
罗兹把头向后倾斜,朝我的厨房天花板吹了一支烟环,然后将烟头倒在碎碟中。
“听起来好像他正在向你走。”
“做什么?”
“他在骗你,莱妮。 天哪,你什么都不知道吗?”罗兹翻了个白眼。 这个男人每天晚上工作到深夜。 您接听电话时,有人一直在打电话并挂断电话。 如果你问我,那加起来又是另一个女人。”
“您认为?”
“是的!”罗兹听起来很生气。 “相信我,我从与Marco的经验中得知。” Roz磨砂的粉红色嘴唇pur缩着,好像在说出她前夫的名字在她的嘴里留下了不良的味道。
我了一口咖啡,想了想。
自从被Sartwell Sausages放走以来,我花了很多时间谋杀,所以我经常邀请Roz过来喝咖啡,以了解她对Ed的处境。 叫我易碎。 天真 我相信他关于迟到的故事。 与我失业的时候,我认为他要加班,以保持老板的好感。 每当我试图讨论我们温柔的婚姻时,他都会切断我的感情。 几次他告诉我“滚蛋”。他拒绝讲话在我们之间造成了一堵墙。
罗兹不是我所说的打磨女人。 当您了解到这一点时,我们没有太多共同之处。 但是她确实对人的状况有洞见,并且拥有一颗善良的心。 我希望罗兹能提出一种联系他的方法。
罗兹点燃了她的第三支香烟,并通过尼古丁云对我斜眼。 我问:“我该怎么办?”
“你曾经打电话给他的办公室检查他的故事吗?”
我点了头。 “当然。 我打了几次电话,找了他的助手布兰特。 他说埃德希望所有电话都被保留,甚至是我的。 布兰特,好吧……他不太喜欢我。 我不在乎他的态度。”
罗兹的下巴掉了下来。 “好吧,你去那里! 布兰特显然是在保护爱德。 男人!”她吐出一句话。 “他们都他妈的粘在一起。 请原谅我的法语,莱妮。”
我摇摇头,举起手。 “我不知道该怎么办。”
“你得把货物拿到他身上,然后对付他。”
“我怎么做?”
罗兹的黑眉毛站起来迎接她燃烧的红头发。 “您生活在哪个星球上? 对于初学者,您可以弄清楚他是使用Yahoo还是Gmail帐户与她联系。 在计算机上时,偷看他的肩膀。 找出他的电子邮件地址和用户名。 当然,您需要他的密码才能进入该帐户。 可能需要工作。 “如果他愚蠢到无法退出,您也许可以访问。 您不会相信这种情况发生的频率。 她也用香烟abb了一下空气,说话如此迅速,以至于我的头都旋转了。 “知道埃德,他可能不会将她的电话号码放在手机目录中。 您可能会寻找无法识别的呼入或呼出号码。 假设他忘了删除它们。”
“我不知道。”我摇了摇头。 “这一切看起来都很复杂。 对于侵犯他的隐私,我感到很有趣。”
罗兹咬紧了手指。 “您应该雇用一名PI。”
“什么?”
罗兹看起来不可思议。 “一位私家侦探。 你不知道吗?”
“我从未听过那种表情。”
她看起来很地板。 “你在开玩笑,对吧? 您从未在电影或电视节目中听到过吗?”
“我看电视不多。 而且我不喜欢犯罪节目。 太暴力了。”
罗兹哼了一声,摇了摇头。 “我不相信。”
“您真的认为我需要雇用这个…这个PI吗?”我知道这会花钱,而且我讨厌突袭我的存钱罐监视Ed的想法。
“好吧,他不愿透露细节,是吗?”罗兹以戏剧性的姿态用手臂扫了空中。 “因此,除非您想带着摄像机跟着他走,否则我现在会聘请一名PI。”
“那又怎样?”
