第一章：白人的坟墓
他今天将放弃儿子。
他会把他七岁的男孩抱在怀里，举起他，像个小孩一样将他抱在胸前。 他会看着他深deep而美丽的眼睛，并告诉他他再也见不到他了。
然后他会拥抱他。 最后一次感觉那只鸟像肩blade骨和肋骨，那是精巧的椎骨旋钮。 男孩的衣服在丝绸般的皮肤上移动的方式。 但是他不会亲吻他。
他会再次轻轻地放下他。 他会弄乱他深色的卷发。 轻轻地将指尖放在男孩的下巴下，绕过年轻生活嗡嗡作响的脖子上的颈背。 感觉未来的胡须蓬松。 然后他会走开。
槟城岛上凌晨5点。 乔治敦。 这个愚蠢的9月季风日到来了，他想到的那一天，使他的肠子陷入了几个月的泥潭。
村庄里传来一阵杂音。 一个婴儿在早晨的乳房中徘徊。 鸟类通过实验醒来并发了推文。 大海拍打，再次拍打； 在低空的磷光下来回运动。
黎明对弗朗西斯·莱特很有帮助。 呼吸比较容易。 一小时前，纯净的潮湿空气使他从发烧，潮湿的老床单上复活。 在这里，微风吹拂着橡胶树的叶子，在阳台上，他可以驯服可见的夜晚。 寻求和平。
但不长久。 日子在不断发展。 大量的木炭烟雾。 姜黄和柠檬草，香菜和辣椒使他的鼻子兴奋不已（使鱼酱，虾干和生污水的芳香芳香气息更加浓郁）。 红冠鹦鹉猛扑并掠过了黑暗。 犀鸟在水的边缘垂下并跌落。 一个金属锅了一个石壁炉。
“ Selamat pagi ，”一个声音传来 。
“阿帕哈巴 （ Apa khabar ）”，另一个叫
穿过树林，一阵阵无风的雨水如雨后春笋般扑来，像一群蝗虫或一群蝙蝠。 然后到达。 一小撮斑点成千上万个，每个斑点都长成一团巨大的温热小球，从一万英尺高空坠落，像无声炸弹一样低语。 加入影响并再次加入。 天空水坑，降落在芦苇茅草的平房屋顶上，上面溅满了银，溅落在无檐沟的边缘，像瀑布一样飞舞。
蒸汽从已经被水洗的砾石通道中喷出，泡沫状的小溪聚集成水层，这些水流到小溪和通往大海的入口处。 现在，雷声如闪电般爆炸，如此之近，以至于亮度和动臂融为一体。 树木颤抖，在光明中开始。 另一声刺痛，一阵不安的隆隆声，仍然有水进来。 另一个闪光。 一只快被淹死的老鼠在简易别墅的前院里腾腾起来，然后另一只老鼠奔向橡胶树。 垃圾以洪流的形式席卷而过-烹调废料，瓶子，纸张，牛拍，死去的山羊并全部骑行，黑暗的人把肥大的老鼠形成一团。
轻声咳嗽，练习好习惯的打ik声，从深处抽出黄色，并向潮湿的夜晚吐出坚实的痰液。 它撞上了橡胶树的叶子，像游丝一样滞留在地面上，直到被雨水冲走。 槟城保护者曾经身材高大，举止优雅，现在却被浪费和弯腰–高高的脸颊空洞了，长长的额头仍然引以为傲。 灰色或油腻的头发后退帽。 他正面临着白人的坟墓。 那是村民在这里所说的。
疟疾热的不可避免性就不足为奇了。 无论如何，在印度东部待了将近三十年之后。
每天服用奎宁与普利茅斯杜松子酒一起调味并没有阻止它。 雪茄没有把瘟疫熏掉。 依靠小岛和半岛为生的人最终追上了他。 他不得不面对亚洲的事实。
但是，如果生活不同了怎么办。 如果他留在英国怎么办？ 他会活那么久吗？ 在伦敦为一位老人做了五十四年。 他冷酷地笑了。 在萨福克郡一位乡绅的不懈努力下，这个私生子淫荡的孩子在英格兰无处可寻，他与女仆玛丽·莱特（Mary Light）经常在草棚里翻滚，无法谋生。
