今天是我父亲的生日，距他去世已经五年了。 明娜·阿齐兹·哈西姆（Minara Aziz Hassim）文学奖将在明天举行，我期待与所有珍惜他的人们一起缅怀他的遗产。
他的《莲花人民》的遗产和他的故事继续存在-以下是我们在纪念馆中如何记住他的事：一个真正的南非人，一个真正的社区巨人和一个人，他的言语如瀑布般奔涌而至，许多需要他们的人们故事讲了。
大家下午好
我今天代表妈妈，姐妹，我们的孩子与您讲话。
我代表整个扩展的哈西姆部落（Aziz的姐妹，我们所有的叔叔，阿姨和孙子，在德班和全球范围内）向您讲话。
我代表所有被简单接纳为部落的人，无论您来自何方，无论您是谁。
我确实代表所有将德班带回家，在他们的心中和在他们的生活中，以及我们必须与世界分享的丰富故事中的所有人向您讲话，其中之一就是阿齐兹的故事……以及一个故事它是。
谦卑，作为一个儿子，我代表阿齐兹（Aziz）向您讲话。如果他今天在这里，他将很高兴看到如此多的人来庆祝他的生活，正如他一直说的那样，“我们的书”。
谢谢大家来到英国英语学院的组织者，以及他们所有人的支持和慷慨使今天下午成为可能，并感谢所有发扬远见以及我父亲启发我们的人。
这很简单，一个关于我们中间的每个人的故事。
关于父亲，我有很多话可以说。
他拥有或掌握的各种惊人工作，为一个大家庭谋生。 令我惊讶的是，我发现我的父亲既是Robertsons的IBM计算机的熟练操作员，又是合格的瓦工。
就父亲而言，教育和精神会让我们自由。 他教我们的原则是“您不必，但必须！”
您不必拉屎，但您最好知道如何为家人提供食物。 他在穷人中成长，他了解自由和财富的牢笼。
我们从来没有认为他是有创造力的-他一直在工作，学习金融知识-我和我的姐妹们从小就接受长期债券和货币衍生品的教育，因为他一次又一次地向我们讲授了他所学到的知识。 在他掌握概念时，我们幼稚的问题为他提供了学习练习。
但是他一直在读书-漫画，书籍，报纸，杂志-他在哪里找到我想知道的时间？
在哈西姆一家人的进餐时间里，整个家庭很快被一本书埋葬了，这令母亲们非常生气。 这种习惯一直延续到今天。
去年，他亲爱的朋友山姆大叔（Sam Uncle）告诉我，小伙子们将如何“冒险”出去，阿齐兹（Aziz）也会出去，但他总是口袋里有一本书。 甚至为自己的新生女儿买了杯奶粉，他的口袋里也有一本书。
当决定释放自己的梦想时，他写了一本书，讲述了他需要讲的所有故事。
如果您不了解阿齐兹，即使您不知道，大多数时候……他看起来常常固执，不屈甚至严厉……但是他是一个有原则的人和一个有信念的人。
他坚定地站在他们旁边。
无论是政治上的还是社会上的，他都讨厌不公正，他会这样说。 王子或贫民区，如果您值得他的尊重，如果您获得了它–他没有为之付出口头服务，您将被包括在他的圈子中
他不喜欢一切剥削，不是政治家，也不是白人或黑人的商人。
他过着责任心，恪守义务，但是他敏锐地观察了世界和人类的弱点。
理解阿齐兹就是了解贫困，艰辛和排斥的家族史。 看着我爷爷的身分证明文件，细致地记录了他所有孩子的出生情况，其中包括我父亲的所有出生情况，每个孩子总是在不同的地址。
他通过驱逐和亲和性遍历这座城市，并通过它了解了这座城市及其社区-富人，穷人，卑鄙和慷慨。 他认为这是人类。
他在本质上的不公正，种族隔离之下长大，并观察了该系统的原理。
他首先看到，无论种族或宗教如何，人们作为一个社区聚集在一起的惊人能力和潜力。
他的观点受早期经验的影响，他过着责任，义务和默默反抗的生活。
他在不公正的环境下长大。
他在虚假的视野下长大。
他在贫穷中成长，这种贫穷剥夺了家人的时间。
他在妇女的包围下长大。
他在一个因对他们的不公正行为以及其中的不公正行为而死的社区中长大……
他注意到了一切。
一年前的今天，当他完成工作时，他离开了妻子和生活伴侣佐拉（Zohra）独立，稳固，并成为了一个分散而多样的家庭的所在地，这个家庭不把血液当作入场券。
他留下了在我的姐妹中成为人权，性别与社区权利和价值观的主要倡导者的孩子，而在我看来，我有自由相信我可以建立人类尊严和利润的商业框架。
他留下了哈西姆（Hassim）的整个部落，他的祖国和后裔在现代，自由的南非的每个领域（媒体，科学，商业，只是生活）的成功都将确保我们的国家和人民蓬勃发展。
只是在看到了大部分之后，他才把自己的生活变成了自己，并讲述了我们所爱的城市德班和她的秘密之心卡斯巴，以及人民和他的故事，使他成为不朽的人。
一路上，他给了我们最伟大的礼物……我们社区中的一个男人，我们可以自豪地打电话给兄弟，丈夫，父亲，朋友！
那是报仇……但这是我爸爸！
整个国家每天都有成千上万的男人和女人每天都在讲述他的故事。 谁属于某个地方，谁创建社区，谁代表某个东西。
他写了这个故事，所以我们永远不会忘记。 请与我的家人一起确保不会忘记阿兹兹的故事，他是德班和南非的真正爱国者。
