
汉克坐在厨房的桌子旁,翻阅报纸。 他在女友玛丽莲在炉子上煮熟的炒鸡蛋中闻到了鼠尾草的味道。 他的侄女乔琳(Jolene)坐在他对面,嘴巴张得大大,睡得很紧。
玛丽莲说:“灯亮了,但是没人在家。”当她把煎锅抬到桌子上时,她用木勺将鸡蛋撒在白骨板上。
“别客气,”汉克说。 他把那几部分纸堆在地板上,凝视着厨房的窗户。
乔琳娜说:“我还太年轻,不能这么早起床,这会阻碍我的成长。”
玛丽莲说:“这所房子没有卧铺的人。”玛丽莲往煎锅和水槽里的汤匙上洒了一些水。 她伸出手坐在汉克和乔琳之间。 “哦,现在就来,”她说。
汉克和乔琳将手交给玛丽莲,玛丽莲的声音在主祷文中占据了整个房间。 当汉克说完之后,汉克说:“那真是太好了,让我们吃饭。”他吃了鸡蛋。 他了一口咖啡,品尝了肉桂。 在远处,他看到工头的拾音器在缓慢诞生的天空下拉起一条灰尘的尾巴。
玛丽琳说:“您又把电视放开了,我只想吃一顿饭,而那东西在隔壁的房间里也不会嗡嗡作响。”
汉克听了电视的声音。 有多少个早上已经解决了早餐桌那熟悉的紧张气氛? 他的计算所必需的部分尚未唤醒。
“嗯,你要吃完早餐了,”玛丽莲说,将叉子对准了乔琳的盘子。 “直到我看到瓷器,你才离开。”
乔琳(Jolene)戳在沙滩上的鸡蛋水母上。 她的手势在她对一切的立即不满之下起作用。 汉克开始指出鸡蛋很美味,但由于他的咖啡从错误的烟斗中掉下来而在最后一刻屈服。
“汉克,”玛丽莲说。 当他咳嗽到他手中时,她从水槽上方给他拿了一条纸巾。
“必须离开我,”他在两次黑客之间说道。 他吐了毛巾。 骚动期间,乔琳(Jolene)休息了另一个房间的沙发。 汉克看着玛丽莲跟随并站在她上方。 少年的腿懒洋洋地悬在扶手上。
“与普遍看法相反,您不是米妮女王蜂。 我是。 现在下车,吃完早餐,”玛丽莲说。 她交叉双臂。 一些动画片在电视上蹦蹦跳跳地蹦蹦跳跳。 她的父母于那年春天去世后,她与汉克和玛丽莲住在一起。 在最初的几周里,Jolene看电视了,不会说话。 当然,她吃了东西,睡着了,洗了个澡,但是所有的一切都看起来很遥远,好像汉克知道的年轻女子已经从她的身体中被打倒了。 在她张开嘴变得困难之前,电视成为了隔离。 在玛丽莲(Marilyn),乔琳(Jolene)和电视台经常胡说八道之间,汉克(Hank)找不到与乔琳(Jolene)谈论父母的合适时机。 愚人占据了适时的候车室,他从没想过自己会表现得很出色,但他认识愚人并且知道足以怜悯他们。
玛丽琳说:“汉克斯图林,别再做白日梦了,进来给我和你的侄女一臂之力。”
汉克站起来时木椅吱吱作响。 他去了另一个房间。 他站在玛丽莲旁边。
“乔,你为什么不听呢?”
乔琳通过鼻子吸了气,翻了个白眼。
“学校开学时,这东西就会进入地下室。”玛丽莲指着电视。 “您不会在我的手表上变成虱子。 上帝禁止。“在她的声音的池塘中,鞭炮声将阿拉巴马州的淤泥踢到了水面。
“为什么? 乔琳(Jolene)说,用袜子的脚笨拙地踢了沙发。
玛丽莲说:“我不要你在这里,这是我的基督徒职责。”
“这是我的基督徒职责,”乔琳妮模仿玛丽莲说。
“好吧,好吧。”汉克说,把手放在玛丽莲的背上,抚摸着经常抚慰她的肩blade骨之间的空隙。 她受伤得很厉害,可以震动出房间。 玛丽莲(Marilyn)离开了他的手-在她松开双臂之前,她没有从乔琳(Jolene)身上凝视。 她说:“我没有报名,我要上楼。 你们两个可以清理。”她关掉电视,朝楼上走去,她的愤怒使她的动作确定了下来。 汉克等到她的脚步声越过上面的天花板,然后重新打开电视,才等到。
“你一定活着惹她生气,不是吗?”
