哦,米勒(Onnny Miller)表现不好。 像戴安娜(John Diane)一样,约翰尼(Johnny)也开始感到不适,他最近在午餐时间到中央公园(Central Park)散步,以期使自己头脑清醒。 似乎是徒劳的尝试,就像他一生中的许多事情一样。 他不确定焦虑的根源是什么。 毕竟,他有一份工作,有一份稳定的(尽管微不足道的)收入,还有一间小而舒适的单间公寓。 对于某些人来说,约翰尼·米勒(Johnny Miller)似乎拥有一切。
那么为什么他感觉好像没有?
他考虑了一下,然后再考虑了一下,然后再考虑了一下,直到他意识到问题不在于他所拥有的。 那是他没有的。
有一天,他在平时的午休时间在平时的板凳上吃了平时的金枪鱼三明治,这一发现震惊了他。 这个念头使他非常难受,以至于他的嘴巴在咬咬时张开了嘴巴,金枪鱼色拉从三明治上掉了下来(三明治使他瘫软了),然后顺滑滑落到纸袋上。 他已经习惯了这么长时间,一开始,约翰尼甚至都没有意识到这一点。 他只知道一件事: 他讨厌。
他知道的第二件事,就是把宣言疯狂地刻在板凳上,这很可能是他一生中做过的最冲动的行为。 关于某人甚至对他不寻常的涂鸦品牌作出回应的想法从来没有想过,只是写的那种方式令人陶醉。 因此,想象一下,第二天突然不是他自己的话突然出现在长凳上时,他会感到惊讶。
约翰尼简直不敢相信-在那里,他的话语杂乱无章地sc草着是别人的答复(实际上是答复!)。 回答简短而甜美,并用大胆的字母表示:
为什么?
有人回答了他! 他 ,约翰尼·米勒(Johnny Miller),无人深海。 仍然从熟食店拿着他的牛皮纸袋,他看着他周围的路人,首先是从左边到右边,然后是右边,仿佛他认为那个人可能会从他身后突然跳起来,使他感到惊讶。 但是没有人露面,周围的人照常度过了一天。 当他确定没人在看的时候,约翰尼放下书包放下身子,以便进一步研究。 那个单词很随意地划在木头上,几乎就像是有人紧急地将它划到木头上一样。
为什么? 这个问题现在在他的脑海中回荡。 为什么有人会如此好奇地回答他的问题,而他却毫无预料地将其发送到虚空? 再说一遍,为什么他甚至觉得不得不把它写在那里,他却不能说自己。 约翰尼一遍又一遍地读了这个词,仿佛这样一来,他就能在它的出现后消除一些隐藏的含义。 他应该回复吗? 毕竟,这个人,无论他们是谁,都有-这是公平的。 不,这很愚蠢,他自言自语。 他不能只是在公园的长椅上进行对话-嗯,从技术上讲他可以,但通常在所述对话中会有另一个人在场。
“他妈的,”他屏住呼吸。 他从口袋里拿出瑞士军刀,最后看了一下是否有警察(他们被一群跳霹雳舞表演者站岗,相距很远),他在上一条信息下刻下了自己的回应。 他尽了最大的努力使它看起来不那么引人注目,当他最终完成时,他稍微向后靠去调查他的工作。 他点了几句最后的修饰,然后对所有人都表示满意,然后将刀收起。
尽管他最初的雕刻启发了人们的反应,但约翰尼仍然怀疑这种新的蚀刻会引起另一种蚀刻。 这可能会持续多久? 当然,无论他是谁,还是他现在正在与之“交谈”,都不能永远在长椅上写作。 约翰尼摇了摇头,告诉自己他以后只需要担心所有这些。 现在,他所能做的就是等待答案。
从外观上看,他不必等待很长时间。
最初发表在 The Bluestocking 。
一系列短篇小说的一部分,标题为“纽约故事”。
阅读 公园,第一部分 。