Yochanan

我递给每位士兵一杯咖啡，确保从坐在篝火旁最高级的士兵约尼（Yoni）开始，然后从那里下来。 Yochanan和我是最后一位，我们都刚刚完成训练，而转入各自作战单位的年龄只有几周。 在我们接受训练期间，他和我都错过了参与历史的机会：叙利亚总统哈菲兹·阿萨德（Hafez el-Assad）的去世，以色列单方面从黎巴嫩南部撤军，以及第二次起义的开始，这使我们的训练过早结束，整个西岸部署了数百名士兵。

当我被直接派往北部，因为我的部队协助最近的撤出时，训练为狙击手的Yochanan被派往Nablus，在那里他错过了第一枪。 他的指挥官决定将他从行动中撤出，并把他送到北方，那里的局势稍微平静一些。 我们的任务风格意味着他的大部分射击都不会受到攻击，而是由我们发起。

我们两个人的锅里没有足够的咖啡，所以我倒了更多的水，再次开始了漫长的仪式。 伙计们不用等了，他们出发去任务前闭上眼睛，任命我本人和Yochanan为后卫。 可以预料，因为我们是那里排名最低的士兵。

火消失了，但是当咖啡再次沸腾到第三次沸腾时，它的余烬闪闪发光到了深夜。 我递给Yochanan一杯，我们俩都在沉默中慢慢slowly饮。 “哦！” Yochanan突然大叫，而我却以为他可能会被烧死。 “我的书包里有一些南美巧克力，”他笑着说，“这是有史以来最好的巧克力。”他走进帐篷，几分钟后才带着大块巧克力出现。
“你从父母那里得到包裹了吗？”我问，因为他递给我一块。 他摇了摇头，品尝了一下之后，澄清道：“不，我就在那里。”

他看到我困惑的表情，并解释说“我的兄弟刚结婚。”

他又喝了一口“培训刚巧落下，所以他们给了我两个星期和我的家人一起参加婚礼”

“我现在不愿出国旅行。”我想着我今后的长期服务。
“不是所有的玫瑰，你是否意识到回来后进入战区有多怪异？”

“我敢打赌”-一年后，我从密茨瓦兄弟（Bar Mitzvah）兄弟回来后，会经历同样的经历。
“有一刻，我在与战争相距甚远的兄弟婚礼上跳舞，下一刻，我躺在一栋空无一人的建筑中，伪装着，寻找目标-这真是不可思议。”
我冒险说：“我想这就像美国士兵出国旅行一样。”

“不，不是-不管他们走多远，他们仍在为自己的国家而战。”他叹了口气，然后继续说。 “我在一个随机的巴勒斯坦城镇的服务对我在布宜诺斯艾利斯的家庭没有任何改变。 如果我死了，那不是为了他们，而是为了某种模棱两可的人际关系观念。”

“那你为什么在这里？”我精致地问。
“我不确定。”他微笑。 “我想是因为我被这个犹太民族的想法所吸引，这可能是模棱两可的，而且知道我必须参与其中。”

我点头，我们安静地坐在一起，轻轻地分享了夜晚的寂静。

“你认为你今天会没事吗？” –过了一会儿我问。

“你是说，因为我错过了上回合？”

我同情地点头。

“你知道我为什么想念吗？”当他被情感所吸引时，他问，他的话颤抖着。

“我正要开枪，然后突然发现他的手指上戴着结婚戒指”

“婚礼乐队？”我惊讶地回答。

他坚持说：“一个婚礼乐队。”

我挑战“穆斯林男子通常不戴结婚戒指”。

“我不知道。 也许他是进步的，也许他是基督徒。 我正在告诉你我所看到的。”他有些防御性地说道。

“好的”我说着，用手示意着，明确表示没有挑战的意味。

“他戴着一条结婚戒指，我所能看到的只是我刚结婚的兄弟。”他最后说出了整晚隐藏的东西。

“您使目标人性化”

“我无能为力，

即使我再也没有看到我的兄弟在他里面，我也忍不住想起他的孩子们”

“你不知道他有孩子”

“在我看来，他做到了！ “他绝对不是一个年轻人。”约克南热情地回答。

“所以你故意错过了？”

他点点头，试图杀死吞噬他的东西。

我可以看到他童年的纯真在我面前忽悠，就像一支蜡烛在风中，闪烁着强烈的一刻，直到消失，然后在片刻后再次出现。

“我故意错过了，”他低声说道。

“但是下一次，下一次我会找到他的。”他叫道。

而他做到了。