“她要了,”乔琳娜说。
“您的叔叔能帮您一个忙,并减轻旧加仑的压力吗? 她在努力。”
“我不在乎。”
汉克回到厨房,将乔琳的鸡蛋倒进垃圾桶。 他把盘子和其他盘子放在水槽里,然后用一块Scotch Brite在他最喜欢的咖啡杯内的一个圆环上工作。 一团钢丝绒从铁锅中弄破了鸡蛋的棕色皮肤。 一段无聊的家庭历史经历了无数次。 与乔琳(Jolene)在一起时,他试图回忆起父亲与弟弟在一起的情况。 保罗也真是大惊小怪。 他父亲的课程是中世纪的,对圣经有影响。 成年后,他和保罗从未去过教堂,也就是直到乔琳(Jolene)出生。 保罗让她受洗,并找到了自己的安静信仰。 汉克唯一知道的信徒是玛丽莲,他的优雅使他不舒服。
在车窗外,他看着接送车到达车道尽头时的起伏。 工头埃尔比(Elbee)停下来,离开出租车,乘务员从现场跳下。 移民都住在蛇河旁的棚户区。 他们说:“嘿,老板。”当他们走到窗前时。 他们走过时,汉克点点头,带了一些人。 其中五个通过,而不是通常的六个。 最后两个人拿着一个高大的塑料冷却器和几袋冰。 汉克在他们经过时点了点头,然后从排水管里捞出了一些鸡蛋,然后拧干洗碗巾并将其悬挂晾干。 他回到另一个房间,关掉电视。
“今天你要走水貂。”
“没门。”
“听着,乔,我需要你的帮助。”
“我知道你在那儿做什么。 我父亲告诉我。”
“这就是这个家庭所做的。”
乔琳从他身边滚开,面对沙发。
“你真的会帮助我。 现在,您可以整天躺在那里,如果您愿意并与“ You-Know-Who”打交道,但请记住,我们依靠这项业务。 我们所有人 我们都尽自己的一份力。”
“我很累,”她说,她的声音被垫子遮住了。
“你自便。”
汉克从厨房走出了纱窗。 当Elbee拾音器周围的尘埃落定时,他站在外面的门廊上。 他一生都知道天空。 一片巨大的蓝天,无处藏身。 平坦的土地向他任何方向张开三十英里。 在西北,提顿人四处张望,老而肥沃,总是安静。
乔琳(Jolene)穿上运动鞋的突然低沉的声音震惊了他。 而且他不确定是噪音本身还是她的反应能力。 他转身看到她在门的另一侧。 她在肘部上方挠了痒。
“很好的内N之旅,”她说。
“你要出来吗?”他说。
屏风门在她身后关上。 当他们俩穿过车道时,汉克感到一阵北风拂过他的脸。 他回头望去,乔琳(Jolene)紧紧抓住自己,匆匆忙忙地唱歌。 他们走过几码的草丛,经过了一张长长的野餐桌,用于午餐,还有一棵洗衣树,上面挂着一些衣服。 一条白色的石头小路通向谷仓。
汉克说:“你和我父亲在下午建造了这条路。”他蹲下至膝盖允许的最大距离。 “石头砸石头。”
乔琳(Jolene)用手遮住了阳光。 “你以前告诉过我,”她说,然后走下小路。
“只要确保您正在听,”汉克站起来感觉自己的年龄屈膝时,大多对自己说。 当石头从他的脚步重物移开时,他走在她身后。
谷仓后面是畜栏。 中间是一个陀螺仪,工作人员在那儿走着貂皮。 汉克跟着乔琳(Jolene)围着篱笆走到了一个在毛毛虫下面的折叠桌子上,冷却器里装满了冰,并用谷仓里的软管塞满了冷却器。 一个男人站在旁边,用小刀切成薄片的柠檬和黄瓜轮,扔进去。微风吹过一叠塑料杯。 汉克在给乔琳和他自己倒酒之前纠正了它们。 他把它提供给她,她把它放在桌子上。 他一口冷cold一口地倒了杯子。
