它在哪里结束?

Shel Silversteins的人行道尽头

这种被称为诗歌的艺术形式已经存在很长时间了,它甚至可能早于文学本身。 诗到底是什么? 诗歌是一种文学形式,它使用语言的美学和韵律特质(例如语音美学,声音象征和计量表)来唤起除平庸的表面意义之外的意义,或者代替其他意义上的表面意义。 尚存的最古老的史诗,吉尔伽美什史诗,可追溯到公元前三千年。

尚存的最古老诗词《吉尔伽美什史诗》

在整个历史中,有许多不同类型的诗人,例如威廉·莎士比亚,埃德加·艾伦·坡和西奥多·苏斯·盖瑟尔,或更知名的苏斯博士。 所有这些诗人都有自己的风格,使他们与众不同。 当看一首诗时,不一定总是有明确的含义,通常会导致对一首诗的许多不同解释。 另一位著名的诗人,谢尔·西尔弗斯坦(Shel Silverstein)是本文的重点文章的作者。 即使在谢尔·西尔伯斯坦(Shil Silberstein)的作品中,您也可以看到他的作品有许多不同的解释。

首先,让我告诉您有关Shel Silverstein的一些信息。 谢尔·西尔弗斯坦(Shel Silverstein)是一位美国诗人,歌手,词曲作者,漫画家,编剧和儿童读物的作者。 西尔弗斯坦(Silverstein)出生于1930年,可悲的是于1999年死于心脏病。他的一些著名作品有《名叫苏的男孩》(A Boy Named Sue)《给树》(Giving Tree)和本文的重点文本, 《人行道尽头》《人行道尽头》(Sidewalk Ends)写于1974年,是一本诗集,旨在为年龄较小的读者们准备。 所有的诗歌和图画都是由西尔弗斯坦(Silverstein)撰写和说明的。 这本书的诗讲述了许多童年时常见的问题,例如学校和青春期,并且还提出了纯属幻想的故事。 但是就像前面所说的,有很多不同的方式来解释诗歌。 这可以在Silverstein 人行道尽头的地方看到 他的书中的许多诗被不同的评论家以不同的方式解释。 其中一首有不同解释的诗是《人行道在哪里结束》。

谢尔·西尔弗斯坦

西尔弗斯坦(Silverstein)的《人行道尽头 》(Where the Sidewalk Ends)中的主要诗歌之一也被称为“人行道尽头”。 这首诗的内容如下:

人行道尽头的地方
在这条街开始之前,
那里的草长得柔软白皙,
太阳在那里晒出深红色,
那里的月亮鸟从他的飞行中休息
在薄荷风中冷却。

让我们离开烟熏黑的地方
黑暗的街道蜿蜒曲折。
经过沥青花生长的坑
我们将步伐缓慢而缓慢,
并注意白垩箭头的去向
到人行道结束的地方。

是的,我们会走路缓慢而缓慢,
然后我们去粉笔白色的箭头,
对于孩子们,他们标记,而孩子们,他们知道
人行道结束的地方。

这首诗可以被认为是小说本身的第一首诗。 这首诗已经被许多人读过,并且读者不仅仅只有一种解释。 凯尔·杨(Kyle Young)在他写的关于该作品的博客中对“人行道尽头”进行了解释。 在他的解释中,扬认为“人行道尽头”是一首关于地方比这里更好的地方的诗。 西尔弗斯坦在诗中说:“那里的草变得柔软白皙,那里的太阳发出深红色的光芒。”(Silverstein 64)Young相信西尔弗斯坦所描述的这个地方,太阳要明亮得多,而草要柔软得多。它似乎是一个更好的地方。 Young指出,西尔弗斯坦(Silverstein)使用“薄荷风”之类的词来表达这个虚构的地方所散发出的童趣。 扬格接着说:“这些话为我们的想象力奠定了基调,使人们想到了一个完美的地方。 西尔弗斯坦(Silverstein)试图使我们远离“烟雾吹黑,黑暗的街道蜿蜒曲折的地方”。 他说我们应该“摆脱充满污染和混凝土的世界,去人行道尽头的美丽地方”(年轻)。

然后,扬继续谈论这首诗的基调是什么。 他认为这首诗的总体语调似乎是,如果我们只是“去粉笔白色箭头所到之处,为孩子们标记,他们知道孩子,他们知道”,我们会比现在更好。 (年轻)然后,年轻指出:

希尔弗斯坦(Silverstein)鼓励我们在这里做出改变,并说我们需要让孩子们纯真而不是被如此堕落。 他说的是,如果我们所有人都能相信像人行道那样在神奇的地方走到尽头的事情,那么我们将停止这么多的污染和浪费。 Silverstein似乎希望每个人都成为孩子”(年轻)。

谢尔·西尔弗斯坦斯(Shel Silversteins)的诗《拥抱战争》中拥抱的两个孩子的画像

您刚刚阅读的内容是该诗的读者对其进行解释的一种方式。 但是,还有另一种解释方式,更深入的解释。 该解释实际上是由作者针对凯尔·杨(Kyle Young)在“人行道终点处”的帖子写的。 回应的作者是来自中国的作者Wamchag Lin。 林在这首诗的后面加上了一个更真实的含义,这是您不会期望年幼的孩子理解的。 在林斯的解释中,这首诗非常清楚地代表了生死之路。 谢尔形容“人行道尽头的地方”的奇妙之处基本上就是天堂。 林接着说:“他(希尔弗斯坦)以如此黑暗沉闷的方式描述的人行道是生活上的麻烦,而这首诗谈到了人们走向死亡的稳定步伐。 它还说,孩子们非常了解这一点,并提到了这样一个事实,即孩子们经常遇到人生中必须学会应对自己的死亡的问题,对许多人来说,他们转向宗教或其他支持天堂来世的信仰。”(林)

