夏天的炎热已经过去了，这个周末我渴望去参观市中心最后一个老式的街坊（公共浴场）。 在过去的一年中，我的习惯是每隔一个周末去那里，尽管我的公寓淋浴间和淋浴房（浸泡浴缸）非常好，但我还是给了我一个小小的舒适感。 麻烦，费用和用水填充一个人的浴缸使我大多数时候都洗淋浴。 但是，能够按一下哨兵男士侧面的墙壁水龙头，并立即在理想温度下接收一桶热水，感觉很豪华。 蒸汽云从5m x 8m房间的3个大型浸泡池中升起，而更衣室中的电视声音正好通过滑动玻璃门进入，这是一种熟悉而轻松的体验，不受外部机构在最后期限和责任方面的负担。 有时候，沐浴者之间闲聊，但每个沐浴者更多地迷失了自己的思想，只有一半的时间专注于清洁和一般监测一个人的核心体温以避免在水中过度烹饪的工作。 人的思想可以做白日梦，肌肉可以完全放松。
过去53年的营业时间从下午3点到晚上11点，而星期一是所有者和工人的休息日。 国定假日通常也关闭。 因此，当我注意到今天早晨在街道上四处挂着国旗的时候，我记得9/23是Shu-bun no Hi ，秋分纪念日。 即使这样，这也不是像新年或敬老日这样的重大假期。 所以我骑着我的自行车，口袋里有430日元，要付给banto （柜台管理员），还有一条小毛巾，用来洗衣服和保持谦虚，然后骑了5分钟到那儿。 首先，我注意到烟囱没有烟（业主在锯木厂经营亲戚，并燃烧废木屑和锯末）。 然后我注意到附近的一栋废弃仓库被拆除了。 最终，我看到通常在推拉门前悬挂着的窗帘，用于男方和女方的窗帘已被折叠在框架上。 嗯，我想也许星期天会很正常。 但是随后我看到了一个简洁的标志，向顾客致以感谢，感谢他们多年来参会，并为因关闭业务给您带来的任何不便表示歉意。 它宣布了9月1日的生效日期，所以我参加这个聚会很晚。
我第一次感到非常难过，对业主所管理的成功事业充满了一点喜悦。 从第二次世界大战后的复苏年代到以“废旧而新”为主题曲，在建筑业和销售业的出口繁荣时期，这是一项年复一年地跨越日本社会变化的业务。 经济日趋成熟，大学毕业率稳步攀升，与外国语言和思想的接触和互动以及人们的交往越来越频繁，日本人的生活观也逐步发生了变化。 从1940年代和1950年代的集体意识和压力，到越来越多的个人特权和期望，所有这些变化，这个哨兵Jokatsu-Yu [Castle + Champion + sento]可靠地为各个年龄段和各行各业的客户提供服务夏季多雨，冬天多雨，风雨无阻。 但是现在所有的一切都消失了，可能是偶然地记录在当地的历史书中，但是从文化景观中被冲走了。
其他公共浴池也提供服务，但其模式与老式哨兵的功能设计不同。 较新的代表奢侈； 家庭或同事的休闲旅行。 内部有点像带有镜子，镀铬，花式瓷砖和固定装置的酒店或度假村的水疗中心。 可能的花费要比镇上居民过去在晚上步行或骑自行车去的旧社区还要多。 俗话说，去哨兵大约是一碗荞麦面的价格。 一碗荞麦面今天可能要花费600-700日元，具体取决于您去的地方，但是在我附近的哨所的最后几个月，成人和13岁以上的学生的价格是430日元。 在温泉中浸泡可能更像是800或1000日元。
所有企业都有生命周期，其中一部分就是结局。 因此，现在我感到有些丧气，不是因为自己失去了熟悉的便利以及与日本老式社会的联系，而是人们在某种事物死去时感到的悲伤。 它的存在可能被视为理所当然，但它的缺席迫使人们停止并承认这种变化，然后在脑海中更新社交地图。 这是另一个老朋友，现在已经从风景中消失了，离开了我们以适应时代的变化。 并非总是变得更好。
至少在过去的一到两个世代中，有六个地方作为公共浴池仍然可以通过它们的瓷砖外观或特别高的烟囱在这里和那里被识别出来。 有些仍然具有服务于女性侧和男性侧的双重门道。 一些当地居民可能会听到像Akebono-Yu这样的前哨兵之一的名字，并且在他们年轻的那段时间和地点唤起人们对生活的记忆。 但是，距普通人不时地使用这种老式的哨兵大约已有20或30年了，而不是使用安装在自己的公寓或房屋中的浸泡浴缸。 也许是50年来，房屋和公寓经过改建或新建有自己的淋浴/浴室，而不是强迫居民使用公共浴室。 因此，尽管以东京为部分地区的普通人，作为普通人的每周教育机构的全盛时期已经消失了，尽管环顾东京部分地区的天际线，我听说仍有一些住宿条件适中，没有淋浴的地方。 因此，在那几个地方为哨兵业主服务的生意是稳定的。
对于一次来日本的游客来说，这个地方在他们的记忆中保持了及时的冻结，以某种方式期望他们任何时候回到岛屿都不会改变他们的记忆。 当然每天都有变化。 一代人长大并养育了自己的孩子。 处于富裕年龄的人们已进入老年人行列。 人们换工作，面对健康问题，改变住址等。 但是对于33年间断断续续地访问，工作和居住在日本的人来说，变化的弧度似乎就像是阶梯，而不是日新月异的渐进式变化。 因此，现在我不再需要这里列出的东西了，我必须添加我的老朋友“ Jokatsu-Yu” ，这是一个于1954年开业的社区哨所 ，与当前的市政厅同年。
告别老朋友，很高兴认识你。
2018年更新：9/2017关闭，但在邻居的大力支持下，热水在2018年春末再次开始流动，在希望公共浴池传统以这种传统风格延续的年轻人的帮助下，较新的场所采用的“ spa”效果。 减少了工作时间和工作日数，以使老年人可以在支持者的有力帮助下继续生活。 到2018年秋季参观时，很高兴看到一些活动：内部经过擦洗，莲蓬头移开了，所以只剩下了低矮的插头，灯光似乎以某种方式更亮。 但是，对1950年代和1960年代醇厚的啤酒的旧感觉依旧。 价格在线https://www.machiyoku.info/jokatsuyu
