尖酸刻薄

但请相信我,先生,我会证明更真实

比那些胆怯的人更奇怪。

我必须承认,我本来应该更奇怪,

但这是您所听见的,我当时是在注意,

我的真爱。 因此,请原谅我,

不要把这种屈服归于光明的爱,

黑暗之夜是这样发现的。

第二幕,第一幕。罗密欧与朱丽叶。 威廉·莎士比亚

在Petrarchan十四行诗中,有十四行:八行提出问题,六行解决问题。 坠入爱河的平均亲吻次数为15。[i]如果将这些亲吻与天空中的星星进行比较,则很少。 很多,如果需要在死亡战斗中赢得亲吻。

朱丽叶(Juliet)大声想知道她可能会成为爱人。 她想知道,为什么是他? 天空中有很多星星,但她只亲吻了一颗。

她十四岁。 我今年三十岁,但从未被亲吻过。 我的夜晚漫长,但我不希望黎明来临。 日子充斥着星巴克上太多星际夫妇和专为两人设计的微波餐。 我知道我很老套:有一只叫罗密欧(Romeo)的猫的大蜘蛛。

罗密欧喜欢坐在我的键盘上,而我让他。

他来来往往。

“你真是个疯子。”我在想像他在街上随随便便的她的行列时大声疾呼。

我很高兴他很慷慨。 我不吃醋。 我很高兴我们中的一个人可以为他们的渴望找到家。 他是我想要的午夜恋人。

*

科学证明,猫可以帮助人们渡过难关。[ii]我认为,这是对我二十多岁等待的情人的感受的最好描述。 未能到达的情人。 我读过: 科学家发现,养猫的主人比没有猫的主人更快地克服损失,并表现出更少的身体疼痛症状 ,例如在图书馆哭泣,在公共汽车上哭泣或晚上独自躺在床上。

我想到了猫及其主人。

我擦干眼睛。

我在报纸上扫描广告,请志愿者做这些实验。 我:一个伤心欲绝的猫女,可以提供一位好奇的科学家。

*

我的大楼里有一个人。 他只是我的类型。

他以前不是,但是我已经学到了一些有关在互联网上找到你的知己的东西,而我的想法是错误的。 因此,现在,在修改了我的方法之后,此人提出了更有利的要求。 例如:高度无关紧要。

我了解到,仅仅参加一个聚会,等待一个宗教时刻,他那双善良的目光与您相遇,然后再发现对瓦格纳,浓烈的茶水和薄荷皇帝的相互钦佩是不够的。 我现在知道您需要建立人脉,友善并接受新的体验。

因为爱不是对联。 它更像自由诗。

我了解到诚实不是最好的政策。[iii]必须保留奥秘。

一个散发猫臭味的女人会吓到一个潜在的恋人。

也许单身汉看到她的猫是她悲伤的庇护所,并担心他可能遭受同样的命运。 当我在收集邮件时在大楼大厅与潜在的恋人交谈时,我不会提及罗密欧或我对瓦格纳的爱。 我正在尽力做到开放,但不诚实。

他的呼吸有腐烂的味道,但我不给他造薄荷糖。

女人在找到真正的爱情之前平均会心碎两次。[iv]她会与与自己在酒吧里结识的陌生人或与她从未有过任何感情但又渴望得到的最好的朋友进行粗心大意的性交来弥补这种痛苦。她一直 她将在她身后留下残杀痕迹,这是Rosaline。

像她这样的女人可以因爱而变得廉价。 她有两个令人心碎的地方; 两次机会学习如何伤痕累累的心。

我只剩下统计数字。 70亿人[v],其中一半是我的性爱的镜子; 如果我不歧视,不考虑朱丽叶,我可以提高恋爱的几率。 我楼里的那个人可能处于年龄范围,我们说的是同一语言。 我希望他是单身。 他的信箱上有他的全名。 有时候,他比其他人更具吸引力。 例如今天。

我一直在读心率如何影响浪漫关系的可能性。[vi]风挡住了门,所以砰砰地关上了门。 我们俩都跳了。

他脖子上的一条静脉凸出,使我想起一条流过苏美尔河谷的大河,流淌着诺亚,他的儿子和他们的妻子以及所有可以交配的动物,但是我没有提到罗密欧或航行。

我只是说:“最近天气多变。 我希望这风能降下来。”

他也没有提到航行,但他似乎也不介意风,所以我想知道他在业余时间做了什么。 他的皮肤风化了,手指很宽。 拼字游戏的瓷砖的操作似乎不太可能,但后来我提醒自己,书经常被书的封面判断,因此我上楼去换衣服。

我给罗密欧打了两次电话,但他没有来。

当我好色的邻居离开时,我再次听风顺风顺水。

*

有很多调情的方法,但有些方法比其他方法更成功。 点头好。 口头协议更好。 除非像马一样笑,否则应该笑着笑。 眼神接触。 问问题。 用手臂,腿和手掌发信号。[vii]

在一群被选为偏爱性别的人群中,您以及您对您的吸引力将达到13%。[viii]

朱丽叶是月亮的阳光。 我要自己更换客厅里的灯泡。 我的邻居似乎很方便。 我再次想敲响钟声。 我做了额外的烤宽面条。 可以分享的东西足够多,但我做得不好,然后我想到了他的母亲。 他的姓氏听起来像是俄语。 我决定学习如何制作罗宋汤。[ix]

*

我在市场上买胡萝卜,土豆,甜菜,洋葱和白菜,但柜台后面的女人从来没有听说过莳萝杂草。 因此,我认为这不是必需的。 我发现一小撮酸奶油。 这很特别,我认为这是一个迹象。 少量汤很难做,所以我也买了一个大锅。

