31·81的伊丽莎白·弗洛里奥访谈录–吉柯岛杂志

伊丽莎白·弗洛里奥(Elizabeth Florio)从小就知道自己想当作家。 她在西北大学学习了英语和国际研究。 弗洛里奥(Florio)在亚特兰大杂志(Atlanta)的许多不同职位上工作过,例如文案编辑,副编辑和数字导演。

在为《亚特兰大》杂志工作超过9年后,她于2015年转向自由职业者,将精力更多地投向了她的家庭并再次写作。 现在,她的写作兴趣包括为人父母,健康和保健,东南旅行和绿色场景。 但是,她目前担任《 31·81》(《吉柯岛》杂志)的编辑。 31·81在2016年发行了第一期,此后每年出版两次。 该杂志仅关注佐治亚州的障碍岛之一,以其独特的杰基尔岛而著称。

问:请 告诉我一些有关工作性质的信息。 您办公室的平日是什么?

答:“这很有趣,因为该杂志是杰基尔岛管理局与我的雇主(亚特兰大杂志的定制媒体部门)共同努力的结果。 该部门是其自己的团队,可以帮助不一定要出版杂志但愿意的其他公司和实体。 它可以帮助他们雇用人员,然后实际印刷杂志。 Jekyll走近他们想制作本书时,我已经在亚特兰大杂志工作。 我被录用了六期,一年一期,所以这是三年,然后我们将重新评估。 通常,一旦遇到问题要与当局会面,我通常会去岛上,我们可以谈论岛上正在发生的事情以及可能产生好的故事创意的事情。 我与市场部的几个人紧密合作,共同整理每期的故事情节。 他们是住在岛上的人们,他们真的很了解故事的想法。 然后他们会找我弄清楚杂志上的情况。 因此,由谁来写,应该是写照片,还是第一人称写,还是仅仅是典型的叙事功能。 然后,我将雇用并找出所有作家,并在几个月的时间内分配所有故事。 然后,当他们在我们所有的内容上签字后,这些信息就会交给我们的设计师,她会发行一本精美的杂志。”

问:您能谈谈语法和事实检查的重要性吗?

答:“这是两个独立的非常重要的问题。 我曾经是《亚特兰大》杂志的撰稿编辑,所以语法绝对是我以及我所雇用的任何作家的首要任务。 我认为掌握语法和注意句子结构非常重要。 我永远都不会使用作​​家之间缺乏一种写作的作品。 即使我认为自己是前拷贝编辑,但我总是非常想念我,尤其是因为很多时候我都在看森林,而不一定是树木。 因此,我们仍会为每期杂志雇用一名编辑人员来复查每个故事,每个标题,所有信息,以确保我们不会错过任何内容。 我发誓布局非常干净,然后她会拿回她发现的10件小东西。 正确的语法和没有错别字对任何杂志和我们31:81都是至关重要的,因为他们确实想要那本文学风格的杂志。 我们选择了芝加哥风格而非AP风格。 这在某种程度上反映了他们追求的文学感。”

“事实检查也非常重要,因为在杰基尔发生的很多事情,有许多科学和环境研究。 在这里工作的人和与我们交谈的专家都是学者,如果我们对他们的名字附有错误的描述会感到沮丧。 这实际上是一个有趣的故事:我们谈论的是威尔逊氏珩科鸟,这是一种水鸟,我们谈论的是它们的巢和卵。 作者曾将其描述为一个大小不固定的鸡蛋,而且显然更大。 我喜欢这个隐喻,只是因为它在页面上听起来很像,但他们认为它不够准确。 因此,我们最终将其更改为令人震惊的产品,我认为普通读者永远不会注意到或关心这种微小的区别,但是由于这些都是科学家,因此必须完全正确。 有时候他们实际上比我希望他们多检查一点,但这是一件好事。”

问:您在工作中有哪些讨厌的东西?