但是他偏头。 他受过公立学校的教育，这当然要归功于他的父亲。 就是那个
19岁时正确的决定是首先踩踏一个军人的跳板。 加入皇家海军，环游世界。 殴打和萌芽的残酷开始。 但是他对盐和海洋的可能性充满了活力，当他的海军生涯以及成千上万其他英国水手的志向在1763年被《巴黎条约》剥夺时，他只是作为一名水手而崛起。当他找到东印度群岛的泊位时，他的最后一次旅行是他第一次绕着好望角的鼓浪，隆隆和how叫膨胀。
肉桂和肉豆蔻的味道使他服了药。 烟草，奇怪的鸦片烟斗和马rup的朗姆酒吸引了他。 棕褐色，咖啡色皮肤的温柔美女使他沉入黄热病。 他已成为一名东方商人和自己的乡村船的主人，他穿着工装外套和一件长袖衬衫，绑腿和一个冒险家的海靴，倍受恐惧和尊重。
海盗。 私有者。 商人。 保护者。 它是怎么回事。
淡淡的手指指着他自己凿成的柚木阳台栏杆。 他喜欢在指尖柔软的垫子下感觉到ad缝和轮辐，剃须刀和横切锯的压痕。
这座石头和木头房子（这座城堡）的粉刷殖民地风格象征着他的不朽成就，乔治敦港口在他周围升起，唤醒了新的一天。 建立岛屿前哨基地。 他的遗产。
他凝视着横跨海湾的灰色黎明，在他的宫殿吉打的苏丹阿卜杜拉苏丹（苏丹东部的国王）那里，他那胖乎乎的双腿缠绕在他八个妻子中的一个妻子的腰上，仍在打s。让人联想起昨晚的红色咖喱鱼，还提醒着他醒来时会尝尝胡子的味道。
但是圣光从来没有把他当作丑角。 阿卜杜拉是一位精明而强硬的谈判者，他于1786年降落在圣光之后，就首次向圣光进军。
就在六年前-在这么短的时间内发生了很多事情。 就像他的生活逐渐消逝。
来自槟城或普特尼的人也有类似的需求。 阿卜杜拉需要受到劫掠者的保护，掠夺者将获得他的奖金。 实现命运需要光。
阿卜杜拉（Abdullah）认为，经过几代人的捍卫自己的小王国不受战争独木舟的侵害和聚成一团，必须有更好的方法。
暹罗人不会停止。 在东方如此殖民的无幽默葡萄牙人也不会。 但是他们可以用英语加农炮制止。
轻是东印度公司的人。 他曾向阿卜杜拉许诺地球，但东印度公司却拒绝了这项安排。 然后发生了一场短暂的战争，英国人可以预见地赢得了这场战争。
这是西方教育东方有关礼仪，礼节，荣誉或更确切地说是不诚实的酸味的另一个杰出例子。
现在，苏丹占领了他的岛屿，向英国掠夺者支付了租金。 威尔士亲王岛。 英格兰第一个东部殖民地。
在世界上最重要的贸易路线马六甲海峡（通往中国的高速公路）上，荷兰人和法国人的控制权和控制权无懈可击。 在东部边境，这里的外交是一场简短的实际战争游戏，后来就结束了。 不像在遥远的，老旧的，痘痘缠身的欧洲，法院的姿势，婚姻和长期的人际冲突。 英国只是像槟城伦敦塔中的另一颗珠宝一样拥有槟城，而弗朗西斯·莱特（Francis Light）是珠宝抛光商。
他在石头游廊上打着uffle，他的海靴轻敲，用钉子钉住脚跟到金属尖的脚趾上，唤醒了沉睡的人。
他抬头向左望去，康沃利斯堡（Fort Cornwallis）的纯白正义在举起的灯光下向他闪闪发光。 一名炮台维持和平者严厉地指向那个重要的马六甲海峡，这是荷兰人和西班牙人所渴望的水舌。 这座堡垒以可怕的印度总督的名字命名，印度总督可能失败了，成为英国前美国独立战争将军，但现在正在监督东部一个更加令人兴奋的新世界。
