“没有第二次机会” —短篇小说

萨拉·伊瑟顿·高夫 ( Sara Eatherton-Goff)

她的生活是家庭主妇在Facebook上观看的一生,渴望穿上鞋子。

她的照片充满异国情调,令人羡慕。 她仍然穿着比基尼,合体,略带阳光,看上去仍然很棒。 在她展示的所有作品中,她似乎都有一个年轻,年轻,有魅力的男人。

哦,科琳! 那是谁??? 哇!

我的天啊! 好华丽! 你在哪?! 他很热!

哇! 您看起来挺高兴!

但是她今天早上空着床醒了。

成为一名工作艺术家是科琳妮的梦想,她尽了一切努力使之成为现实。 她从16岁时就开始绘画壁画,为客户定制装饰顾客的客厅墙壁和一些她无法言说的卧室壁画(即使她也不会)。

在她二十一岁的时候,她找到了一家设计公司的工作,将所有董事会会议想法起草成可视化路线图。 到30岁时,她成为创意总监;到33岁时,她成为合伙人,并非正式地经营该机构。

当他们被一家较大的公司收购时,她花了很多钱,环游世界,研究了他们所起源的不同文化和艺术形式。

她偏爱“无拘无束的生活”,也就是她所说的那样,没有丈夫,没有伴侣,没有孩子。 没有什么可以分散她的注意力。

到三十五岁时,她已经生活在一个手提箱里,在每个大陆上绘画和绘画,然后在当地的画廊展示和出售她的作品,所有这些都一次又一次地资助了她的旅行。

十五年过去了,直到现在-她五十岁生日的前一周,它才变得烦人。

真的,那是前一年。 如果她能深入挖掘,就可以精确地指出这一刻。

Corinne坐在巴塞罗那一间小旅馆房间里的金色镜前。 晚上的伴侣在她后面的床上。

想起昨晚,与这位美丽的西班牙男人纠缠不清,她说话太快,无法完全理解。 让人想起,通常她的大腿之间会感到心跳颤抖,诱使她和他一起爬回床上再走一次。

但是今天早上不是。

离她的五十岁生日只有五天了,距离上次月经周期还晚了一个月。 过去,她会很疯狂,梳着药袋,拼命寻找后援 早晨服药后,扑灭醉酒的夜晚,忘却幸福的后果。 在这种情况下,她将在Google评论中搜索至少三颗星的当地堕胎诊所。

但这是不一样的感觉。 这次她没有在她的内里生出另一个小家伙。

她去年想到巴黎。

她为住在郊区外的荷兰移植物Aksel摔倒了。 他们在酒吧的Le Bistrot des Dames碰面。 他点了菜-他点了什么? 她忘记了。 她更有可能使自己忘记。

那是和她的酒接近的东西,酒基不同-成分相似。科琳娜告诉他,苦艾酒的味道更好,开枪时露出狡猾的笑容。 他瞥了一眼她的身旁,琥珀色的眼睛在酒吧温暖的滴灯下闪烁着。

她将玻璃杯滑到他面前,告诉他a一口。

她从不回避亲密关系,但阿克塞尔(Aksel)感到一切自然。 简单,正确,很好。

他的一切都更好。

躺在床上的男人吟着,深深地颤抖着,深深地颤抖着,凝视着镜子。

每条线和每条折痕都使她想起某些东西,主要是她一生中来来往往的男人-她说,通常是美好的回忆。

那个时候在波多黎各和那个闻到可可脂和海洋的男人在一起-她额头上的线条使她想起他,他的太阳镜满是敬畏的双眼,看着他在地平线上冲浪。

眉毛之间的线条使她想起了新奥尔良的那个男人,她拒绝承认科琳对承诺的不感兴趣,并会跟随她,等着她“恢复常识”。

她tu着头,低下了头。 她的脸湿了。

她的眼睛周围稀薄而张开的线条是她和她一个人的。 多年的零散的微笑随着时间的流逝而冻结,就像微弱的幸福的快照一样,就像完美地展现在她的Facebook页面上一样。

然而,在这一刻,盯着她将近五十年来所见的同一张风化的面孔,使她想起了自己没有做的一切。

充实的生活突然变得空虚。

去年,科琳(Corinne)和阿克塞尔(Aksel)在一起度过了八个快速的月。 她有一段最长的恋情,就是她还没有和其他人睡觉。

一次承诺感觉很好。 当她和他在一起时,其他男人只是没有在她的雷达上闪过。 她喜欢那个。

他们几乎一起度过了每个醒着的时刻。 她搬进了他在蒙鲁(Montrouge)的小公寓,他们幸福地度过了自己的生活-直到那天结束。

那是她四十九岁生日的前几天,测试结果呈阳性。

科琳娜的前途在她面前怒不可遏。 当她的孩子大到可以独自生活时,她将接近六十八岁。

六十八岁的数字徘徊,坐在浴室地板上,紧紧抓住怀孕测试,绕着她的头飞舞。 在阿克塞尔(Aksel)冲进公寓,撞到小门口时,没有适当的机会思考,称重的纸袋四处折腾。

“科里,我为你感到惊讶!”他用荷兰语重音说。

她想, 我也一样,我的内心深陷其中。

Corinne将帽子滑回测试棒,然后将其推入后兜。 她急忙走向水槽,洗了洗手和脸,用毛巾轻轻擦干。

阿克塞尔打开浴室的门,将脸挤在门和框架之间。 “你没事儿吧?”

