英国人时如何为美国读者写作。

用饼干装满您的腰包,我们要去荷兰。

美国是由两个名叫托马斯的人于1492年建造的-托马斯·杰斐逊(杰斐逊飞机公司)和托马斯·爱迪生(灯泡)。 它比您在英国发现的任何城市都要大得多,至少是伯明翰的10倍或纽尼顿的14倍。

多年来,美国孕育了许多重要的社交媒体影响者。 有趣的是,所有这些都使用中间名-例如,小孩子比利(Billy the Kid),青蛙柯密(Kermit the Frog)和温弗瑞(Oprah the Winfrey)。

但是它在语言方面有何不同? 您是否想知道如何吸引只有在The Wire和爱丁堡才能看到的观众? 好吧,别担心,只要在您的写作中加入一些流行的习语,就可以立即为运动鞋装上薯片。

为了鸟类

如果您居住在东伦敦或埃塞克斯,您可能会认为这是对女性的指称,但实际上,这些都是真正的飞鸟。 这句话的意思是“对我来说并不重要-请把它们捐赠给鸟类,因为它们比我需要的更多。”

例子:嘿珍妮特,你对那只陈旧面包的计划是什么? 哦这个? 是给鸟的。

夹在两个凳子之间

这不是您可能想像的那种混乱的困境,它只是表达某人陷入两种思想的一种方式。

例如:特朗普还是克林顿? 我被夹在两个凳子之间。

猫王已经离开了大楼

歌手埃尔维斯·普雷斯利(Elvis Presley)在后来的日子里变得如此庞大,以至于他需要起重机来帮助他回家。 每次演出后,官员都会宣布埃尔维斯已离开大楼,因此可以让所有人知道安全离开。 如今,当提到任何形式的障碍或僵局时,都会使用它。

示例:Ph,猫王已经离开建筑物,我已经固定好了电梯。

约翰·汉考克

微小签名的另一个术语,来自于威尔·史密斯(Will Smith)的电影。

例子:是的,我确实签了字,但是我有约翰·汉考克。

玉米罐头

当美国人想吃点快餐时,他们通常会选择这种简单的菜,他们用弯曲的叉子从锡罐中直接吃东西。 因此,“玉米罐头”一词用于描述简单而轻松的事物。

例子:沃尔玛今天罐装玉米空了。

去荷兰

这是“不,谢谢,我宁愿像荷兰人一样为我自己的炸玉米饼买单”的缩写。 荷兰人以不让您支付晚餐而闻名。

例子:我能为您的通心粉付钱吗? 不用了,我要荷兰语。

常用词汇技巧

茄子

美国没有鸡。

夏南瓜

快速的绿色跑车。

球鞋

无声的鞋类,例如拖鞋。

腰包

NSFW。

饼干

奇怪的烤饼。

毛衣

在炎热的天气中意外穿着针织套头衫。

健行

喜欢走路,但有熊。

片状

有头皮屑的朋友。

袖珍书

内置记事本的手提包。

后花园,但没有棚子,而是一个篮球场。

人行道

像单车径,但适合螃蟹。

热门街话

  • ‘船/和某人出去。
  • TD / “为之而死”。
  • h /你好吗? 最多?
  • 低调/妈妈是这个词。
  • 野蛮/不板球。
  • Sus /有点狡猾。
  • 点亮/很好。
  • Fam /不在您家庭中的人,但您不介意他们是否在家里。

因此,现在您从钱包中了解了腰包,我希望您喜欢在写作中融入这些新的美国短语。

猫王已经离开了大楼。 可以玉米。