“然后他放弃了她,或者你与他的屁股离婚了。”
我不擅长发送最后通s。 我想象了爱德嘲笑我。 最重要的是,即使埃德在欺骗我,我也不确定我是否有胆量要与他离婚。 我们的关系很融洽。 这并不令人兴奋,但我们知道彼此会有什么期待。 即使这样,我也无法坚持下去。 某些事情不得不改变。
罗兹给了我一个侦探的名字,她与马可离婚时曾帮助过她。 我花了几个月的时间才竭尽全力给他打电话。 我承认我确实偷看了Ed的手机,但大多数电话号码是熟悉的。 除了我之外,我没有发现其他女性的名字,分别是Ed的母亲和Alice,她的同事几乎和Ed的母亲一样大。 因此,除非爱德(Ed)拥有某种产妇固定装置,否则我认为爱丽丝(Alice)不会构成威胁。
至于他的电子邮件,我尝试抬头看他的肩膀。 我的微弱尝试使Ed怒不可遏,他因为“呼吸他的脖子”对我snap之以鼻。
伤心的真相? 罗兹是对的。 我需要有人为我做肮脏的工作。
遇见PI的那天早上,我穿上了我最好的西装之一,这是我面试时穿着的西装。 它是量身定制的,很讨人喜欢,而且不会太高。 我把长长的金色头发拉回到发夹里,化妆。 不会太多 罗兹取笑我,因为与她不同,我喜欢化妆品。 她说我隐藏我的资产。 我只是告诉她我结婚了。 她笑着放手。
办公室在市区附近,日子好过了。 如果我不知道要去哪里,我可能会很想在一个更好的社区中选择另一个PI。 除了沉闷的邻居,我最好去找像Roz这样的忠实朋友推荐的人。
但是,我仍然想知道为什么有人会在城镇如此萧条的地方设立办公室。 也许这是保持低调的一种方式。 或支付低租金。
他的办公室在一座四层楼的砖砌建筑中,夹在五金店和a仪馆之间。 建筑目录以白色塑料字母列出了“ Greeley Investigations,Suite 23”。 我注意到其他几家公司的名称带有“咨询”或“关联”字样,而几乎没有其他内容可以暗示它们是什么。
楼梯似乎漆黑而令人生畏。 我刚刚在《 女人世界》中读到过很多强奸发生在黑暗的楼梯间。 从地方的外观来看,我本可以把我的最后一张薪水押在建筑物上,至少发生了一次强奸。 我选择了电梯。 门以慢动作滑开。 到二楼的旅程似乎要花很多时间。 我本可以两次上下楼梯,然后用更少的时间快速拜访女士们。
我下车,走下一扇以相同门为标志的长走廊。 我停在“ 23”处,就像房子里的地址一样钉在木头上。 在数字下方的金属框中,刻有一张“格里利调查”的名片。
我走进去。一侧是空无一人的桌子,对面是红色的乙烯基沙发,椅子上覆盖着破旧的黄色织物,还有一张假的木质层压咖啡桌。
我坐着时,沙发上的乙烯基发出了“可听见的嘎吱声”。 我的阅读选择包括《财富士兵》和《 红皮书》 。 我拿起后者并翻阅了它。 办公室内部的门打开了。
“太太。 黑斯廷斯?”
我抬头。 一个矮矮胖胖的男子,穿着不合身的灰色西装,塞满了门口。 我可以闻到二十英尺左右的汗水使我们分开。
“是。”
“我是Hugo Greeley,”他看着我,说道。 他没有让步,也没有邀请我加入。他对握手没有兴趣。 我不得不承认,这种感觉是相互的。
“我马上就会和你在一起,”他说,然后再次关上了门。
我检查了一下手表,然后转向书评,在阅读书名时看到了déjàvu。 检查日期,我意识到了原因。 问题是10岁了。
门开了。 “好吧,黑斯廷斯太太,我现在为你准备好了。”
我跟在他后面,坐在他对着桌子的直椅上。 一个小型金属风扇从角落的文件柜上的高处呼啸而过。 空气中充满了雪茄烟和苏格兰威士忌的味道(也是我丈夫选择的饮料)。 格里利先生笨拙地坐在桌子后面的椅子上,掉进去了。 泉水像一群卡住的猪一样尖叫。
“我能为您做什么?”他问。
我说:“是我丈夫。” “我认为他在欺骗我。”
他微笑着向后靠在椅子上。 吟。 “我懂了。 是什么让您认为您的丈夫在欺骗您?”
