مقالبقلممحمدالغربيعمران
زهرةمرسلروائيةمنالصومالالجريح..تقيمفيالقاهرة..صدرلهامؤخرا。 وهوالعملالثانيبعد“أميرةمعوقفالتنفيذ”
الروايةالأولىالتيأقرأهاللكاتبةبلوالادبالصومالي..رغمأنمايفصلبيناليمنوالصومالسوى مسافةجغرافيةقصيرة ..فمنجزيرةسقطرىنرىالبرالصوماليخاصةفي لحظاتالأجواءالصافية 。 ومعذلكنجهلالمشهدالأدبي..ولاأعنياليوم..فاليوموبلدانناتغليبنارالإقتتال。
بدايةبأسطرالصفحةالأولىمن”آجورانعينأفريقيا”التيخطتهاالكاتبةبأسلوبمقاليفيهمنالتقريرية..وأظنهاأرادتهامدخلاللتعريفبأرضالصومالالتيتعد كمكانلأحداثالرواية ..ذلكالبلدالممتدطوليامنالشرقإلىالغرب علىالمحيطبمئاتالكيلومترات ..يقسمهخط الاستواء..ويجاورهمنالشمالجيبوتيوأثيوبياومنالغربكينيا。
تمنيتلوأنالكاتبةممتبدأروايتهابتلكالأسطر..حيثتؤديإلىانطباعلميتصفحهابأنذلكسسلوبالك。
“هناعلىالشواطئالذهبيةعشتأنا”ابنةأحدكبارتجارالامبراطوريةوالوحيدةالتيسميتباسمها”。 صاًمنهذهالجملةفيمنتصفالصفحةالثانييتغيرأسلوبالكاتبةلتحلقبالقارئفيسماواتمنالدهشةوالإمتاعالتالسان。 وبهاتمنيتلوبدأتالكاتبةروايتها。
“كنت…كعادتيهناكأتكئعلىأحدالمراكبالمقلوبةفي الشاطئ ..وأكتببمحبرةوريشةقدسرقتهامنخزانةجدتي ثريا …وحينانتهيتوقفتعلىعجلوركضتنحوالمحيط .ربطتهابحجرثمرميتهابكلقوة ‘لنيستطيعقراءتها’همسليبذلك，وحيناستدرت تابعحديثهقائلا：أجدرأنتضعيهافيزجاجةحتىيتمكنمنقراءتها，سيسيلالحبرمنهاإذاألقيتهافيالمحي。
تلكفقرةمنالروايةلتقربأسلوبالكاتبةالممتعوأسلوبهااللغوي。 ومنيحدثآجورانهوابنعمها“ليبان”رفيقصباها..وهومنتعلقتبهلتنشأبينهاوبينهعلاقة عاطفيةمتأججة ..وهوهنايرشدهابأنلاتقذفبماكتبت وسطالماءمباشرة 。
اختيارالراويبضميرالمتكلم..صاحبوجهةالنظر..جعلالقارئيشعربأنهأحدشخصياتالرواية..شاعرابأنتلكالشخصية”آجوران”شخصيةحقيقيةوماتعيشهواقع..ولذلكتظلقريبةإلىنفسه..متعاطفامعها..شاعرابكلمعاناتها。 .انجحتالكاتبةفياختيارضميرالمتكلمالسارد。 لتبحرآجورانفيحياةمضطربةيرافقهاقلبالقارئ。 بدايةفيتلكالعلاقةبجدتهالأبيها”ثريا”التيربطتهابعلاقةمميزةبينشابةوامرأةواسعةالاطلاتتمتاس。 وأجزمأنروحالجدةقدتلبستروحالحفيدةوأضحتنسخةأخرىمنها。 والعلاقةالثانيةبابنعمهارفيقطفولتها“ليبان”الذيتعلقتبهحتىيومزفافهاإليه..لحظتهااكتشفتخيانتهلهاوتعددعلاقاتهومجونهلتصمم علىفسخزواجهاوتطليقهامنهعنوةقبلأنيمسها 。 وعلاقتهابوالدهاتلكالعلاقةالمضطربة..ثمعلاقتهابصديقوالدهاسليمانالأرمل。 تلكعلاقاتمتداخلةجعلتالكاتبةبعضهاملتبسةوأخرىواضحة。 مازادفصولالروايةتشويقاً。
الروايةتركزعلىدورالمرأةفيذلكالمجتمع الثريبقيمهوعاداته ..فرغمسطوةالرجلإلاأنهابرزتكشريكةله فيكلشيء ..ويظهرذلكمنامتهانهنللتجارةجنباإلىجنب..وقدصورتلناتلكالرحلةالتيامتدتلأشهر عديدة ..ولمتكنالمرأة إلاشريكةرغممعاناةومشاقالترحل..وآجورانرافقتوالدهافيرحلتههذهوهيالرحلة التيظلتتحلمبها ..حيثجابتالقافلةأحاءالإمبراطوريةمنغربهاإلى شرقها ..ولمتكنالقافلةإلاخليطامنالرجالوالنساء。