如果没有其他事情，阿卜杜拉应该感谢圣光的防御工事。 在二十英尺高的石头墙和坚固的铸铁阿姆斯特朗四重磅钉子中固定。 他们俩都走了很久以后，堡垒就在这里了。
逻辑是，如果阿卜杜拉要用一个白色恶魔在床单下面滑行，以阻止他的太平洋岛民用钩刃刀挥舞其生命力，那么圣光就好。 因此，他们的言语条件更好，甚至沉迷于军事对话，并在新年分享了辛辣的当当便当和介于两者之间的绿蛙汤。 但是他最有价值的和平礼物-他必须向阿卜杜拉点头致意-是葡萄牙－亚洲特使马丁哈·罗泽尔斯。 20年前，他曾送她去问候Light和parley。
当她第一次摇晃在阿钦那粗糙的茅草交易所的门口时，站着不停地挥舞着一道黑暗的光芒，他以为她是公主，而圣光知道那会见她那阴沉沉沉的黑暗眼神并抓住她的那一刻的那一刻。顺手打招呼，说她将成为他的孩子的母亲，公主或无公主。
他把窗帘拉回到她仍然睡着的霉菌卧室。 他的眼睛吞噬了深色凌乱的头发，裸露的丰满乳房，发光的胃圆碗，腿上的青铜色Y，在婚床上的白色床单上张开，中间隐藏着阴影。
她再次驱使了他的欲望。 在他们在一起的二十年中，圣光无法证明或反驳她是阿卜杜拉的私生女。 狡猾的君主从未如此欢迎她。 他为此太狡猾了。 弗朗西斯（Francis）和玛蒂娜（Martinha）见过面，并再次见面。 然后，她在一个乔治敦之前一个黄金之夜就害羞地登上了他的船。 在她脱下衣服并站在他面前之后，在他吸入丁香，鸡蛋花和棕榈油的气味之后，将嘴唇放在腹部上，她躺在他身上。 之后，她再也没有离开过。
那是在1771年，那是太平洋动荡的一年。 莱特（Light）的当代人物詹姆斯·库克（James Cook）船长总结了他在澳大利亚东海岸的发现，并带着令人振奋的南方大国新闻向英国启航，在长达十年半的时间里，通往南太平洋的大门已经打开，从那一空无牙罪犯的ret子和妓女，以及纪律不清的外衣。
他从皮革持有人身上抽了雪茄烟，顿了一下：1786年8月，吉打州海湾最初的日子多么辉煌。当他宣布将Puala Pinang岛定为王室，并以他的主权将这座城市命名为Georgetown。 他已经成为警司。
对于女仆的私生子而言，这是令人满意的高潮点。 站在这里，在院长的简易别墅的茅草下，他仍然可以听到他舰炮的十门炮致敬的回音。 步枪从他那衣衫agged的海军陆战队小队炸开。 仍然闻到火药味。 感到胸口肿胀。 他的成就令人瞩目，新闻甚至传到了英国，据信他年迈的父亲死于他的一个骗子中的痘痘，引起了人们的关注。 通过小伙子的干得好！ 他的母亲已经深陷苏塞克斯的泥泞之中。 但是他有一种不安的感觉，那就是官僚们最终会杀死他。
好多大师 不仅是阿卜杜拉（Abdullah），他相信自己会获得岛上的租金，因此有权介入从道路设计到将头从醉酒的肩膀上移开的每一次凡人事务。
有殖民地办公室。 平顶头和凸耳的近交公立学校毛毯层。 主要是簿记员，文员，管理人员，什么也没创造，什么也没发展。 早晨醒来时对一天的视野单一，只会减慢进度。 生于剪纸，墨迹和杯中国茶以及无休止，无情的拖延统治。
弗朗西斯·莱特（Francis Light）是另一类人。