我告诉他有关工作的深夜,布兰特的石墙,神秘的电话以及爱德华拒绝谈论的事情。
格里利先生点点头。 “还要别的吗?”
“嗯……不。”
“那没什么大不了的,是,黑斯廷斯太太吗?”他抬起头朝一侧。 “当然,还有更多。”
除了Roz的见识之外,我没有其他要继续的事情。 更有一种感觉。
一段时间以来,艾德和我之间的事情一直在变凉。 并不是说爱德曾经温暖过。 我们很少说话,而我们的性生活已经减弱。 我每两到三周就设法使Ed摆脱自满。 我的自尊心受到侵蚀。
我一直对自己的外表保持意识。 不是说我很丑-相反。 人们不会因为我的外貌而认真对待我,这很伤人。 但是我一直有什么才能取悦一个男人在床上。
在卧室里,埃德(Ed)设计出一种军事效率的表现,就像他在做俯卧撑一样。 随着时间的推移,我了解到它将需要多少个泵,正负十个。 我没有办法和一个陌生人讨论这个问题。
“我只知道,”过了一会儿我说。 “一个妻子……知道。”
“是的,”他说。 “所以我听说了。”他看着我。 “你结婚多久了?”
“十二年。”
“快乐?”
我耸了耸肩。 “不开心。”
“你丈夫是个有钱人吗?”
我看着他。 “你是说有钱吗? 他过着美好的生活,但我不会叫我们富有。”
“他在做什么?”
“他是富达保险的精算师。”
“高薪的演出。”格里利先生对自己的坐立不安更折磨了椅子。 “那是一套英俊的西装。 很有品位 你丈夫必须做好为你买这么漂亮的衣服。”
我后悔穿了它。 他可能会向我收取比平时更多的费用。
“我穿这个来接受采访。 我一直在找工作几个月。”
“工作?”他似乎很惊讶。
“是的,我没工作。 我的上一位雇主解雇了我。”
“你做了什么?”
“我是Sartwell Sausages的行政助理。”
“香肠,是吗?”他再次微笑。 “关于香肠的有趣的事情。 您可以在其中隐藏各种有趣的东西。 脏东西。”
“如果您遵循FDA准则,则不会。”
他放开了人为的笑声。 “黑斯廷斯太太的女学生表演很瘦。”
“我不明白。”
“安静的声音。 原始的方式。 我觉得给您带来的不仅仅是眼神。”
感到被吓到了,我甚至一直在轻声说话。 我很警惕,甚至害怕。 我仍然想知道他是否能看到我不仅仅是一张漂亮的脸蛋。 我脸红。 他的称赞使我认为他可能还有比我眼前更多的东西。 也许他不仅仅是一个臭,胖,衣着差的侏儒。
“我对此表示感谢,格里利先生。”
“当然,黑斯廷斯太太。 就像我敢肯定,您会很高兴看到演戏的先生,提出离婚,获得一半的赃物,并让自己长期穿着好衣服。”
我坐在那里,眨眼,不知所措。 他在乎什么? 我感到沮丧,想到要离开。 但是我有什么选择呢?
我弄平了裙子,坐直了。 “你愿意接受我的情况吗,格里利先生?”
他又笑了。 有什么好笑的? “好吧,黑斯廷斯太太。 我来处理你的情况。”
他记下了有关Ed的一些信息:他的办公室,他的工作时间,他的亲密朋友等等。 我们通过了费用协议。 这是很多钱。 但是我不得不找出罗兹是否正确。 我不确定下一步该怎么做。
当我回到家时,我找到了爱德。 他在我们的床上,我最大的雕刻刀从他的胸部伸出。
我张开嘴尖叫。 发出可怕的声音-黑板上的粉笔和遭受酷刑的狗之间的交叉。
在那之后,事情变得模糊了。 我想我叫警察了。 然后,我可能打电话给Roz或打电话给PI,告诉他Ed不会再欺骗我了,如果他有的话。 我一直打电话,是因为我不想停下来想一想我所看到的。
我无法到达罗兹。 我一次又一次地尝试,每次都留下消息,每条消息都比上一条不连贯。 在这之间,我I了埃德的苏格兰威士忌。 我通常不喝酒,但苏格兰威士忌不在外面,这似乎是个开始的好时机。 门铃响了。 我偶然发现了门,并检查了窥视孔。 我没有警察,而是凝视着PI的风风雨雨。
我已经开门了。 “你怎么这么快到达这里?”
