
Aquela horajánãohavia mais o que fazer。 Pelo menos,nãonaquelascircunstâncias。 Aliás,haviasóuma coisaàfazer。 时代报 Nãoprecisava pensar duas视而不见。 Ele faria。 Faria Quantas视而不见。 Sem culpa。 Sem arrependimento。 Pegou a jaqueta,称为chaves de casa。 Saiu com pressa,Batrondoàporta estrondosamenteatrásde si。
Elisa estava nervosa。 Mal conseguia aguentar-se depé。 像佩纳斯·班巴斯 Os joelhos,特雷门多,巴蒂阿姆um outro。 Sentia-se semforças。 弗拉卡。 CabeçaRodava。 Podia escutar um silvo baixo no ouvido esquerdo,resultado do barulho do disparo。 Estava confusa。 Sentou-se没有沙发。 阿卡巴拉·德·法泽(Oca acabara de fazer)? Como Iria解析器isto? Passou amãona testa。 由于没有Versmelhas Contravavam com pele muito branca。 Estava uma madrugada fria mas,mesmo assim,podia sentir uma gota de suor escorrer pelatêmporadireita。
Eliseunãopodia creditar。 Ele sabia。 Afale cafajeste,comopôde? 杜兰特(Durante)tantos anos…pisou na embreagem,passando a marcha。 O ponteiro indicava 130 km / h。 O Ford branco acelerava。 O ronco做运动,狂热。 卡罗尔·科塔瓦(O carro cortava)名叫维洛兹(veloz)。 Sozinho navia-rápida。
Elisa olhou novamente para ochãoda sala de estar。 滨海埃斯塔瓦或科鲁波德维拉布兰科塔佩尔镇。 Uma mancha de sangue ao lado da suacabeça。 O periro foi perfeito。 Ela sabia que orevólver 机芯.32 tinha pouco poder de Impacto。 Olhou para a arma。 O cabo de Madeira escura。 Cor Corta。 O tambor com作为cinco balas餐厅。 奥卡诺。 Uma arma de defesa pessoal。 Era preciso atirar de perto。 Nãoerrar。 Aproveitara-se dadistraçãodo marido。 Sentado nosofáda sala,Osmar Queria Relaxar,Depois de um cansativo dia de trabalho。 利古河电视台,取消体育广播。 Queria ver os gols da sua equipa nodérbi 。 Antsque o a商业广告acabasse eo代表voltasseàaparecer noecrãdatelevisão,Osmar tombou com oprojétil.32 atravessando-lhe atêmporaesquerda。 Nada de miolos espalhados pelo tapete da sala,阿佩纳斯·乌玛·埃斯佩萨·曼查·德·桑格。
Eliseu saiu davia-rápida。 O Ford em disparada。 Seucoraçãopalpitava。 Podia senti-lo quase saindo pela garganta。 最终解决方案是由des desperada da filha no meio da madrugada设计的um pai depois de umaligação。 Acrescente ao fatoàsseguintes palavras:“ matei meu marido”。 ma? Ligar parapolícia? Nãofazer nada? Sédever como painãoage esse。 Esperava que,pelo menos,filha tivesse escutado tudo que ele dissera。 Para Manter a Cala,nãoencostar no corpo。 Nãofazer nadaatéque ele chegasse。 最终决定在法院审理案件。 Reduziu一个速记。
Elisa tomou um susto com a campainha。 乌拉圭阿尔法达法乌苏梅岛的一个总理。 里迪库洛,彭索。 Néoépolícia。 Éupai。 Tinha esquecido-se daligaçãoao pai。 Estava absorta em seusprópriospensamentos。 Atravessou a sala,evitando passar por cima do tapete de veludo branco。 Abriu一个门。
Eliseu olhou para o rosto da filha。 O olho esquerdo roxo,inchado。 Nãohavialágrimasnos olhos da filha。 堪萨斯州的Apenas umaexpressão。 Nãotinha nadaàdizer-lhe。 Limitou-seàabraçá-la。 Nãotinham tempoàperder。 Precisavam Agirrápido。 Eliseunãotinha certeza se algum vizinho poderia ter escutado o tiro。 整个房间,一个女孩子的肖像。 Aproximou-se do corpo do genro lentamente。 德斯格拉萨多,卡纳利亚。 Quase dez anos junto da sua filha。 Espancando-a? Enchendo-a de socos depois do expediente,para desestressar吗? Filho da Puta。 Teve o que mereceu。 Agachou-se ao lado do corpo。
Maior cuidado,nãopodia tocar em nada。 Olhou para o buraco natêmporaesquerda。 Um buraco pequeno,mas muito sangue saia dali。 O testa estava todo avermelhado。 Umapoçade sangue formava-se。 Nãopode deixar de notar que oprojétilhavia entrado pelo lado esquerdo。 嗯,埃斯塔洛。 同性恋者起初的责任人。 Éo que chamavam 集思广益 。 Ele preferredia chamar de“ instinto”。 达瓦没有记忆。 menou,milésimode segundo,voou。 Nãopode evitar de pensar no passado。 Trinta anosatrás。 Sua esposa,ainda viva。 Ele,ainda policial,esposa e Elisa,pequena,sendo alfabetizada com cinco anos,comia sopa de letras na cozinha。 Semper comaãoesquerda。 mãenãogostava。 Eliseu,naépoca,fez coroàesposa,queria a filha destra。 Achava maisprático。 Hoje davagraçasàDeus que sua filha fosse canhota。 首席调查员欧塞乌·拉西奥尼奥(O seuraciocínio),警察局局长波利斯·阿诺斯·纳波利西亚(esquadrinhou)被证明是概率论者: 优质西阿科洛oorreria? 乌玛西图阿。 Dentro de um carro。 Sim,umhomicídiodentro de um carro。 Dentro de um carro,来自atirando的汽车爱好者 Um disparo,da esquerda pra direita,efetuado por um stro seriaprovávelnaquelasituação。 时代简单。 时代ciência。 TambémdavagraçasàDeus por ter estudado犯罪学。
– Ondeestáa arma?