在英语课制度中天生低落的暴政是，要想取得任何进步，就必须笑笑地接受这份不愉快的工作作为晋升的首付，而在1700年代后期，这意味着印度及其他地区的汗水和蚊子。 东方帝国在一群源源不断的低龄雄心勃勃的梦想家中兴旺发达，他们梦想着在愚蠢的战争中被杀死，或因疾病而枯萎，或在恶劣的阳光下烘烤。 他们之所以不断加紧工作，是因为他们可以在孟加拉，加尔各答或孟买发家致富，跳跃一两代人，然后以退休的少校或上校的身份回到家乡，加入精英阶层：私人俱乐部，儿童公立学校，印第安纳州的联排别墅肯辛顿，德文郡的乡村庄园； 过去被遗忘了……或至少被绅士所忽视。
圣光呆在东方，沉迷于东方。 他在自己的房子上，在岛上的阳台上紧握着。 他的岛永远不会是他的。 他看着晨曦淡淡地揭露了他在槟城港口的船只的模糊景象。 即使经过了这么多年，我们仍然不可能不靠锚的吱吱声和gro吟声来替代生活，黑水在船体上的磁力拖拽着他们出海。 他也很想再次来到那儿，在一束亚麻亚麻帆的爆发力之下，在海浪中唱歌，而不被这种闷闷不乐的责任雾所压倒。
警司大院里的金刚鹦鹉开始醒来，向他打招呼。 岛民家庭在准备渔船时困倦地喃喃自语。 一团干的虾酱使他的味蕾发痒。 炒早餐。
他身后的喧闹声使他转身。 是威廉在门口装裱的。
这个男孩穿着一件长睡衣，用球形的右拳揉着眼睛，用左手抓着腹股沟。 早晨的景象使Light充满了悲伤。
他搬到男孩那里，蹲下并抱在怀里。
“真是个大男孩，”他粗鲁地低着头，孩子把他疲惫而被弄乱的头靠在父亲的肩膀上。 “这么快，我儿子？ 您为旅途感到兴奋吗？”
男孩摇了摇头，脸依into在父亲脖子上。 弗朗西斯想像他必须如何感受：如果他像这样安静地呆着，他就不必离开，如果也许他看不到这个世界，那么它将消失，也许他将被允许留下。
他紧紧地抱着膝盖，抬起他父亲的臀部，就像一只小小的本地动物被埋在父母的保护袋中一样。 然后第一滴湿的眼泪开始从紧闭的眼皮中挤出。
“那是什么？”他的父亲问道，与他保持一臂之力。 “为什么我儿子难过？”
“我今天要离开。 离开你拍 。 我要离开湄 ，我的家人，我的卡萨 。”他的母亲教他葡萄牙语。 他的父亲盎格鲁撒克逊人。 杂种语言学家。
小男孩很帅，莱特骄傲地想。 他的母亲有一头乌黑的卷发，黑色的查询眼睛和柔软的橄榄色皮肤。 但是弗朗西斯仍然可以要求鼻子细而水玲玲珑，下巴结实。 他会很高，已经五英尺高的长袜脚，用铅笔靠在餐厅门的柚木框架上，并且已经有了一种结构，可以容纳宽阔的肩膀，狭窄的臀部和有力的大腿。
阿卜杜拉曾经说过，这个男孩像公鸡一样犀利。 他是一位读者。 以冒险书为主。 他是一位数字学家。 但是对他有一种温和的态度。 他喜欢画画，并且已经在托儿所的墙壁上画了两个父母的涂鸦，阴影和阴影线。
莱特知道所有威廉姆斯孩子都会在世界上做得最好。 这就是为什么他给住在萨福克郡的一位老朋友和那位布牧师乔治·道蒂牧师写信的原因。 他要求他像孤零零的宠物一样，把男孩带到他的家中，并帮助他接受英语方面的教育。
Marthina抗议，在她的房间里哭了好几天。
但是弗朗西斯仍然坚定。
他解释说：“这对于像威廉这样的男孩来说是个不小的地方。” “这是我们生活的地方，但不是我的家。 我的长子应该知道他是英国人而不是岛民。 我们还有其他孩子可以使您的生活充实。”
威廉的姐姐莎拉（Sarah）是玛蒂娜（Martinha）的同伴，年轻的弗朗西斯·拉努（Francis Lanoon）才三岁，他以圣光的胜利之一而得名。
但是马丁娜（Martinha）为她优雅美丽的儿子哭泣。