下巴发抖,但她点点头,强行一个微笑。

那天晚上她没有告诉他。 他为自己邀请来吃饭的一群美国人感到非常兴奋。 科琳(Corinne)一直不在家,阿克塞尔(Aksel)认为给她一块钱可以使她振作起来。

回首过去,她意识到荷尔蒙可能是她突然悲伤的原因。 她讨厌“家”。 她18岁那年从家人中逃出,再也没有回头。

她想知道她走了多远。 上个月甚至有一段时间吗? 在那之前的一个月?

实际上已经有多久了?

她的心沉没了。

美国人年轻而空虚。 科琳娜希望阿克瑟尔不要再这么努力取悦她了。

通常,她会喜欢他的关注,他的崇拜,但她能想到的就是和他在一起。 她只想告诉他有关胎儿的信息,告诉他她太大了,让他有机会离开-与一个年轻的女人在一起,如果他想要的话,他可以给他想要的东西。

他想要什么? 她从来没有问过。

相反,她晚上保持沉默。 当美国人跌出公寓时,已经是一大早了,科琳娜只想睡觉。

看起来,他们从来没有像接下来的几天那么忙。 小小的人的内心沉重于自己的良心。 她已经想出了所有的可能性,直到她决定离开他时,他的所有反应都得到了照顾。

她稍后可以告诉他。 也许。

她记得那句话-“是美国人吗?”的说法:“请求宽恕比请求允许容易”。

她已经等不及了,至少那是她告诉自己的。

那是她出生的那一天,她做了那一天。

她已经十三周了。 大概,她告诉自己。 当然,她的胎儿不可能那么发达。

那里有太多的血-那正常吗? 是因为她这么大吗?

护士说会有血,但不是那样。

当她回到家中时,她发现阿克瑟尔有一个整晚的计划—科琳娜想知道他是否会提议,但即使她没有流产他们的孩子,她也不能让那件事发生。

在美国人之后,她对他没有感到惊讶,但他无法抗拒,就像她迫不及待地要做。 这必须要完成。

即使有他的所有计划,当阿克塞尔注意到她的状态时,他仍然太过担心以至于无法跟进。 他违背她的意愿将她送往医院,但是当她失去知觉时,她再也无法反击了。

第二天醒来时,阿克塞尔(Aksel)带着手提箱坐在病床旁,大块地摔在了他的腿上。 他盯着她的手栖息在她的胸口。

“你怎么能?”他说,这些话几乎让他感到困惑。 一滴眼泪滚落在他的脸颊上。

科琳娜摇了摇头。 “哇-”她停了下来。 她知道会发生什么,把他当作他是个卑鄙的人对待只会使事情变得更糟,她知道。

她的脉搏在嗓子里th作响。 “你很忙。”她脱口而出。 “我必须做点什么。 我太老了,阿克塞尔。 。 。 对不起。”

他sc起脚,湿wet的把眼睛落在地板上。

她想和他说话-告诉他一切-但是他即使她也不会听。

“您在没有我的情况下做出了决定,”他说。 “这里没有我需要的了。”

他的话在她脑海中震撼。

她看着他离开一百万次,一遍又一遍地回放场景。

他永远也不会原谅她。 如果桌子转了转,她就不会,但是现在当她坐在她经验丰富的思考之前时,她意识到自己并不总是能得到自己认为的答案。

她知道,这次没有第二次机会了。

不再有婴儿,也没有更多的阿克塞尔(Aksel)–她所渴望的生活似乎变得浪费,无用,她获得的这种生活–就像她年轻,安定下来,处于外向成功的状态一样。

严格为社会胜利而生活。

作品,她在Facebook上的生活,在iPhone相机镜头中捕捉到的虚假回忆-都没关系。

Corinne笑了,看着嘴巴周围的线条像膨胀的气球一样升起,穿过脆弱的云层。

她吸了一会儿,按原样接受,关掉灯,与那名无名的西班牙男子扭在一起,躺在床上,扭动着白色的床单。

早上她会请他吃早餐。

可能永远不会有孩子,也不会有她真正爱过的男人,但是现在有。 现在就足够了。