汉克拿了一副钢丝网手套,挂在栅栏上,用旧的钢丝刷清除了皮毛缠结。 他走向Elbee,后者以安静的尊严进行监督。 他们说话时,他总是看着汉克的眼睛。 汉克对此表示赞赏。 机组人员为Elbee努力工作。 汉克曾经尝试去结识这些家伙,记住他们的名字。 大多数人在星期五领取薪水,以后再也见不到。
一名工人从谷仓出来。 一条头巾缠在他的嘴和鼻子上。 他拿着一只雌貂。 只要他的前臂。 当她朝那个男人发出嘶嘶声并扭动着自己的身体时,一缕阳光在她的深色皮毛上穿行。
“你想过来这里吗,乔?”汉克说。 乔琳正在用小刀在和那个男人说话。
“一分钟,”她说,没有看着汉克。
“现在,”他说。
乔琳(Jolene)朝那个男人微笑,并原谅自己。
汉克戴上手套,就像貂皮散发出柴油般的麝香。 这个男人,不习惯闻起来,差点把她丢下。 汉克跑过去捉住了貂皮。 他将一只手放在头部下方,另一只手放在臀部下方。 当他向脖子施压时,貂皮默认了。 Elbee跟在他旁边。
“到底是什么?”汉克说。
“新人,”埃尔比说。
新家伙咳嗽着穿过头巾,戴上手套。
“把那些给她,”汉克说,朝乔琳娜点点头。
“洛斯鸟粪,” Jolene拍了拍手。 该名男子将长长的手套从手臂上扯下,扔给了乔琳。 “格拉西亚斯。”
Elbee笑了起来,“ Habla西班牙裔?”
乔琳(Jolene)说:“是的,我的英语能力很强。”她的声音因语言的不适而僵硬。 她对Elbee微笑。
“你从哪里学到的?”汉克问。
“我在读中学,”她说。 她戴上手套,手套越过肘部使她显得小。
“你这样抱着它们。” Hank将貂皮抬向Jolene,露出她的手。 “他们咬人。 所以你总是戴手套。 雌鸟钳住拇指和指针之间的网格时,他感到沉闷的压力。 他在她的鼻子的黑垫上轻弹了她,然后她释放了。 每个生皮季节,新手至少损失了两只貂皮。 如果他进行监督的话,他可能会遇到的三百美元的错误。 某些夜晚,他会坐在门廊上,想象那些失落的人还活着。 他们的一小群人在农场外自由活动。
其他人看到汉克戴上手套时走了过来,站在他身边看着。
“我们走路让他们开心,”汉克说。 乔琳(Jolene)保持沉默后,Elbee译出了歌词。 “不高兴的水貂会咬掉尾巴。” 它会吃掉旁边笼子里的水貂。 我们向他们走去,我们的迪内罗也不会走开。”
他再次与雌性对着Jolene示意,后者毫不犹豫地将貂皮放到了她的手中。 在她的第一次尝试中,她将她固定在正确的位置。 汉克把她带到陀螺仪上。 它分为两部分。 顶部在底座上旋转。 它的王冠上长着长臂,上面覆盖着碎白漆,向下弯曲向地面。 在每只手臂的末端,一条皮革皮带拴在畜栏地板上。 汉克拿起皮带,交给了乔琳。 皮带的末端是一个破旧的黑色皮革衣领。 她把它滑到水貂的脖子上。
“现在,轻轻地放下她,这样她就知道发生了什么,”汉克说。
他们都蹲下来,乔琳释放了貂皮。 她一直跑着,直到皮带被教了,然后才离开演出。 她工作又工作,演出开始逆时针移动。
“干得好,”汉克说。 乔琳的后背朝着他,但是,他看到了她的一点点头。
他们在剩下的早晨里都走着水貂。 乔琳(Jolene)经常与工人一起处理女性工作。 汉克和艾尔比(Elk Hankel)和艾尔比(Elbee)走路时,雄性的体积是雌性的两倍,强度和侵略性是两倍。 乔琳(Jolene)用手推车把干草堆放在谷仓侧面的堆肥堆中。 汉克将手推车靠在墙上,走向乔琳。
