免责声明：这是我第一个用英语写的短篇小说，尚未经过修订，请期待西班牙的笨拙。 还要注意，成熟的令人不安的内容即将出现。
在50年代，同性恋在西班牙不是一种选择，所以我结婚了。 尽管如此，我对多洛雷斯的爱还是由衷的。 每天早晨，我会穿着一个蓬勃发展的上班族的外衣，穿着一条米色西装和一条深棕色的领带，从头到尾梳理我的头发，并留着一个阳刚的剃下巴。
白天感觉像是懒散的梦境，我的头充满了平凡的任务，总是围绕着上一场足球比赛停滞不前的讨论。 然后，每当第二天小手柄指向6时，剧烈的干燥电击刺痛我的胸部，我的心脏就会开始冒着沸腾的黑色精华液流过我的整个身体。 该回家了。
当我回家时，每一步都使我的肺变得更小，一大堆棕色和灰色的公寓楼聚集在一起，看着我的脚沉在人行道上。 当我看到公寓门的时候，就像每天下午一样，我I之以鼻，不是为了见我的妻子，而是出于没有找到她的通常预感。 在把钥匙穿过锁之前，我瞥了一眼地板上唯一的半透明窗户，让光线照进来，但没有任何外观-请上帝，不要让她再次进入那个房间-我打开了门。
我们住在一栋十层楼高的街道上的小公寓里。 整个底层由我妻子的家人所有，共有四个物业单位。 我打开了我的门，心中刺破了酸，使我无法说出“我回家了”。我慢慢地关上门，摸索出阴郁的寂静，祈祷着听到咳嗽，扫帚或碟子。 没有声音。 当我努力保持眼泪时，紧张的情绪在我的后背上建立。 我走进客厅，看到那个老妇人的房间门关上了，我的牙齿snap断了。 我不知道我们必须和谁住在一起的老妇人是谁，但是她在家庭中很重要，由于某种原因，多洛雷斯选择忍受她而不是杀死她。 我希望自己有勇气将那个老妖打死，但是自从我们搬到这里以后，我什至没有看到她的脸。 多洛雷斯又一次在那个房间里，从里面被锁住了。 我避免哭得太厉害，几乎呕吐了。 我靠在墙上，慢慢开始放气，直到我站到膝盖上。 ──我一定不能哭，我一定不能哭。 但是面对这样的情况已经五百天了，如此虚伪，如此超现实，我的否认使我的膝盖在房间里拖着，直到我的头碰到门。 我的嘴张开得像个垂死的病人，我的耳朵紧贴着橡树。
厚重的木头像是合成代谢的先驱者一样，调动了从房间传来的声音。 当老妇强迫我的妻子自慰时，我能听到多洛雷斯微弱但加速的呼吸。 我闭上了眼睛，我的脑子开始形成那个竖琴巢穴的尿浸湿的角落，两个女人都躺在一个十字绣的被子上。 多洛雷斯开始cho咽，所以我可以想象一下她年轻的脖子上那些旧的不透明的骨爪，使我妻子的理智从前一次吸食巫婆的头脑中抽出了一个洞。 然后开始跳动。 随着时间的流逝，我学会了辨别脖子上的斑点和头发的拉扯。 不管听到多少次，当老妇人开始摇动Dolores的头，在房间里摇晃时，总是使我的指甲掉进胸口。 我的妻子只在哭声开始后的第一个月哭了。 她的头撞在门上，吓了一跳。 我哭了。 泪水像我的尖叫一样流淌。
我不需要一直听着就知道那个老太太又开始手淫多洛雷斯，那是一个无休止的循环。 我爬过房间，痛苦地大喊大叫，挑起了我哭了之后知道的事情。 我听到他的钥匙在我家的锁中。 一个六十多岁的男人，是奥兹尔的小儿子，穿过走廊，朝我走来。 不要着急 他总是穿着灰色西服，而我从来不敢看他的脸。 不过，我非常了解他的手。 特别是他的棕色四分之一右手，配以沉重的金表冠。 在给我殴打之前，他总是用古铜色的手指抚摸着客厅的餐具柜。 他把我的肋骨，手臂和肚子刺了一下，直到我停止哭泣。 他总是成功的。 当他确定我是一堆无声的肉时，他又退休了，回到我们家旁边的公寓。
焦虑消散了我一个小时的感觉。 我的器官被困在温暖的雾中，试图与现实抗争，无法理解任何存在。 即使呼吸也无法回忆。 我不复存在。 慢慢地，我开始感到自己的牙齿，彼此紧紧地挤压在一起。 我放松了下巴，断了的肋骨使我想起了我仍然是一个生物。 我干涩的眼睛眨了眨眼，再次开始绘制起居室的形状。 橡木门还在那里。 我起身走到那座建筑物外面。 外面一片漆黑，除了橙色的路灯浸透了底楼唯一的半透明窗户，让光线直射，但没有任何外观。 我坐在那扇窗户下面，想着要逃走。 但是我爱我的妻子。 轻轻的敲打声将我的眼睛吸引到了半透明的窗户上，您仍然可以透过它看到最近的物体。 多洛雷斯的脸被压在玻璃上。 我看着她的眼睛，但她看不见我，因为荒凉而失明，她早就丧失了生命。 我与她的黑发交织在一起，观察到那由白色骨头制成的握力。 我不敢透过玻璃杯把视线更深地发现，发现我的想象力还没有穿透橡木门。 老妇人在微笑。
