通过白色的眼睛:来自日本战争新娘的感言

介绍
日本战争战士运动可能是研究最多,了解最深刻的大规模移民运动之一。 尽管难以准确估计数字,但在1947年至1965年[1]期间发生了55,000至100,000婚姻。 这导致年轻的日本妇女突然大量移民到美国。 与其他移民运动不同,日本战争新娘遭受了严峻的偏见和歧视,但也受到热情款待。 第二次世界大战后,日本人对日本背景和与美国军人结婚的二分法为这些妇女带来了矛盾的叙述。 在我对坂口朝子(Asako Sakaguchi Miller Kimes)的个人采访中,谈到自己在各州的经历以及其他人对她的看法时,她一直提到“自眼·Shirome”一词。 在日语中,这个词的字面意思是“白皙的眼睛”,这意味着美国人和其他移民在看她时似乎会睁大眼睛。 构成许多日本战争新娘的经历的各种因素的结合,为这种突然的大规模移民运动创造了独特的处境。

本文将分为多个不同的部分,描述朝子基姆斯的生活各个阶段,从战时时代的日本到美国的移民和求职。 在这些阶段中,将展示日裔和美国人的潜在文化基础,将更好地理解移民运动的艰辛和考验,并将描述Asako Kimes建立新身份的过程。

历史背景

战时

第二次世界大战时期日本遭受了资源有限和无数次大规模轰炸的极端条件。 促使该国卷入战争的民族主义热情已淡定下来。 在广岛和长崎进行原子弹轰炸之后,天皇首次向该国讲话。 1945年8月15日,裕仁天皇在向日本的广播讲话中向盟国投降。

“今后我们国家将遭受的艰辛和苦难肯定是巨大的。 我们敏锐地意识到你们所有人的内在感受,我们的主题。 然而,正是根据时间和命运的决定,我们决心为忍受无法忍受的苦难和遭受的苦难而为子孙后代实现大和平铺平道路 [2]

“忍受无法忍受的苦难”是第二次世界大战后被占领的日本的主要口号。 不知不觉中,裕仁天皇也为日本战争新娘的经历提供了主要的叙述。

日本占领

1945年7月26日,波茨坦宣言签署,标志着占领运动的开始(持续到1952年),并概述了美国占领日本的政策。 占领有三个主要目标:日本的裁军和非军事化,支持民主化的政府政策以及对日本工业的持续经济稳定和参与世界贸易[3]。 这些政策在日本国内造成了不断变化的气候,近50万美国士兵突然涌入[4]。 美军和日军之间的兄弟化政策遭到官员们的反对,但仍然存在。 如此庞大的士兵与新一代的日本现代化交织在一起,形成了一种亲密关系。 许多美国士兵会坠入爱河,并嫁给日本年轻女性。 将他们带回美国,并将他们介绍给美国生活。

ASAKO KIMES:日本战争新娘的故事

战时年

Asako Kimes出生于1936年9月2日,在日本大阪郊区长大。 战时,朝子叙述了发生在日本的严酷条件和普遍民族主义情绪的各种事件。 当她还是个小女孩时,浅香子回忆起美国突然空袭时所采取的预防措施:“战争发生时,每个孩子都必须携带名签和急救箱。 名称标签是为了识别尸体。 我记得有一天我和我的保姆一起散步时,突然间我们看到一架美国战斗机在天空中。 飞机开始降落到我们旁边的低处,并开始向街上射击。 我们俩都跑到附近的田野躲起来,等到结束了。” 朝霞小时候就经历过战争现实。 当时所有的孩子不仅必须采取相同的预防措施,而且还非常担心突然发生空袭。 在采访中,浅香子用许多日语术语描述了她对此类事件的反应。 在此事件中,朝子(Asako)一直在说“感受·kanju”,意思是“与……同行”。 这是一个有趣的术语,我没想到。 要看空袭,甚至要看整个世界大战,都是要“应付”的情况,这充分说明了麻子子和日本人民的强大特质。 在另一个例子中,朝香子的家庭住宅遭到炸弹袭击,但炮弹竟然是一块枯燥的东西,被留在了客厅中间。 Asako记得一个例子,“炸弹从[仓·库拉](日本家庭仓库/库房)落下,它没有爆炸-只是埋在那儿。 它在那里呆了一段时间,直到有人来拿走它。” 战争带来的条件造成了严重的经济萧条,并改变了日本家庭的日常生活。 特别是在国民饮食方面,日本人平均每天只能消耗大约1,700卡路里[5]。 由于稀有米,大多数日本家庭仅以马铃薯为食。 Asako谈到了战时饮食的单调乏味,“我们吃过的只是土豆-早餐土豆,午餐土豆,晚餐土豆-日常土豆!”。 战争的主要条件开始对日本公民造成伤害。 战后和美国对日本的占领之后,浅香子在她叔叔的书店里销售学校教科书。 同样在占领期间,浅香子会遇见她未来的丈夫,以菲尔·米勒的名字命名的美国地理标志。