“您的电话已转接到我的手机。 我不远。”他停下来,上下看着我。 “你一直在喝酒。”
我感觉自己脸红了。 我知道那种气味。 埃德喝酒时,我可以闻到一英里远的气味。 我突然抽泣了。 我的肺部又一次喉咙痛哭了起来。 “我不相信。 我只是……。
格里利先生扬起了眉毛。 “如果你是一名女演员,那你就是一个好人。”他在我的肩膀上放了一条出汗但舒适的手臂,然后把我领到客厅的沙发上。 他从我的掌握中轻轻地撬开瓶子,将其放在咖啡桌上。 他用汉克擦了擦我的脸颊,沾上了睫毛膏斑点。 他问我在哪里找到尸体。 我打“了“卧室”。他走下大厅。
格里利先生回来后,我开始恢复镇定状态。
“起床,抽泣的美丽。”他的语气变得像变质的牛奶一样酸。
“怎么了?”
他抓住我的手臂,将我拉到我的脚上。 “我会做很多事来做一个贵妇,但我不会为你打闷棍。”
我的下巴掉了。 我为什么要让格里利先生假装成白痴?
一言不发,格里利握住我的手,将我拉向卧室。 我转过头避免看我丈夫的血腥尸体。
“你为什么要这样做?”我的声音在抽泣声和刺耳的声音之间sn住。
“介意告诉我所有这些是什么?”他朝床示意。
我强迫自己看。
在我丈夫旁边是几张照片。 惊讶地发现他,我想我错过了他们。 我专注于他正在接吻的那个地方-哦,天哪! 我简直不敢相信自己的眼睛。
“不,”我说。
“是的。”格里利回答。 “你的丈夫是一个同性恋壁橱。”
好吧,这可以解释他的遥远态度和对性的缺乏兴趣。 这些男人比埃德年轻而且有吸引力。 就此而言,比我小。
“很多太太,H夫人,”格里利继续说道。 “其中有些人一生都否认。 其他人则通过秘密联络,以唯一的方式摆脱困境,同时保持所谓的常态的幻想。”
我g了 一天早上有很多事情要处理。 “我……我从未见过这些照片。 我认为 – ”
“ H太太,让我去思考。”我希望他不要再说我了-这似乎不敬,但是我对整个行业都不愿窥视。
“任何人都可以看到这具尸体是新鲜的杀手,”他继续说道。 “这起谋杀案是在最近发生的。”
“爱德在我来看你之前就离开了工作。 显然,他出于某种原因回到了这里。 我在你办公室的时候有人(凶手)进来了。”
格里利narrow起眼睛,擦了下巴。 “或者您回来时安排他回家,因为您一直都有这些照片。 您自己拿了这些-它们的质量很差,无法暗示它们是业余人员的作品。 或者,也许您是从另一只私人眼睛得到它们的-便宜的人,他们不会为获得体面的镜头而烦恼。 然后,您与我召开会议,给自己一个辩解。 之后,您回到家,给自己和丈夫倒了两杯苏格兰威士忌。他停了下来。 他继续大喊。 “你让他喝醉了,跑进厨房,抓起刀子,将其插入丈夫的胸口!”
