你对这个女孩有深刻的感觉吗？”卡尔问自己，“当然可以，如果没有的话，你不会等整整五个月再碰她。”
杰森现在看起来更加困惑。 “这与事物有什么关系？”
“杰森，当您真正关心某人时，会有另一种联系。 您真的应该完成自己的课程，然后才能离开这里。 照原样，我们可以修复它，但我们确实需要完成培训，然后才能发生更糟的事情。” Jason点了点头。
卡尔站起来，走到门前，“唐娜，你能把西尔维带进来吗？”
退后一步，卡尔让唐娜和西尔维越过他进入了书房。 他紧握Silvie的肩膀，凝视着她的眼睛。
“ Silvie，我需要您听到我的声音……
别听了…
杰森的无害……
但他是吸血鬼……”
卡尔屏住呼吸，继续，Silvie束手无策……“除非您选择当他，否则您将不受制于他。”向后退一步，他放开了她，转身离开，打破了目光，紧紧抓住了她。
西尔维（Silvie）摇了摇自己，对杰森（Jason）惊恐失措，然后回到卡尔（Carl）。 她喘着粗气，然后跌跌撞撞地坐下。
杰森移到她的身边，向他的父亲怒视。 “你还好吗？ 他对你做了什么？”
西尔维（Silvie）深深地注视着他的眼睛，回答道：“当我找到你时，他向我展示了我离开自己的地方。”
唐娜坐在沙发上的西尔维旁边，“西尔维，亲爱的，什么都没变。 杰森（Jason）还是您遇到的同一个男孩，这个故事比您想像的要多得多。让我们去喝点茶，我会告诉大家。”