–没有sofá。
– Porra,Elisa。 Eu falei paranãocolocar a arma em lugar nenhum,pra ficar segurando…
– Eu sei,eu segurei。 Mas foi o susto quando ouvi a campainha。 Coloqueiatrásda almofada。
Eliseu foiatéosofá。 Sabia quenãodevia pegar a arma do Crime sem luvas。 临时结果的准时制。 Aquelerevólveria parar em algum forno de alta temperatureatura。 Ou talvezatévoltasse para as ruas,namãode algum vagabundo。 Foda-se,蜕皮。 Nãohavia tempoàperder。 Pegou orevólver 口径.32 。 时代uma arma pequena,对妇女的比索。 Um tiro de mais longe dificilmente mataria。 Mas sua filha semper foi boa aluna,semper muito atenta。 Ao longo daadolescência,chegouàaprender como atirar com o pai。 Aprendeu sobre as armas,科莫·林帕斯,阿拉斯达拉斯,科莫·曼纳塞斯·拉斯。 Aprendeu sobre seus dispositivos,是一种与众不同的口才。 Com certeza,teria dado uma excelente policial,pensou。
–拉皮多(Rápido),我要成为tape。 Vamosenrolá-lopara tirar daqui。
– Tirar daqui? — balbuciou Elisa。
– Elisa,Claro。 Essa salaestácheia de令人印象深刻,sangue。 Com certeza temresíduosdepólvoranas tuasmãos。 Na tua roupa,不要录音。 阿尔法法达城的足球场。 Em tudo。
– Mas eu pensei queiríamossimular umlatrocínio…
– Sim,mas umlatrocíniofor a da tua casa。 Nãopodemos simular um assalto seguido de morte dentro da sua casa。 Prestaatenção,或来自certo的tiro entrou pelo lado esquerdo?
Elisa Murmurou qualquer coisainaudível。
–彭萨·科米戈(Pensa comigo),《选拔民主宪章》。 阿根廷人民解放军(Oladrãopontaria)
–Nãoentendo onde o senhor quer chegar…
– Vamoscolocá-lono carro。 Simular um assalto que deu errado。 您可以在“无限制的通行证”或“控制权的通行证”中进行选择。
– Continuo sem enter,pai …
– Elisa,Concentração。 美国的想象。
Elisa manteve-se emsilêncio。 滕头改制。 Precisava Relaxar。 Precisava Abstrair da cena ao seu redor。 电影《非洲革命报》。 Fechou os olhos。 Inspirou。 快点 柔和的表情。 Atenção。 Concentração。
– Ocorreu um assalto。 Oladrão承担了责任。 Sémaridoestáno banco do passiro,àdireita。 O assalto cormal。 Oladrãoatira。 Édestro,美国。 Bala entra pelo lado esquerdo dacabeça。 或当地的电子烟。 Amanhãdemanhã,在海事组织中进行政治或政治事务。 Ele nunca chegouàCasa,vocênãomatou ele。
Elisacomeçava的发起人。 Eliseujátinha tudo nacabeça。 电影。 Conseguia ver tudo。 Precisavam colocar o corpo num carro。 O carro daprópriavítima。 Pediu ajuda para filha。 Utilizaram oprópriotapete branco de veludo,onde o corpo estava estendido,paraenrolá-lo。 运输工具时代。 Um defuntoébastantedifícilde carregar。 比索摩托时代的大问题。 Dentro do Tapete,Formalcilíndrica,交通运输公司或cad时代。 Eliseu de um lado。 Elisa de outro。 塞古拉瓦姆坚定不移。 Erguido rente aochão,o peso-morto foi carregado da salaatéa cozinha。
