佩格，你还好吗？”
汤米低沉的声音来自外面的某个远处。 帕格真的不知道答案，所以他保持沉默，等待澄清。
“那你到底是谁？”在帕格后面吐出一阵喘息的气喘吁吁的声音。 它来自拿着刀子的人到他的喉咙。 “如果你对我撒谎，我会砍掉你的屁股，我的男人，”声音几乎低语。
“我会解释，”帕格嘶哑地说。 “但是我感到这把刀一直困扰着我。”
帕格经过接下来的几秒钟，除了耳朵里的心跳跳动之外，保持沉默，他不知所措，只用裸露的手就可以紧缩喉咙。 等到他想出自己该死的时候，刀子就从接缝上轻轻地抬起，挖出来了。 帕格以此为和平的前景。
他说：“寻找朋友，可能会留在这里。” “名字叫山姆，山姆·琼斯。”
“不知道那个名字的人，”声音说。 “他长什么样？”
“秃头的黑家伙，穿着连帽衫，”帕格说。 “面对他要么试图解决难题，要么只是被过往的放屁撞到，总是着眼睛等。”
刀片掉了。
“该死，”声音说。 “想想我看过那个家伙。”
帕格转过身来，站在那里，是一个长发，瘦削的白人，留着金色的胡须，露出几个牙齿的笑容。 他的名字叫戴夫，这是他的卧室。
一张特大号床垫塞在远处的一角，靠在硬纸板地毯上的墙上。 各种各样的平装书散落在水边，在角落处被撕裂。
他解释说：“我喜欢地下室的凉爽。” “很适合打sn。”
一两次敲门声震动了地下室窗户的单个窗格。 汤米困惑的表情凝视着。
“啊，随便去吧，老兄？”戴夫喊道。 “可以敲门，你知道，”他喃喃地对帕格说。
“下次，”帕格说，并分析了左肘末端已经形成的the碰，以测试休息时间。 他以为自己在秋天很幸运，但是仍然像地狱一样st。
他们小心翼翼地走过楼梯，只是松散的木板在铁轨上保持平衡，并在昏暗的主楼后厅楼上遇见了汤米。 黑色的形状排成一列，撕裂的淡灰色地毯掩盖了他们的脚步。 Dave抬起后门，用力将后门从卡住的框架中拉出，让街上的街灯从小溪中流过，突出了一层扰乱的灰尘，在Pug上淋了一层薄外套。
“哦，是的。”戴夫说。 “当心。”
他们在中央岛上闪烁的蜡烛周围的厨房里听到了这个故事，上面生锈的枝形吊灯在上面破裂的天花板上混乱的舞池中跳舞，产生了阴影。 戴夫不是一个人在屋子里，还有几个人住在这间屋子里。
接到通知后，房子突然在Tommy和Pug周围呼吸。 关上门。 打开窗户。 步伐加快。 项目的吱吱作响，打发时间的方式。 戴夫拉开了厨房窗户的窗帘，新来者看到院子里月光高腰的桶子场，在那里收集可饮用和可冲洗的水。 他们还为一些紧急情况在几所房屋内铺设了秘密延长线。
“就像混入踢屁股的玛格丽塔酒一样，”蹲着的女人Latch嘶哑，她匆匆忙忙地走进来，她的T恤上放着一堆宽松的冰块。 她将冰倒入搅拌机中，然后倒入几杯酸橙，糖和一瓶约瑟·库尔沃（Jose Cuervo）剩下的瓶子，然后开始搅拌。 她把药汁倒入四等分的杯子里，它们都祝愿他们长寿快乐，死去轻松快捷。
“哇，现在是男孩，”拉奇说。 “有时唯一的治愈方法是漫长的一天。”
她花了很早的时间到格兰德（Grand）和伍德（Wood）那里，收集早晨通勤者的零钱，梳理草坪和装满水瓶和罐头的水槽，然后走了一英里到联盟回收中心进行交易，然后回到格兰德和伍德的地点。下午通勤的木材，然后徒步回家。 戴夫（Dave），拉奇（Latch）和其他人被告知，他们可以“呆一会儿”而不会受到城市s屋巡逻队的任何困扰。
“我们的理解是，拥有它的人并不在乎它，” Latch说。 “现在，至少。 开发成熟时，他们会采摘它。 但是我们帮了他们一个忙，现在他们正在帮我们一个忙。”
“那是什么呢？”汤米问。
闩锁瞥了一眼Dave，眉毛翘了起来，然后忧虑地盯着天花板上忽悠的舞者。
“小事，”拉奇说。 “确保汽车在清扫街道时被移动，把狗屎带到邮局，那样的事情。”
瘦瘦的黑人雷吉（Reggie）轻笑着步入厨房。 闩锁给了他玛格丽塔酒一口，他自我介绍。 雷吉穿着奥克兰突袭者超级杯XXXVII冠军T恤。
“很好，”帕格对衬衫点点头。
“你是在商誉的美元钞箱中发现这个的，你相信吗？”雷吉说着扯着沉重的棉花。 “就我而言，是无价的。”
戴夫（Dave）中继了新来的人在找谁，帕格（Fug）轻拂手机，滚动到一张照片。
“是的，我见过他，”雷吉说。 “现在要待上一段时间。”
雷吉（Reggie）带领他们走上蜿蜒的楼梯，在那儿，他们听到了顶层四扇门后面的轻声和咳嗽声。 一道阴影从一扇破碎的门上飞过，一个呼sn声从另一个房间里传来。 雷吉指着前方，帕格敲了两下门。 没有答案。
“一分钟没见过他，”雷吉说。
帕格扭动旋钮并推入，轻声柔和的“你好？”没有反应。
他戳了一下头，被一阵新风吹过，原本应该是窗户的小孔吹了进来。 越过门槛，在闪亮的新桥上的距离上，高速公路工作人员闪烁的黄色变成了离开红灯的第一个尾巴，不久之后，那些白白的东西又回到了东部。
当他的眼睛调整后，他们露出一个坐在椅子上的人的轮廓，面朝外，凝视着同一座桥。 该名男子的头在摇摆着一些未闻的音乐。
“该死，对不起。”帕格尴尬地说道，然后迅速关上了门。
他转向汤米，他没有提供任何安慰。 他等了一会儿，没有人回应，他再次打开门。
“你好？”
男人的头继续点头，但没有其他。 他爬到椅子上，地板每一步都嘎吱作响。 “山姆？”他问。 远处呼啸而过的海浪被附近的声音所取代，略微潮湿的晃动，几乎是在。
帕格用力拉扯一条胳膊，当他这样做的时候，那只一直垂死在死者脸上的老鼠从窗户里飞了出来。 它爬上电话线，向西移动，朝那座古老的钢桥的阴影走去，在它新近的邻居明亮的灯光旁边，被遗忘在黑暗中。
* * * * *
注意：要下载本章更易于阅读和设计更好的PDF，请转到 此处 。 如果要下载第一部分的所有七个章节的PDF，请转到 。 如果您愿意的 话 ，请访问 oaktownoir.com 进行注册。