“先生。 格里利!”我愤慨地尖叫着,就像生气的米妮老鼠。 “我不仅不喝酒,而且不喝苏格兰威士忌。 而且我绝对不会在上午11点之前喝苏格兰威士忌”
“真的吗?”他以一种lea懒的方式听起来很有趣。 “那不是你回答门时拿着的一瓶牛奶。”
他在那里带我。 我溅出了水,设法说:“当时我很震惊。 真。”
肉眼看着我,然后耸了耸肩。 “好的,可以说我相信你。 但是,当警察查看证据时,可能不会。 照片,刀子,苏格兰威士忌瓶。 我怀疑您的将是唯一的指纹。 如果你丈夫有人寿保险……”
他提到指纹使我回想起了一些事情。 我病了 “他在保险业工作,”我温柔地说道。 “我很确定他执行了一项政策。”
“他们总是怀疑寡妇,黑斯廷斯夫人。 在这种情况下……”
他不必完成那句话。 在这种情况下,再加上我从保险中得到的任何金钱,都会为谋杀提供动力。 甚至我都能看到。 即使我去过一个关于我丈夫的不忠行为的PI的事实,也可能会暴露出来,除非该信息具有特权。
“我今天告诉你的是保密的吗?”我问。
他摇了摇头。 “我可以尝试阻止,但由于涉及杀人案调查,我可能不得不透露我所知道的。 如果我不提供重要证据,那么他们比魔术师从桌布上拉下四人桌布来抓取我的执照要快得多。”他看着我。 “这就是为什么我不会为你打树汁,黑斯廷斯太太。 我必须直接与警察打交道,否则我的职业将面临危险。”
我感到自己陷入了泥石流,陷入了深渊。 抽泣着,我用胳膊around着矮胖的身体,g着雪茄的味道,然后BO说道:“请帮帮我,”我摇晃的声音说。 “请。 帮助我找出真正做到这一点的人。 因为我没有。 我发誓我没有。 我只是……做不到。”
他伸出手,慢慢抚摸着我的头发。 门铃响了。 最后! 警察。 格里利先生拍了拍我的背。 “你应该明白这一点。 不用担心,糖。 我会帮你。”
警察-特别是白人侦探-提出了许多问题。 我诚实地回答了他们。 穿着制服和连衫裤的人到达并拍了很多照片。 在他们将爱德(Ed)带走之后,怀特侦探(White Detective White)要求我稍后到总部来发表声明。 因为我的房子是犯罪现场,所以我需要在其他地方待一会儿。
我叹了口气,收拾了一小袋必需品。 我必须找到一家汽车旅馆。 我不想强加给罗兹-坦白说,我忍受不了她的香烟烟雾。
在我离开之前,格里利先生把我放在一边。 “看到尸体后,我亲自检查了你丈夫的手机。”
“您的指纹不会显示出来吗?”当我说出这些字时,有一点点击。 “照片。 他们不会在上面留下我的指纹。 我以前从未见过它们,也从未碰过它们。”
我的喜悦是短暂的。 他从口袋里掏出一双薄手套。 “在这种情况下,”他说。 “而且,我的猜测是,凶手也戴着它们。 黑斯廷斯太太,有人像梵高那样陷害了你。 我相信他们会采取一切预防措施,使自己与众不同。”
他对双关语轻笑着继续。 “由于我的业务如此频繁地出现,令人遗憾的事实是,拨出的电话中有我认识的一对。 一个是在市中心的一家同性恋酒吧。 另一个是针对男性陪伴服务,名为“四个男人”(Just Four Men),与陪同工作的男性人数一样,排名第四。 很可爱吧? 无论如何,我认为您的丈夫正在通过此服务看到某人或某人。 因此,这给了我几个线索。”
我点点头,沉默,疲倦。
“我也想知道他的生意伙伴。 他在工作中遇到的人可能不仅仅是朋友吗?”
我告诉他我告诉怀特侦探的话。 “他的助手布兰特。 他可能非常……保护Ed。 他对我是完全敌对的。”
“想我去看看吧。”他停顿了一下,并补充道,“看来您雇用我的工作毕竟还没有完成。”
接下来的两个晚上,我在6号汽车旅馆辗转反侧。 我讨厌睡在陌生的床上。 每当我闭上眼睛,我就会看到爱德的尸体和刀。 还有所有的鲜血。
我回到家,跌跌撞撞地躺在沙发上。 我不会花所有的钱进入卧室。 即使清洁人员使犯罪现场变得一尘不染。 我无法面对。 我一直担心我给警察的说法可能没有道理。 我焦躁不安,烦躁不安,我打电话给丈夫的办公室。 布兰特回答。 我问埃德是否在他被谋杀的早晨以及他什么时候离开了工作。
“是的,他在这里,”布兰特以自高的鼻子方式说道。 “但是他留下了大约九十三十的会费。 我告诉了警察。”
“但是你没有和他一起去吗? 任何原因?”