答:“在这种特殊情况下,我认为这可能很棘手,因为JIA在一天结束时会监督所有事情,因此每个作家都会得到故事任务,最终要经过两名编辑。 他们可能会寄给我一块,我在上面反复往返几个星期,然后送到我认为最完美的地方。 然后,JIA出现并阅读它,他们可能会说“哦,我们不喜欢这句话”,然后我不得不回头给他们[作者],然后说:“哦,对不起,我上方的某个人说我们需要再看一遍,这样会很烦人。 这与我过去在《亚特兰大》杂志上工作时的经历并不一致。 我曾是副编辑,与我自己的作家合作处理部分故事,然后最终总编辑会对其进行审查,然后再找我说要进行一些更改,然后我必须再次向作家发送电子邮件。 当有人来找你时,你觉得第一次当编辑是不对的,不得不再回到作家那里说“这对我来说是足够好,但不是很好”,这有点尴尬。足以胜任。 让我们再做一次。”但是我试图克服这一点,最终,十倍之九的最终结果通常会更好,因为有很多人都有发言权。 有时候,您会为追求完美而烦恼,但是当您发布一本有期限的杂志并且必须在某天之前将其送达打印机时,您只需要识别出什么东西足够好就可以了。 那些没有在那些截止日期很紧的出版物上工作的人,尤其是在运输和印刷方面,并不总是理解这一点,因此我们在与上层人士沟通方面做得更好。 当您打印某些内容时,您不想被一百万遍的句子挑剔,因为您对文件进行的任何最后的小改动,都没有复制编辑器,并看着它了。 在最后时刻进行更改是很危险的,因为突然之间您就会遇到错别字。”

问:您认为过去的编辑角色发生了什么变化?

答:“ 31·81很酷,因为它是一本杂志,而且每年两次。 我们有很多时间来做好事情并思考问题,有时会花费很多时间。 但是我也为在线编辑,并为许多在线出版物的编辑撰稿。 我认为当今许多编辑人员正在加快工作速度,并且对发布内容更加感兴趣。 因此,有时您没有得到这些事实检查步骤。 如果我要为在线出版物做作业,那么我总是非常谨慎地进行自己的事实检查并确保事实正确,因为很有可能不会进行事实检查。 我认为这些天的编辑器必须工作得更快。 因为31:81是一年两次,所以我不必担心。 这是一项非常传统的编辑工作,很棒。”

问:您从该领域中学到了什么?

答:“我了解到的一件事是,您必须下车。 具有讽刺意味的是,我确实在家中远程工作,但是即使我在亚特兰大杂志上工作,无论您是公司的办公室还是自己的家庭办公室,您都可能陷入办公室,而您可能会认为“我是编辑。 我正在编辑别人的故事。 我不必走了,但你愿意。 您必须了解一个地方。 您必须了解并能够提出故事的想法。 只是强迫自己走出去,无论是我花时间去杰基尔旅行,还是您写关于动物的书,而不仅仅是与与动物合作的专家交谈; 去看动物,看看一些细节。 例如,猎鹰或鹰的头在一个完全静止的身体上旋转。 这些小细节,如果您只是在和别人聊天,您将永远不会知道。 那是我学到的最大的教训。 无论是执行一个故事还是提出一个故事创意,只是走出去,接触不同的人和不同的事物,这些想法自然就会随之而来,观察结果将使您的作品在一天结束时变得更加容易编写。 有时,当您没有机会去野外工作时,您最终会自己做更多的工作,因为您必须从中进行研究。”

问:您什么时候第一次访问杰基尔?

答:“我五年级去了杰基尔。 我的小学每年每五年级在那里进行一次实地考察。 我们去了4-H工厂。 我只记得在沼泽和泥泞中穿梭,并学习海龟。”

问:您多久读一次您的杂志开始读?

答:“在阅读文章之前,我已经阅读了很多次。 然后,当我看到它的布局时,在获得最终证明之前,我们可能有四个不同的证明。 在我们付印之前,我至少要阅读四次版式。 然后,通常当我最终拿到本书时,我会再次阅读,因为那总是很令人兴奋。 因此大概有六次。 我仍然会把它们从货架上拿下来,有时也会回头给他们。”

问:为什么叫31·81?

答:“ Jekyll岛位于北纬31度和西经81度。 他们再次希望杂志拥有更多的艺术文学感。 它说在“吉柯岛杂志”的正下方,因此我们不希望读者知道31·81的含义。但是,当您稍后打开几页时,封面上会有一些说明。

问:您希望读者从31 · 81中脱颖而出吗?

答:“对杰基尔在佐治亚州的一颗宝石感到赞赏。 您可以在这里参观,但也可以欣赏它的历史以及正在进行的保护和环境研究。 总体而言,这是对自然的一种欣赏。 这是一个很小的地方,囊括了如此美丽的自然和历史。 当然,所有这些都受到发展和环境变化的威胁。”