紧紧抓住他，知道她再也见不到他了，所以她没有让他呆一个星期。 每一次尖叫，每一次哭泣都是热刺，一击。 但是他必须保持固执。
现在，哭泣，哭泣，吟和争论结束了。 威廉今天要离开。
他像他的小动物一样从父亲那里爬下来，擦了擦眼泪，然后以直背，优雅的方式轻轻地垫在阳台栏杆上。 他是一个严肃的男孩，港口的景象使他充满了恐惧。 他从小就想到了命运，而冒险像种子一样种在他身上，他已经知道几年了，槟榔屿和吉打州这个树木繁茂，大气层很大的半岛将不是他最后的安息之地。那天他充满了恐惧。
威廉说：“英国很遥远-我在地球上看到了它。” 这样的旅程跨越了父亲办公室三分之二的区域。 他试图测量它-他估计了10,000英里。 而且他知道苏塞克斯在哪里。 他在卡里的《新的和正确的英语地图集》中找到了它。 这本书闻起来像恶心。
“要花多长时间，父亲？”
“你将在海上待几个月，威廉。”
“六个月他们说。 至少一百六十天。
“如果你很幸运。 如果没有海盗。 或龙。”
他们俩都互相微笑。 弗朗西斯和他一起在阳台上。 他手臂的头发刚碰到儿子的手臂。 最后的联系。
“啊，多么冒险。 您将从这里前往亚齐。 荷兰印尼。 他们是无幽默的混蛋。 然后是中国，来卸货。 广州就是这样一个城市。 气味和陌生的人像蟑螂一样匆匆忙忙。”
“像蟑螂吗？”
“是。 中国人喜欢工作，他们喜欢钱。 然后，您可能会去印度。 加尔各答或孟买。”
“更多的蟑螂？”
“哦，是的，许多蟑螂。 不要吃食物。 待在船上。 你听到我说话了吗？”
“是的父亲。 在那之后？”
“好望角（Cape of Good Hope），海浪像大狮子一样扑向您，抬起头时，您会看到像桌面一样的巨大山峰。”
“然后是英格兰？”
“首先是低迷。 没有风 赤道太热了，会炸到水手们的大脑，他们会做不寻常的事情-像海王星一样打扮。 您希望那时您在这里。
“我希望我现在在这里……我的意思是……”
弗朗西斯注意到他的儿子抬头看着他，不再感到恐惧，但感到困惑。
“但是当您到达英国时，您将永远不想离开这艘船。 就像我一样，你是一个天生的水手和冒险家，威廉。 您将永远不会被驯服在律师的办公桌或英国国教讲坛的后面。 您将渴望看到世界。”
他正在通过儿子重游世界。 他的最后一次旅行。
“您可能有一天会回到东方。 前往印度和陆军。 否则我们可能会一起工作。”
他知道这是捏造的。 在威廉穿上军人制服之前，他可能已经死了。 痛苦的痰现在在他的喉咙里，但他把它吞下了。
“嗯，”男孩困倦地沉思。
弗朗西斯认为，“东印度公司的职业有很多收获-金钱，职位，头衔和影响力。”岛上商人和欧亚公主的私生子都没有这些。
“或者，您可能会在新世界上建立自己的生活-美洲，非洲，甚至是库克发现的这片新的南部土地。”光线正在升温至悲痛的正当阶段，并解释了如果没有的话，他的儿子将失去自己去Martinha。
然后他知道她现在在他们身后的门口。 她静静地听着，双臂交叉着，几乎没有合上丝质礼服。 弗朗西斯看着男孩的头看着她的美丽。
她说：“你必须看到这个世界，并了解它的粗糙和饥饿的方式，” “ Vem aqui 。”
这个男孩转身冲向他的母亲。 她用吻亲吻他的额头，将脸贴在肚子上，就像七年前助产士向他献出血腥幼犬一样向她展示时一样。
“我不想去。”