“不,”布兰特snap道。 “他说这是个人的。 如果这是您的下一个问题,我不知道他去了哪里。”
“所以你整个早上都在那儿?”
出现了长时间的停顿。 “不,”他说。 警惕悄悄地渗入了他的声音。 “我打了个电话,不得不走了一段时间。”
我的头在旋转,但我继续按。 “那是什么时候? 几点了。”
“就在你丈夫离开之后。”他的话很紧张,好像是咬紧牙关一样。 “而且我去过的地方和所做的都不是您的蜂蜡。”
“好吧。”我挂断了他。 粗鲁,但他认为他是谁?
门铃响了。 我检查了窥视孔。 是罗兹。 激动之余,我都忘记了她。
我已经开门了。 她冲进去,用老虎钳般的拥抱紧紧地抓住了我。 “你还好吧,亲爱的?”她问。 “我能做些什么吗?”
“我会没事的,Roz。”我的声音很小而平坦。 罗兹关上门,伸手抱住我,将我带到沙发上。 “坐,坐,”她说。 “告诉我发生了什么事。”
我尽可能地叙述了这一点-无论如何,警察说出了我能说出的部分-关于找到埃德的尸体,刀,血,照片的信息,而埃德亲吻那些男人的图像在我脑海中闪过。 她去了“ tsk”,在适当的时候喘着粗气吸了口气。 当我说完后,她说:“哦,亲爱的。 我不知道。 我的意思是,谁会知道? 但是看到这些照片中有男人在里面–她做了个鬼脸–“一定很震惊。”她看上去很痛苦。
我屈指可数了。 我非常需要睡觉。 我们一起走到门口,她走了。 回到沙发上,我伸了个懒腰。 尽管有什么东西在咬我,但我还是睡着了。 我从埃德的噩梦,刀子,照片开始醒来……赛车奔向洗手间,我及时赶到那里呕吐。
格里利先生那天晚上打来电话。 “我去过布兰特,黑斯廷斯太太。”他含糊地说。 我想象他把两支雪茄夹在嘴唇之间。 “财源。 人在轻便便鞋上是如此轻巧,他走路时应该成为维生素。”
“轻便的便鞋? 你是说他是同性恋?”
“教皇是天主教徒吗? 让我惊讶的是,您自己看不到它。 你说他们很近,对吗?”他一定把雪茄拿走了。 他的话很清楚。
“嗯,是的,但是我认为这全是生意。”
空气死了。 “你确定你不是想让我失去汁液吗?”
“我绝对可以向你保证,这不是我的意图,格里利先生。”
“我很高兴听到这一消息。 我从布兰特那里搜集了一些信息。 他在你丈夫之后不久离开了办公室。 他说,他接到一个不愿透露姓名的电话,但不知道是男人还是女人。 当他知道我不是警察时,他不会告诉我下蹲。 他的确切说法是“这不是你的蜂蜡。” 伙计,那是一个可爱的人。 无论如何,在您丈夫可能被杀时,他没有任何不在场证明。 因此,也许他发现您的丈夫在陪同服务人员的协助下呆了一会儿,吃醋了,打了个电话将您丈夫回家。 布兰特本来可以跟着爱德回家的,让他在卧室里挠了一下巴掌,然后喝完酒,抓起刀子,以一种嫉妒的心情把它扔进了他的胸部。
我试图回想起上次听到有人使用“拍打痒”的表情。
“除非……”格里利先生利用我的沉默作为提出另一种理论的机会。 除非你一直有照片。 而且您知道丈夫与布兰特的关系。 你不想做肮脏的工作。 不,您已向Brant发送了这些照片的副本。 您想让丈夫死,但您无法自拔。
“所以,知道他无论如何都会嫉妒的,你让他来了,走入屋子,为你杀了你的丈夫。 您希望它看起来像别人一样,然后告诉Brant,这会让您俩都摆脱困境。 也许您将它设置为在您在我办公室时发生,与我谈论您以为您丈夫正在见的某个神秘女人。 然后您回家,找到了尸体,并留下了照片。 把我当做你的不在场证明,你可以逃脱完美的谋杀,把一切都归咎于布兰特。”他停顿了一下。 “所以,也许您为布兰特(Brant)承担了失败的准备。 糖是这样演奏的吗?”