我搅拌汤。 尼古拉,尼古拉,尼古拉…我小声说。

束缚使我嘶哑。 [X]

但是信箱上的名字说尼古拉斯和我烧洋葱。 罗密欧让自己陷入我的脚踝之间。 他想受够了。 汤太恐怖了。 我在缎面羽绒被上哭泣。 到了午夜,我也饿了,所以无论如何我都吃着烤面包。 我冻结其余的。

悲伤的时光似乎很长。 [xi]

*

我学意大利语。 上课是在晚上。 我们当中有六个人都是女性,每次看起来都一样令人失望。 老师是索非亚。 她的头发长,骨头好。 她教我们如何要求使用咖啡厅电话,咖啡中的额外牛奶以及前往最近的教堂的路线。

她说:“ ​​Ti amo,voii sposarmi。”

除了她,我们所有人都笑得一样。 她有一个男朋友叫保罗。

*

Nicholas Verenich穿了一件新的冬季外套。 它是海军,并且随他的眼睛走。 袖子有点长,但他不戴手套,所以多余的织物可以使他的手保持温暖。

Nicholas Verenich迟到了。 有时他会呆在外面。

我担心尼古拉斯·韦伦尼奇(Nicholas Verenich)没有牙刷。 我正在尝试新的漱口水。 并且使您的牙齿轻一些阴影的小条。

*

我拿起大黄。

有七个女人和一个男人。 他是一对夫妇中的一半,没有空房。 我有两只左脚,无法感觉到节奏。 它不像是严格的舞厅, [xiii] 肮脏的舞蹈, [xiv]还是我们要跳舞吗? [xv]剪贴簿虽然不那么社交,所以我坚持。

收集邮件时,我会在收件箱上工作。 我移动,摇动臀部; 慢速快速,慢速快速。 我的手臂是自由的,但没有人给我写信。

有一笔水费,还有一个赢得浪漫假期的机会,两个人去了罗马。 已付所有费用。 无论如何,我都输入:尼古拉斯,尼古拉,尼古拉。

*

我在楼梯上听Nicholas Verenich的声音,但他没有回家。

我窗外有一辆正在行驶的卡车。

春天来了,罗密欧正在换羽。 我正在为博尔希特解冻作午餐。 再加热稍微好一点,但需要加盐。 当风挡住门时,谷物像星星一样褪入黎明。

醋使我的嘴唇起皱。

参考文献:

[i]新闻社。 研究显示:“在见到“一个人”之前,平均每个女人会亲吻15个男人,并且两次心碎。” 2001年1月1日上午10:26。

telegraph.co.uk/news/picturegalleries/howaboutthat/10545810/Average-woman-will-kiss-15-man-and-be-heart-heart-两次两次在开会之前,The-One-study-reveals.html。 2016年9月12日。

[ii]奥斯汀·汤普森(Kaust Benjamin),奥斯汀·汤普森(Austin Thompson),“成为猫主人的10个科学好处” — 2016年4月29日上午6:00。mentalfloss.com/article/51154/10-scientific-benefits-being-cat-owner。 2016年9月12日。

[iii]“如何找到你的灵魂伴侣” 。WikiHow做任何事情 。 wikihow.com/查找您的灵魂伴侣。 2016年9月12日。

[iv]新闻机构。 研究显示:“在见到“一个人”之前,平均每个女人会亲吻15个男人,并且两次心碎。” 2001年1月1日上午10:26。telegraph.co.uk/news/picturegalleries/howaboutthat/10545810/Average-woman-will-kiss-15-and-and-beheartbreak两次在开会之前,一次study-reveals.html。 2016年9月12日。

[v] Worldometers。 worldometers.info/world-population/ 2016年9月12日下午1:06。

[vi]“如何找到你的灵魂伴侣” 。WikiHow做任何事情 。 wikihow.com/查找您的灵魂伴侣。 2016年9月12日。

[vii]“如何找到您的灵魂伴侣” 。WikiHow做任何事情 。 wikihow.com/查找您的灵魂伴侣。 2016年9月12日。

[viii]张国荣。 “找到爱情的科学赔率是多少?” Gizmodo。 2013年11月2日下午5:00。gizmodo.com/5983435/what-are-the-scientific-odds-of-finding-love。 2016年9月12日。

[ix]彪马。 “俄罗斯白菜罗宋汤。” allrecipes.com。 allrecipes.com/recipe/85517/russian-cabbage-borscht/ 2016年9月12日。

[x]“ Bondage声音嘶哑,可能不会大声说话”的一个变体。 威廉·莎士比亚。 罗密欧与朱丽叶。 牛津大学出版社,2000年,第1页。 217.第二幕,场景1。第206行。

[xi]威廉·莎士比亚。 罗密欧与朱丽叶。 牛津大学出版社,2000年,第1页。 155.第1幕,场景1。第159行。

[xii]翻译:我爱你。 你会嫁给我吗?

[xiii] 严格的宴会厅 。 由Baz Lurhman执导。 Paul Mercurio和Tara Morice的表演。 并购制作。 1992年。

[xiv] 肮脏的跳舞。 由埃米尔·阿多利诺(Emile Ardolino)执导。 Patrick Swayze和Jennifer Grey的表演。 大美国电影有限公司合伙制,1987年。

[xv] 我们要跳舞吗? 由彼得·切尔森(Peter Chelsom)执导。 Richard Gere,Susan Sarrandon和Jennifer Lopez Miramax Films 2004的表演。