“你必须。 但是要永远记住要成为一个好人和公正的人。 本拉多·霍姆 。 一位光荣的人，”弗朗西斯轻声说道。 “做真实的自己。 为自己的尊严和名字而战。 最后，这就是您将拥有的-人们希望记住的名字。 他们会代代相传地高兴和恭敬地说一个名字。 你明白吗？
“对我的名字真实吗？
“你的名字是你的灵魂。 关于灵魂逃亡到天堂的所有这些胡话-（他瞪着耶稣会士马丁哈）-你的灵魂就是跟随你的灵魂。 它可以让你幸存。 您有机会为我们的家庭树立好名声，这个名字将在我死后和您以后都保持下去。”
光轻了。 他现在正在讲道。 时间到了
他穿过法式门移到卧室，脱下挂在马裤和海靴上的湿睡衣，穿上一件新鲜的白色亚麻衬衫，将长尾巴刺到臀部。 他耸在背心上，耸在发黄的假发上。 威廉听见他着茶，然后走到小便大声的浴室。 一个屁。
他又回到了阳台上。 他跪在威廉旁边，并给了他一个木盒子。 大约六英寸见方，深两英寸，不是经过抛光的柚木，甚至不是柳桉，而是简单的松木，上面涂有红色的铅以作保护。 刻痕和切缝讲述了旅行故事。
“这是你的，威廉。 记得我。”
威廉默默地接受了它，看着他父亲的眼睛。
他小心翼翼地松开两个黄铜钩，然后打开盖子，露出约五英寸宽的黄铜环状釉面圆盘。 它由一英寸的黄铜平顶小螺钉紧紧地固定在每个角上。 圆形的玻璃面坐在完美书法数字的圆形图案上-40、50、60、70、80、90，然后再倒数80、70、60，以及大写字母-NNE，NE，ENE，EAST。 微小的灰色渐变（例如时钟上的秒）标记了周围。 中间是一根不规则的针，与他所见的钟面不同，它似乎不确定其方向。 它来回摇动，然后定居在90-EAST上。
威廉再次好奇地看着他的父亲。
“不是钟吗？”
“不，它是一个指南针。”他握住威廉的手，直到红色的彩绘针头指向他的肩膀并越过马六甲海峡为止。
“所以那是北方。 一旦知道了北部的位置，您就可以前往任何地方-北部，南部，东部或西部。”
威廉动了动手，针扎进了新的家。 然后他再次移动并微笑。
“谢谢你，父亲。 我会珍惜的。”
弗朗西斯stood着膝盖站起来，擦了擦眼球。
“它将为您提供一条可以遵循的道路，威廉。 我一直想给你的方向。 当你打开它的时候想起我。”
然后，他伸出右手，苍白的右手，手指并拢，拇指朝上。
“坚定地摇动。 始终要坚定地摇动，”他说。 “看着我的眼睛。 握手就是您的话。”
威廉将他的拇指和食指的网插入他父亲手的类似网中，并紧紧合上。 他们摇了摇。 两次。 他们进行了眼神交流……这是世界上的最后一次。
然后，弗朗西斯·莱特（Francis Light）无言地从阳台上走过，仿佛穿越了一条鸿沟，回到了他在这个港口周围膨胀的贸易世界中。 他的港口。
这个男孩和他的母亲看着他懒散地飘落在山上，早晨的闷气从季风过后的热土升起。 幽灵般的人物。 黄皮肤。 咳嗽 意图。
Selamat pagi。 APA khabar。
当他在山上漫步时，他呼唤他的马来助手，他们从小屋和庇护所出现，面带微笑的白色笑容，然后颤抖着回到他身边。 有一个故事，弗朗西斯向灌木丛发射了装满银币的大炮，以激励当地人清除丛林中的灌木丛。 他就是那样。
他用抓住的一根细橡胶树茎拍打着海靴。 但是他眼中的某些事情继续使他感到恼火。
威廉和弗朗西斯·莱特再也不会见面了。