“我们完成了吗?” Jolene问。
埃尔比(Elbee)在太阳下的篱笆上悬挂了头巾。 汉克去找他。
“继续,让您的船员洗净。 午餐将很快准备好。 玛丽莲女士不喜欢任何人迟到。”
“好吧,老板,” Elbee说,在将船员围捕之后,他对Jolene微笑。
汉克从篱笆上移走了两个头巾。 他把一个递给乔琳,然后用红色的鼻子和嘴包住。 温暖而柔软。 别人的呼吸微弱的气味仍残留在织物中。 他看着Jolene把她绑起来。
“那东西够紧吗?”他说。
“没关系。”
“我们进入谷仓后,不要再滑倒了。”
“我很好。”
汉克将乔琳带过了谷仓。 貂皮放在笼子里,笼子里堆着干草。 肥皂擦干的窗户遮住了光线。 悬挂的灯泡散发出淡淡的光芒,将貂皮变成阴影。 雄狮嘶嘶作响,向汉克喷了水。 空气浓密且移动缓慢,散发着气味。 汉克把手放在嘴上。 乔琳娜也一样。 他可以看到她的眼睛在流水,他的感觉也一样。 保罗不得不进谷仓时常常哭。 他们的父亲会在所有人面前责骂他。 汉克感到愤怒了。
他说:“通过嘴呼吸,刺痛不会那么严重。”
“我是。”
他们走过一排排的笼子,在架子上嘎嘎作响。 在谷仓的另一端,汉克打开了兽皮棚的门。 他向乔琳(Jolene)示意,她急忙进去。他关上门,貂皮的声音在门上擦了擦。 他们都呼了气,觉得随着空气变得健忘,空气中的麝香开始稀薄。 兽皮棚子不过是在谷仓远端增加的隔板室。 带有白色中国标记轮廓的工具悬挂在工作台上方的钉板上,该工作台沿对面墙的长度延伸。 角落里放着几个空的牛奶罐。
“现在,我希望你留在这里,”他说。
乔琳脱下手套,苍白的皮肤在昏暗的灯光下散发出光。
汉克回到了谷仓。 当他沿着笼子走去时,水貂尖叫并盘旋。 漆黑的双手紧紧抓住笼线。 空气中的麝香比以前浓。 他再次将手放在嘴上,朝着一排女性走去。
自Paul和Evelyn淹死那里以来,他和Jolene都没有回到蛇河。 皮划艇。 白水漂流之旅见证了这一点。 汉克记得一位游客给报纸写的那句话:那个女人翻身,那个男人追了上去。 有时,他在脑海里说。 它生活在他的听力边缘。 女人翻转过来,男人追了上去。
他发现了一个小笼子,将其拉向他。 他抓住顶部的把手,将其带回兽皮棚。 貂皮使笼子在手中扭曲,在膝盖上挖了一个角。 没有呼吸的空气。 只是噪音和气味。 他打开了皮棚棚的门,然后将其关闭在他身后。
“戴上那些手套,”他说,屏住了呼吸。 他把笼子放在乔琳前面的长凳上。 她把手套拉到她的白色四肢上。 他打开门闩,打开笼门。 水貂没有尝试奔跑,而是钻入了最远的角落。
他说:“伸手去拿它。”
她犹豫了一下,然后举起双手,将其滑入笼子。 她拿着貂皮。 当她将其拉出时,它在颤抖,像带电的电线一样处理它。 在悬挂灯泡的辉光下,它的外套是on玛瑙。
“现在,找到椎骨。 这很棘手。 在皮毛上。 像滚珠轴承一样。”他说。
当她用手指在脖子上奔跑时,乔琳(Jolene)的表情与她刚到时一样。 过了一段时间,Hank看着她感觉到的貂皮,然后才将双手放在喉咙上。
“我想我明白了。”
他说:“当然,如果您错了,那将会遭受痛苦。 我们不想要那个。”
“你会检查吗?”
