也许您已经查看了编辑器的服务产品,并且注意到清单上的校对和复制编辑。
但是,我已经有拼写检查功能! 你可能会想。 实际上,我已经有了Scrivener! 我为什么要为此付钱呢?
简而言之,聘请专业编辑可能意味着草稿和手稿有所不同。
人工智能目前正在做一些令人印象深刻的事情(在这里,看着您,Google Nest,Siri,VR耳机………* ahem * Westworld ),但是目前很少有程序能够满足我们对人工编辑的期望。
尽管许多作者拥有复杂的文字处理程序,但在软件的监督下,他们仍然可能犯下严重的拼写错误和语法错误。 而且,这些程序还无法自行捕获连续性或事实检查错误。

校对和文案编辑是在稿件准备出版之前进行的最后一些调整。
校对通常是根据特定样式指南的规则来识别和纠正语法,拼写和标点错误。 我个人订阅了《芝加哥样式手册》,这是美国贸易出版的常见指南,并且精通AP,MLA和Strunk&White格式。
当您使用专业的校对员时,如果幻想英雄的名字很陌生,则无需单击“添加到字典”。 您不会经历那种恐怖的时刻,在那一刻,您会意识到只有在将稿件发送给代理之后,您才输入了错误的同音符号,因为Spellcheck认为“ I sea”完全有意义。
复制编辑(也称为行编辑)包括计算机程序可能无法识别的句子和段落级别的细微差别。 例如,如果一个句子在语法上是完美的,那么语法将不会暗示您的散文过于华丽或没有副词就可以做到这一点。 它不会告诉您对话的一部分可以使用一些标签来提醒您的读者何时在讲话。
甚至海明威应用程序以其识别难以阅读的句子的能力而令人愉悦,也无法判断您是否使用这些复杂的句子来实现某些叙述目的。 它也无法解释为什么短句会或不会使一段文章受益。 它只能基于程序员烘焙到其代码中的定量数据,在肤浅的客观水平上识别这些事物。
相反,训练有素的文案编辑可以为您提供关于词典和语法方面的建议。 她将综合她对您的角色和情节的了解,以对页面上的特定单词进行清晰,简洁和合乎逻辑的更改。 她不会压倒你的叙述声音。 相反,她的变化将成为增强您工作风味的香料。
在我们的一生中,我们很可能会看到计算机变得更加智能,从而导致技术接管了更多行业的更多工作。 (他们已经在工厂,田野和快餐店里了。)
我希望我们的作家和编辑者会找到一种与这种优雅的机器一起工作的方法,而不是被它彻底取代。
现在有很多人这样做。 实际上,我的一些客户很早就使用Scrivener和Hemingway App之类的程序,但是在导出文档之前,仍然依靠我的眼睛(作为编辑的眼睛)进行任何最终的校对和复制编辑更改。
与舱口盖编辑服务合作
如果您或您的Beta阅读器是赢得了六年级拼字比赛的语法警察,那么您可能可以在亚马逊上进行自我发布或与文学代理取得联系,而无需聘请抄写员。 否则,您应该寻找并雇用专业的编辑人员来使您的手稿更加光彩照人。
底线:我不是一段代码。 我是一位好人,愿意为您工作。 在此处与我联系以开始使用。