我说:“首先,即使格里对我很卑鄙,我也不想看到布兰特跌倒。” “而且,第二,你不宜称我为’糖’,特别是在这种情况下。”
“所以问题是,黑斯廷斯夫人在什么情况下? 你怎么来我办公室 事实是,女士,因为如此帮助我,我不会玩-”
“我知道,我知道!”我说。 “不要说! 此外,杀手……好吧,这不是布兰特。”
“你怎么能确定?”他问。
所以我告诉他。
第二天,我邀请罗兹过来。 她带着特殊的砂锅来。 金枪鱼和豌豆罐头加蘑菇汤浓缩汁,上面放碎的土豆片,烤至金黄色。 她把它放在柜台上,然后用蟒蛇的力量抱着我。 我不寒而栗。 “罗兹,我无法呼吸。”
“对不起,亲爱的,”她说,尼古丁的呼吸在我耳边发烫。 “你怎么举起来?”
她放开手后退。 “罗兹。 你怎么能?”我问。
罗兹眨眨眼,从牛仔裤的口袋里掏出一团粉碎的香烟。 “什么?”
“你怎么能杀死爱德? 您如何设置它,使其看起来像我可能完成的?”
她的手发抖。 她点燃了扭曲的香烟,然后用权威的方法将打火机关闭了。 “你怎么能指责我这样的事情? 我以为我们是朋友,莱妮。 另外,我给你那个PI的名字。 如果我有照片证明他和其他男人混在一起,我为什么要这样做?”
我叹了口气。 “我从未告诉过你他们是男人的照片。”
罗兹的嘴张开得像只青蛙。
“ BB,但是……你做到了。”她说道。 “你做到了。 我记得。 你”-她用烟熏的,闷烧的烟指出-“你,你是如此的混乱,我几乎无法从你身上得到一个连贯的故事。 你确实告诉我。”她放低了声音。 “你只是不记得了。”
我摇了摇头。 “不,罗兹。 我告诉过你有照片,但我从未说过照片中有什么。 警察告诉我不要与任何人讨论这些照片中的男人。 而且,坦率地说,我感到as愧。 当您提到爱德与男人在欺骗我时,我知道有些事情要解决了,但当时我实在太激动了,无法解决。 然后我把点连接起来。 你杀了他。”
罗兹静静地站在那里。
“我最大的问题-Roz我真正不明白的是-为什么? 如果艾德是同性恋,你为什么要杀了他? 为什么?”我的声音上升了。
罗兹的脸扭曲了。 她完全不屑地看着我。 “你真是太天真了,莱妮。 您将如何避免更多地了解现实生活,我永远不会他妈的知道。”
她在我新的Silestone厨房柜台(Home Depot的新货,我可能哭过)上点了根烟。 从包装中抽出最后的烟雾后,她压碎了包装纸,然后将其扔向我。 它从我的左乳房弹跳到新的镶木地板上。
她花了点时间。 “亲爱的埃迪,两边都摇了摇,亲爱的。”烟熏出了她的话。
罗兹靠在那只破烂的柜台上,目光对准了我右肩上的某个地方。 “我们有事。 亲爱的,他讨厌你了。 “您和您的好东西两用。 你的愚蠢。 他应该离开你的笨蛋。 我们应该在一起。”烟雾从龙的鼻孔里冒出来。 “但是那从未发生过。 他一直……为没有离开你而找借口。 起初,我以为是因为你是如此美丽。 也许他担心离婚协议,特别是因为你失业了。”
她皱了皱眉。 “然后,他不再经常见我。 他开始为自己的下落找借口。 我想知道我是否正在……把他丢给别人。 有人不是你
“那是我与您讨论聘请私家侦探的时候。 我想你会分享你学到的一切。 告诉最好的朋友谁给你这个主意。”她微弱的微笑。 “但是你……你花了很长时间才打电话给他。 我终于说了,他妈的,然后跟着爱德本人。 我跟着他到那家酒吧和那家汽车旅馆的垃圾场,他总是和他约会。 但是我仍然需要证明。