Young和Lin的解释在其各自的方式上都是独特而独特的,但同时,它们的解释也有很大不同。 Young对诗作了更深层的隐喻含义,而Lin的解释则更多地是对生命的隐喻。 年轻人觉得这首诗的意思是在人行道的尽头有一个更好的地方。 人行道是生活中的艰难时刻或面临的问题。 一旦到达人行道的尽头,他们就会到达一个比以前更好的地方。 “一个地方,草长成柔软白皙的地方,那里的阳光泛着深红色。” (Silverstein 64)但是就像前面说的那样,Lin的解释在生活上有一个比喻。 他的解释集中在生与死的观念上。 林看到人行道就是生命,一旦你到达人行道的终点,你就到达了死亡和天堂。 天堂就是那个地方,“那里的草长得又白又白,那里的太阳散发出深红色的光芒”。 (希尔弗斯坦64)

如您所见,这首诗的两种解释是同一首诗的两种完全不同的解释。 人们可以阅读同一首诗,但对它的理解完全不同,包括我自己。 我读完这首诗后所作的解释与刚才所说的两种不同。 读完《人行道在哪里结束》这首诗后,我觉得这首诗的含义与事物的美好之处和这里的生死没有关系。 但是相反,我觉得有一个更简单的解释。 我相信,西尔弗斯坦(Silverstein)指的是这首诗的新起点,是在谈论一个新的起点。 西尔弗斯坦(Silverstein)创建了一个新的起点,一个新的起点,在这里街道开始,人行道结束。 一旦您到达人行道的终点,就没有关系了。 因为当您越过这条路的起点时,所有发生的事情都会被抹去,新的起点已经开始。 这就是我对这首诗的诠释与其他两种对这首诗的诠释完全不同的原因。

过马路的人的形象

如您所见,我的解释与杨和林都不一样。 我的解释不是像Young那样深刻的隐喻,也不是像Lin那样更为现实的解释。 但是相反,当我读这首诗时,我的解释更为直接。 对我来说,人行道结束后,新的开始就开始了。 您到达人行道的尽头,然后重新开始,就这么简单。 这与Lin认为的生死无关,也与Young认为的人行道尽头没有比这更好的地方无关。 我觉得这个新的开始可以被认为是谢尔·西尔弗斯坦(Shil Silverstein)所写的“草长成白,草木茂盛,阳光照耀着深红色的地方”。

总而言之,当您坐下阅读一首诗时,必须进行一些思考。 诗不像小说中的意义和主题容易确立。 对于一首诗,其含义需要花费一些时间并经过思考才能弄清楚。 通常人们从同一首诗中解释许多不同的含义。 这可以从对“人行道尽头”这首诗的三种不同解释中看出。 包括我本人在内的所有三位读者都读同样的诗,但是读完后要得到三种不同的解释。 我敢打赌自己读完这首诗后,您对我和其他两位读者的解释会有所不同。 这就是关于诗歌的事情,一个读者可能会以一种方式看待它,而另一位读者会以另一种方式来看待它。 但是这些读者都不以他们不同的方式看这首诗。 对于诗歌来说,一首诗的含义并没有直接传达给您,而是由读者来确定这首诗的含义。 由于每个读者都不相同,因此会产生多种解释。 每种解释互不相同,但都以自己的方式正确。

致谢

首先,我要感谢我的小组成员Rachel和Kaylynn对我的论文的批评。 他们为我提供了有用的信息,使我的论文更好。 我还想感谢Lindsey,因为她也给了我一些最后的批评者,使我的论文更好。 我要非常感谢我的教授乔·哈里斯(Joe Harris)教授,抽出宝贵时间审查了我的论文的每篇草稿,并为我提供了非常宝贵的反馈意见。 并帮助我将论文发展成现在的样子。 这些反馈帮助我使自己的论文更有意义。 最后,我要最后感谢我的前小学老师Franz夫人,他们将Shel Silverstein引入我二年级时的生活。

作者注

撰写这篇文章并不容易。 这篇文章开始时非常虚弱,但是通过做出哈里斯教授和我班成员的建议进行修改,它开始发展成为更强大的文章。 当我逐渐进行这些更改时,可以看到论文的加强使最终文章比第一版要好得多。 我为自己将这些解释相互比较而感到自豪。 我觉得这是我论文中最重要的部分。

参考书目

Lin,Wamchag,“人行道在哪里结束” http://kyleysenglishblog.blogspot.com/2007/12/where-sidewalk-ends.html 2007年12月2日

希尔弗斯坦(Silverstein), 人行道尽头的谢尔(Shel),哈珀·李 Harper Lee)出版社,1974年

年轻人,凯尔(Kyle),《人行道在哪里结束》 http://kyleysenglishblog.blogspot.com/2007/12/where-sidewalk-ends.html 2007年12月2日