小中尉雷蒙德·约翰逊（Raymond Johnson，Jr.）抬起他的海军陆战队双筒望远镜，这样他就可以观察到日本在首里城堡的位置。 朱利安·杜森伯里（Julian Dusenberry）上尉命令他领导对冲绳岛上最后一个战略要塞的进攻。 这次袭击就像雷在他作为美国海军陆战队军官的短暂职业生涯中的领导一样。
雷在珍珠港袭击事件后入伍，在瓜达尔卡纳尔岛的特纳鲁河沿岸发生了战斗，身为私人头等舱，他受到重伤，被送回家疗养。 在此期间，他与大学恋人萨拉（Sara）结婚，并刚刚听说他将要当父亲。
那使他和整个战场上的日本人一样害怕。 他知道他很幸运能够做到这一点，因为他与大多数新手训练营一起后来被V8训练杀害或受伤。 在这样的时候，他的嘴干了，他似乎发现了一个超焦点，这使他可以更清楚地看到战场轮廓。 而且，今天也不例外。
通过双筒望远镜的取景器，他可以在城堡附近发现几挺机枪巢，至少四个迫击炮人员和几个狙击手。 城堡的下一次扫荡显示了看似看不见的抽奖，这可能适合他的排。
用一种安静的方法，霍格伦警长可以领导排长队，使第一个机关枪的巢穴感到惊讶。 如果他们能抓住它…
这将使排能够卷起其余部分并占领城堡。 但是，如果雷没有用反迫击炮火掩盖机芯的话，那个计划可能会让他们开枪。
“中尉，您看到什么？”连长杜森伯里上尉问道，他从最喜欢的排长那里获得了最新情报。
“队长，请看一下我用双筒望远镜拍摄的左图。 我认为我们可以派遣霍格伦警长和第一个排通过，并捕获第一个机枪巢，这将使我们能够在协同进攻下掩盖其他巢穴并掩盖迫击炮火。”约翰逊中尉报告说。
杜森伯里船长拿着双筒望远镜通过放大倍率查看了地形，并选择了第一个排必须经过才能成功进行进攻的参考点。 右边那看不见的画看起来很诱人，但是…
可能存在一些隐藏的战trench系统或巢穴，可能会使看似成功的袭击变成一场灾难。
对未知的恐惧会削弱一个人的决策能力，而杜森伯里上尉本人正为这一事实而苦苦挣扎。
“中尉，我看到抽奖了，虽然看上去确实很诱人……在抽奖中有隐藏的沟渠系统或巢穴有可能变成我们男人的绞肉机，这有多大可能性？”
“我已经派出了劳森中士和来自第三小队的六名人员对其进行快速侦察，以检查这条路线的可行性，并确保它从这里看起来像它一样空旷。 他们应该在任何时候回来，上尉。”
船长再次举起双筒望远镜，瞥见小队在树林中移动，当他们消失时，他看到一棵烟从树顶伸出来，抽出浓烟。
他发现了令他恐惧的东西……他意识到自己入口处藏着一个伪装好的狙击手，变成了幽灵般的白色。
“狙击手！”上尉放开握柄大喊，双筒望远镜拍打在岩石地面上。
雷·克内特（Ray Knelt）从他在北卡罗来纳大学教堂山分校的军官的培训课程中拿起了与他在一起的双筒望远镜，令他厌恶的是右目镜破裂，左物镜破碎了。 他将无法再次使用它们。 这就像失去一个老朋友一样，但是他没有丢弃它们，而是将它们轻轻地放回了他们的箱子，并保存在他的野外背包中。
“霍格伦特警长，去拿那狙击手，再给我再拿一副双筒望远镜。”
霍格伦中士竭力为罗森中士提供帮助。
“第一阵容的前锋和中锋。 您确定攻击狙击劳森和第三小队的狙击手了吗？”中士喊道。
中士的头脑在加速，但是他的声音稳定。 他的身体充满了肾上腺素。 然而，得益于他接受的所有训练以及他在海军陆战队中所经历的战斗，他的决策是明智的。
“是的，中士，”班长回答
“去抓他，确保你能抽出该抽签中可能出现的其他狙击手。 霍格伦中士在解散第一小队以协助第三小队清除狙击手时说道，他说：“我们必须利用这一点来攻击首里城的防御。”
当该小队开始清除狙击手时，日本迫击炮小队在海军陆战队阵地上开放，并且在雷和其余小队附近击中了一枚迫击炮。 爆炸伤了几人，立即杀死了雷。
可悲的是，他永远都不知道袭击的结果。 他也不会遇到他的妻子在接下来的三个星期里要分娩的女儿。
当他的家人接受Ray的私人财物时，破损的双筒望远镜属于从海军陆战队收到的物品。
老雷蒙德·约翰逊沉思，“如果这些双筒望远镜可以说话，我敢打赌他们有个故事要讲。 我想知道他们在他的最后一动作中是否被打破了。”
他永远不会知道那句话与事实如此接近……