汉克停顿了一下,然后双手捂住了她。 她有。
“我们开始做吧。 在三个…1…2…上”
他们伸手,貂皮变得li行。 她将尸体移交给汉克。 他用手指顺着脖子。 一个干净的休息。 没有骨头碎裂。 不会刺痛皮肤。
“你是天生的。 您也许有一天可以住这个地方。”
她说:“别指望。”脱下手套,将其滑入笼子。 她闭上眼睛,闻到了手的味道。 汉克在半光中颤抖着,抱着貂皮。
他说:“好吧,让我们结束生意,”然后把死去的貂皮放回笼子里。
他从木板上拿了一个钩子和链子,用钩子将它悬挂在天花板的搭扣上。 他拿到父亲的战地装备,解开皮箱的拉链,露出两排偷窃工具。 他说:“给我其中一个水罐拿一个。”
乔琳(Jolene)走到角落,开始筛选。
他说:“任何人都会做。”
她带来了最干净的薄膜状塑料,随着年龄的增长而泛黄。
“脱下帽子,”他说,拖着钩链。 “放在长凳上。”
乔琳(Jolene)放下手,退后一步。
“你感觉怎么样?”
“我父亲告诉我这个地方。”
他从固定板上取下一个金属漏斗,并将其放在牛奶罐的脖子上。
他说:“我们从未谈论过你的父母。”
他从笼子里拿走了貂皮,用后腿的黄麻线将后腿绑在一起。 汉克把它挂在钩子和链子上,等待水貂的细微摆锤解决。
他说:“你的父母是好人。”
“我知道。” Jolene的声音失去了它留下的卑鄙之情。
汉克从手术包中取出了一把手术刀。 他用新刀片更换了长刀片。 汉克从来没有认为自己是怀旧的,但是,他的弟弟的形象出现在他身上。 全部二十个。 他的头发s成一团。
他说:“进来,靠近。”
乔琳(Jolene)站在他面前,放弃了她的手。 他把它们抱起来,慢慢地从后腿沿着柔软的腹部从前腿滑下,经过前腿,直到他发现气管下方的颈动脉隆起。 他感到乔琳变得僵硬。
“我曾经告诉过你你父亲失踪了两天的时间吗?”他把刀片给了乔琳。 “他已经从空军回来了大约两个星期。 我们已经为某些事情而斗争。 也许我不记得要当兄弟。 当我问他去哪里的时候,他告诉我,在大提顿峰上。 只是想去。 没睡 刚走来走去……这里有一个小切口。”他引导她的手穿过动脉。 血液自由流入漏斗。
她说:“有时候,我很生他们的气。”
他把手术刀从她身上拿了回来。
“您的父亲说,到那儿就像意识到所有这些都是以某种方式操纵的。”
仍在汉克两臂之间的乔琳(Jolene)靠在他身后。 他们没有移动最长的时间。 当水罐慢慢地装满时,他们都没有说话。 他听了她的呼吸声,耳朵里的声音越来越大,淹没了另一间房间里的貂皮声。
“我想我知道他的意思,”乔琳娜说。
没血了,她又站了起来。 乔琳(Jolene)交给了汉克(Hank)野战包。 他把它拉上拉链,从她身边经过,将其挂在挂钉板上。 再次戴上头巾。 当他将Jolene引导出房间时,他将帽子戴在了水壶上并关闭了灯。 他们沿着笼子走。 噪音改变了。 貂皮不再发出尖叫或嘶嘶声,而是发出低沉的音调和低沉的声音。
在谷仓外面,一切都充满了色彩和光线。 当太阳在天空中越来越高时,黄褐色的阴影已经离开桌子了。 埃尔比(Elbee)和他的工作人员已上山去吃午餐。 在远处,他们听到了玛丽莲呼唤他们。
“我们很臭,”乔琳娜说,“她会生气的。”她在头巾下面用鼻子擦了一下,然后脱下,重新挂在栅栏上。
汉克说:“在我们被允许回到屋子之前,她会把软管拉过去。”汉克说,拿走了头巾之后闻到了他的手。 风又起了,黄毛的四肢默默地上下摆动。 “你最近还好吗?”
“好吧,”她说,“好吧,我猜。”
“如果您想谈论任何事情-”
“我不这么认为。”
他们绕着畜栏向房子走去。 当他们沿着石路上行进时,他再次走在她后面。 洗衣树坐在山顶,没有衣服。
玛丽莲在长长的野餐桌上吃午餐。 一方面,汉克和乔琳坐在彼此对面。 机组人员给了他们一盘青豆,土豆泥和炸鸡。 一个大的靛蓝玻璃投手在桌子周围经过,上面刻有薄荷枝。 乔琳(Jolene)旁边的那个人把杯子装满了。 她站起来,弯腰摆在桌子上,以填满汉克的桌子。 他凝视着它。 他的嘴干了。