المرأةتبدوبشخصيةشبهمستقلةعلىطولأحداث الرواية ..فهاهيالعمةتتزوجممنأحبترغممعارضة اخوتهالفقرالمتقدم ..وهاهيالجدةذاتشخصيةمؤثرةتعيشبأنفه..وهاهيآجورانحينتكتشفخيانةليبانترفضأن تزفلهوترغمالجميععلىتطليقهاقبلأنيدخل عليها。 وهاهيالمرأةفيالتجارةالداخليةللبلادأحدأعمدتها..تجوبالشواطئوالقفاربسلعهامنمواشٍوتوابلجنباإ。
الروائيةظلتتنتقلمنفصلإلىآخرمتعكزة بذورالتشويق ..بدايةبمضايقةجلالابنعمآجورانلها..الذيكانيجزمبأنهاستكونزوجتهولذلككان كثيرامايتابعتصرفاتهاويلاحقهامانعاإياهامناللعبفيالشارعأوالذهابإلىالشاطئ 。 لتمنعهالجدةوتقنعهبأنآجورانلاترغببهوهيلازالتصغيرة..وينتهيجلالمنمضايقتها。
.مذلكالبوحبحبليبانومباركةالجميعلتلكالعلاقة..حتىيعقدقرانهمالينتهيكلشيء。 الكاتبةتنهيكلفصلبصراعمحتدمبينشخوصالروايةلمزيدمنالتشويقلينتقلإلىفصلجديدحاملادهشته。
بدايةلعبتالكاتبةبأسلوبإنهاءكلفصلبعقدة التشويق ..مقابلةآجورانشخص”اوجاسسليمان”علىأحدمراكبأبيها..حينالتقتبعينيهشعرت بتلكالنظراتتخترقصدرهادونأنتعرفمنيكون ..دافعةبالقارئإلىالتساؤلحولتلكالمشاعرالتي أخذتتضطرببداخلها ..لتتركسليمانمنصفحة41دونذكرحتىصفحة124حينيظهرمنجديدأثناءمرافقتهالوالدهافي رحلتهالتجاريةنحوشرقالبلاد ..حينيلتقيهمفيإحدىالمدن..وفيهذااللقاءتشعربأنهاتعرفهمنذزمن..كماتجذبهاسعةاطلاعه.. وحبهللسفروالتجارة。 فيهذهالرحلةيتوفىوالدها..ويقتربسليمانكحامٍلها..وأثناءعودتهميفاتحهابحبهلها
وهكذاظلتالكاتبةتنسجحيلهاالسرديةلجذبالقارئ منفصلإلىآخر ..وماموتالأبأثناءرحلتهممنالغربإلى الشرقإلاإحدىحيلها ..واكتشافخيانةليبانقبلزفافها..وعدمقدرةأمهاعلىحمايتها..كلذلكحيلسرديةلمزيدمنالتشويق。 。وهكذاعلىطولفصولالروايةدوماتنتهيالكاتبةبحدثفينهايةكلفصليقودناإلىالفصلالتالي。
الروايةتدورفيأجواءغرائبيةبهامنسحر الطبيعة ..وعلومالجغرافيا..وغرائبيةالشخصياتمننساءورجالمايجعلالقارئ فيرحلةسحرية ..إضافةإلىمسحةالتدينالتيظلتتطفوعلى سطحالحكايات ..فالجميعمرتبطبطقوسه..والجميعيمارسحياتهوفقتعاليم الدين..والجميعيؤديشعائره。 والجميعيبحرفيمجرىالحياةالساحر。
الحنينإلىوطنموحدهوأحدتيماتالرواية..ذلكالأملبوطنيسودهالسلاموالمساواةوالحرية..ولذلكاستدعتالكاتبةزمنإمبراطوريةآجورانمنعصور قديمة ..والتيسميتالساردةباسمالإمبراطورية..حينكانتأرضالصومالفيأوجعطائهاالإنساني..حيثكانالجميع منشغلينفيالزراعةوالتجارةداخلالبلادومعمحيطهم..مبحرينبسفنهمإلىالهندودولشرقآسيا。
تستدعيالكاتبةالتاريخلتنيرالحاضر..تحاكمأمراءحروباليومبعظماءالأمس。 ولمتتخذمنرجالالسلطةشخصياتلعملهاهذا..بلاختارتتاجراوأفرادأسرتهلتقدمالإنسانالصومالي ككائنخلاقعامربالقيمالإنسانية ..وهيبذلكتزرعالأملفيالنفوسبعودةهذا المجتمعمعافى ..يبنيوطناموحداآمنا。 تسودهالعدالةوالحريةوالسلام。
صفحةالروايةفيمتجرجملون
http://jamalon.com/ar/3092027.html