便宜的约会

菲尔·米勒(Phil Miller)是美国海军陆战队队员,在爱荷华州的爱荷华州瀑布长大。 他于1950年至1975年在美国海军陆战队服役,曾是朝鲜战争和越南战争的退伍军人。 菲尔(Phil)在22岁时进入美国占领日本。在美国海军陆战队外交核心职位的崛起中,当宣布对美国进行日本占领时,菲尔被视为“东京仪仗队”(Tokyo Honor Guard)的一部分。麦克阿瑟/米切尔荣誉卫队)。 仪仗队成立于1945年5月,负责保卫麦克阿瑟将军的总部和住所。 而且,它们是将军“官邸”中最重要和最明显的部分之一。 士兵是根据他们的军事能力,智力和身体状况选定的。 该单位由200名士兵组成,他们分别负责守卫将军总部和位于美国大使馆大院的麦克阿瑟家族住所[6]。 Asako开玩笑说,Phil会说唯一的要求是,“身高6英尺,好看”。 1953年夏天,朝子和菲尔将举行第一次会面。 值得一提的是,我总是得到这样的解释:我的祖母和祖父相逢,但实际情况却不寻常。 菲尔(Phil)虽然驻扎在东京,但在休息时间前往大阪,并约会了一位朝子的朋友。 由于Phil不会说日语,因此他计划带一位翻译,这是他的男性朋友。 麻子的朋友对约会感到不安,因此决定带上麻子作为道义上的支持。 实际上,这不是“双重约会”,而是更复杂的情况。 Asako讲述了这段经历,以及为什么Phil而不是她的朋友吸引了Phil,“当他[Phil]问我们想要哪种酒时,我的朋友指着最昂贵的一瓶清酒。 他转向我,我选择了最“便宜的”。 约会之后,他来到我身边,要求再次见到我。 我很困惑-他为什么不喜欢我的朋友-但我说好。 在Phil下次访问大阪时,他们再次见面观看了《绿野仙踪》的放映。 在另一个场合,菲尔直接打电话给浅子的家,她在叔叔书店上方与家人共享。 菲尔要求在“えんのりょうじ·ennoyouji”站再次见面。 令他惊讶的是,麻子子(Asako)带了她的兄弟和母亲,“妈妈和叔叔非常担心-非常担心Phil-自己是谁。 他们也来了-我们在车站见面,我的兄弟说英语,所以他们讲话。 之后,我的母亲和叔叔说他们俩都批准了,我们都去了奈良。” 由于菲尔(Phil)在东京的指挥所和他所担任的重要职位,这对夫妻在彼此见面之间经历了很长的间隔。 这对夫妻通过信件和电话得以保持联系。 Asako记得有一天,她收到一封非常特别的信,“他(菲尔)给我发了一封信,但这不是正常的信,它是粉红色的,满是心。 看,在日本,我们没有“情人节”,但我想在美国这是一个非常受欢迎的假期,对吗? 他寄给我情人卡,里面放了许多“我爱你”。 然后我想,哦! 这不是什么。 现在我知道我们并非一无所有”。 朝香对这种关系的认识恰逢其时。 通知了菲尔即将结束的职务,并要求朝子结婚。