他们坐在海滩上，望着大海。 海浪很高，张开嘴，互相吞咽。 那天阴沉而悲惨。
“那时我们还只是孩子，”AtelíGarça这样说，她对她的谈话结束了。
风在ling叫。 那将是一个寒冷的冬天。 葡萄丰收和工作一样丰盛。 南部的巴里斯卡葡萄享誉全国。 一排排的葡萄园均匀地分布在南部小岛的北部，拥抱着南部大山脚。 南方人生活在山脉和大海之间的狭窄空间中。 他们已经在东方和西方殖民了这座小岛。 他们生活了几个世纪的东西方。
埃德蒙·里德（Edmund Reed）肤色黝黑。 他的黑眼睛专心地注视着海浪。 西风吹过他紧紧的黑色卷发。 当他从海里睁开眼睛凝视着阿特利时，他把赤脚更深地推入了冰冷的沙滩。 她浅棕色的头发在风中摇曳着。 很长一段时间，这是南部地区的一个异常现象，那里的妇女使头发短。
埃德蒙轻声说：“阿泰利，那些诫命毫无意义。”
阿特利（Atelí）抓起一把黑沙，扔到埃德蒙（Edmund）。 它在他毛茸茸的大衣上爆炸了。 她说：“不要像埃德蒙那样说话。”
“你知道这是真的，”埃德蒙用一只手ing自己的灰尘，“这永远不会消失。 你怎么了？”他继续嬉戏。
“你是。”Atelí凝视着大海，喃喃地说。
埃德蒙站起来，向水走了几步。 当他到达湿沙时，他停了下来。 他转过身说，“水在冻。”
“您期望什么？ 现在是冬天，”阿泰利随风喊道。
风把沙子吹向空中，炸了两阵。 阿特利用手遮住了眼睛和嘴巴。 埃德蒙只是让沙子打在他身上。 风象突然一样突然降下来，沙子又回到了地面。
当她从手指间张望时，埃德蒙仍站在她的面前。 他仍然在湿沙的边缘。 阿泰莉低下头，用中指默默地画了一颗星星。 她站起来，慢慢地，有条不紊地脱光衣服。
自从他们看到彼此裸露身体已经有很多年了，但是Atelí从来都不是对她的身体害羞的人。 他已经在自己的一种见解中看到了这一点。 当他们还是青少年时，他曾告诉她。 当她是没有曲线或乳房的苗条女孩时。 他形容一个女人身体柔软饱满。 他们还要向谁讲圣殿骑士的异象？ 他们的父母明确告诉他们，不要将他们的视野透露给家族内部圈子以外的任何人。 通常，这些愿景充满了象征意义，很容易被误解。
她让衣服掉到地上，踩到冰冷的沙滩上。 冷风就像她身上的小刀，但她不在乎。 她走到埃德蒙旁边，但没有停下来。 她继续走过去。 在湿沙上几步，她的脚变得麻木了。
“你是。。” Edmund说话时突然停了下来。
阿特利（Atelí）到达水面，并一头直跳，因为巨浪将她撞倒。
埃德蒙（Edmund）扫了一眼棕色的海洋，看看她会再次出现在哪里。 认可逐渐在他身上浮现。 她显得比他想像的要远得多。
“进来。水真好。”海浪吞没了她，她喊道。
埃德蒙开始犹豫地脱衣舞。 当他脱衣服时，他闭上了眼睛。 当他打开它们时，红色的线条在汹涌的海洋中翩翩起舞。 在离水边不远的地方，深红色的斑点在水中引人注目。 是阿特利。 一条深红色的直线将它们连接在一起。 圣殿骑士的愿景从未失败。 红色是危险。 蓝色是安全的。
他闭上眼睛，线条消失了。 没关系 他爱她。 他跳入水中，在海浪下找到了她。
艾德蒙（Atelí）对埃德蒙（Edmund）的碰触感到惊讶，但她立即将他拉入一个湿咸的吻中。 他们像这样呆了一秒钟，然后飞了起来。 他们笑出声来。 水冻结了。 埃德蒙（Edmund）将阿泰利（Atelí）拉回了岸。 她犹豫了。 他转过身去看她，然后她才做出反应。 浪把他们拉到海底。 它们自由滚动，使水能拉动它们。 当水力减弱时，它们向上游泳。
当他们冲破水面时，埃德蒙说：“来吧，我在结冰。”
阿泰利仍然犹豫。 她终于说：“那仍然令人兴奋，你知道吗？”
“是的。”埃德蒙漂浮时点点头。
“知道，无法逃避。 知道我们孩子的名字。 知道我们将要做什么。 会心; 只是知道而已。”
“我试图忘记，所以它可以是新的。”
阿泰利开始快速游泳。 爱德蒙紧随其后。 他超越了她。 在她离开水面之前，他在岸边笑着指着她。 Atelí跳出水面，撞上了他。 他们跌倒在地上，坐在潮湿的坐垫上。 沙子像面包屑一样粘在他们身上。
她结束了埃德蒙的顶部。 他们呼吸困难。 脸红了。 眼睛互相锁定。 他的手放在她的臀部。 她的手放在他的胸口。
阿特利低下了头。 “我们来生个孩子，”她小声说。
埃德蒙将一根手指放在她的嘴唇上。 “嘘，”他让她安静，“让我们迷失在当下。”