“我无法雇用我告诉过你的那个人。 但是我使用了离婚期间学到的东西。 隐藏的相机-捕捉人物表演的最佳工具。”
她又拖了一下,把烟熏在我脸上。 “我给自己买了一个保姆凸轮。 我贿赂了汽车旅馆经理,以确保爱德和他的约会去了正确的房间。 我付了他很多钱。 他让我放置相机以拍摄正确的照片。 这些照片是视频中的静止图像。”
她怒视。 “当我发现他正在见其他人时……”她举起双手,就像一个可能的扼杀者。 “我当时想在那里杀了他。 但是我打得很聪明。”她点点头。 “哦耶。 当您告诉我您最终要去那个PI时,我等待您离开以接受任命。 然后我打电话给埃德,告诉他在这里见我。 我还给他的那个仙女助手打了个电话,然后把他送到一个没人能给他提出辩解的地方。 我告诉他我有他们联络人的照片。”她摇了摇头,嘴巴皱了皱。 “我没有。 我只是在虚张声势。 我见过他们在一起。 我知道 …
“埃德到达这里时,他给我们修理了一些饮料。 我们待了一对以后,我原谅自己打了个快速电话。”她哼了一声。 “无论如何,这就是我告诉他的。 我戴上乳胶手套,拿了刀,如此快地冲他,他不知道是什么打在他身上。 他落在他的背上,我刺伤了他的心。 不是说他有心脏,是个ch子。 一种或另一种方式,我认为自己已被覆盖。 我犯下了完美的谋杀罪。”
她转过身,愤怒地凝视着我。 “但是你不能孤单,可以吗? 你必须去弄清楚,对吗?”她屏住呼吸,继续痛苦地说道。 “这可能是完美的。 不一定要是你,你知道吗? 布兰特本来可以跌倒的,但是你不会让这种事情发生的。”
“布兰特没有杀死任何人,”我说。 “我也没有。”
她的嘴唇厌恶地curl曲。 “你去了。 小无辜的小姐。 你不甜美吗?”她轻声说道。 “真他妈的甜! 真他妈的笨! 你只是不知道 如果愿意的话,您可以将男人扭动小指,让他们相信任何东西。 您可以用它们中的所有来做!
我厌倦了听到蜂胶的消息。 在我开口说话之前,罗兹转过身,将我的第二大刀从屠宰场上拽了出来,冲向我。 那一刻,格里利先生突然从壁橱里冲出来(没有双关语),把她拖到地板上。
侦探怀特和一名身穿制服的军官一起出现了,使我想起了大众甲壳虫中挤满的马戏团小丑。 我一直在找Ed来扩大那个壁橱。 谁知道它可以容纳这么多?
警察读完Roz的权利并把她带走后,我和格里利先生一起坐在厨房里。 我简直不敢相信整个事情。 当他击倒Ed的苏格兰威士忌时,我在蜂蜜中喝着凉茶。
“谢天谢地,结束了。”我说,就像一个放气的气球。
“看来你没事。”他He起了眉毛。 “罗兹(Roz)并没有给我留下深刻的印象。 是说,根据预先安排的经济激励措施吗?”
“但是她确实跌倒了,格里利先生。 当你把她撞倒时,她摔倒了。”
当我第一次见到他时,他笑得很开心。 “来吧,黑斯廷斯太太。 你真的不是那么无辜吗?”
我想到了罗兹说过我多久可以和男人调情来赢得他们。 我决定检验她的理论。 我把手伸到乳房上,拍打眼睛。 感觉很愚蠢和轻浮,但是我还是这么做了。
“真的,格里利先生,”我用呼吸的声音说道。 “我可能不是那么无辜,但我不是魔鬼。”
我等待着他的笑声。 他笑着脸红了。 “不,我猜你不是,是吗?”
天哪,我想。 罗兹是对的。