Eliseunãopodia deixar de olhar para a filha。 乌玛·马图拉·德·西蒙蒂索斯。 Pena ecompaixãodela。 普通的普通话。 Ou melhor,前常识。 Falecido genro。 由于频繁出现侵略罪名和侵害罪犯的罪名。 本·德拜索·德·纳里兹 徽标元素,前政治版。 恩加纳多。 Sentia surpresa com的情况。 马斯(Mas),阿西玛·德图多(acima de tudo),森蒂亚·奥古尔(sentia orgulho)。 由阿斯达里亚人提供服务的国家情报局。 刺客们刺客队。 徽标ele,Eliseu Padilha,um poli com com uma carreira brilhante。 Condecorado。 Chegou a SerComissáriodePolícia。 彭索的维达瓜达鲁斯·乌马斯·艾里亚斯·杜·卡拉洛。
Na cozinha,descansaram o tapete-cilindro-branco com ocadáver,que foi colocado nochãoda cozinha。 Elisa abriu a porta dos fundos,Correu pelo breu da madrugada atravessando o pequeno quintal e abriu a porta da garagem。 马里多港(Caroi do marido)。 Abriu a porta do Land Rover和Senou no banco do motorista。 Procurou pela痴迷。 伊尼桑。 卢塔斯港。 Quebra溶胶。 Portas。 德贝索做卡佩。 馆头 Estavalá。 Chave naignição,ligou e destravou或porta-bagagens。 Abriu a porta,saltu e deu a volta no carro。 Abriu a porta-bagagens。 Voltou pra cozinha。
Arrastaram o corpo。 Sairam da casa。 时代不规则。 一个车库aproximou-se。 恩特拉姆 贾坎萨多斯(Jácansados),德班拉姆(déramram)的临时舞曲,西班牙人的继任者(levantar o corpo na altura do porta-bagagens)。 Uma vezládentro,Eliseuesforçou-separa posicionar o tapete-cilindro na对角线,形式完整。 Bateram o porta-bagagens。
– 陆虎车 (Eu vou dirigindo a Land Rover) ,发声说说。 亲密的朋友-Eliseu pegou 福特的无缘无故的恩宠。
Elenten-Elmenente-se menos confusa agora。 Preséçado Pai,toda a sua ajuda。 Nãoesperava por aquelareação。 Na verdade,埃拉·纳波·埃斯佩拉瓦·纳达·达奎洛。 Nãosabia como,饰演coisas tinham chegado aquele ponto。 Masnãohavia volta。 Enãohavia pessoa melhor paraajudá-la,纳库拉霍拉。 素派 Olhou nos olhos do pai。 Eliseu Padilha,前政治人士。 霍米迪奥斯调查研究所,波米西亚大区议会。 Uma das pessoas mais corretas e将vida整合到一体。 Lembra da Cumplicidade que Tinham,Quanto ela ainda age pequena。 Cumplicidade。 Ironia,nãoé?
– NaVas-Rápida,马斯莫斯大道(Gamos Passar),加索里纳广场(umauma)。 哥斯达黎加加油站的比较。 Paga em dinheiro。 Eu ou estar esperando cerca de umquilômetroàfrente。
伊丽莎·佩古(Elisa pegou)先生,萨乌达·库姆(saiu da garagem),阿特拉维苏(quintra) Passou pela cozinha e pela sala,semper evitando或anononde,anteriormente或corpo do marido jazia sem-vida no tapete de veludo branco。 Saiu pela porta da frente,Abriu o Ford do pai e entrou。 Ligou o carro,enprimou ecelerant ecelerant lentamente,deixando silenciosamente entrada daprópriaresidênciaparatrás。 菲斯curvaàesquerda。
取货地点为 Embicada emdireçãoàrua的jáestava for a da garagem。 Quando osfaróis做的是福特 Eluminaram和Eliseu的明星。 路虎 partiu。 Refes todo o percurso,dessa vez mais lentamente。 Eliseunãopassava dos 70公里/小时,paranãochamaratenção。 Podia ver a filha,ao volante do seu carro,alguns metros maisatrás。 塞拉姆·拜罗(Saíramdo bairro)居住在En-tratrana navia-rápida。 阿塞拉拉姆(Aceleraram um pouco),超级通行证,速度100 km / h。 炸弹爆炸。
Elisa pode ver o letreiro amarelo com letras brilhando em vermelho。 轰炸时代。 整个企业。 Na madrugada,饰演seis bombas estavam vazias。 Nosfundos,uma pequena loja deconveniência。 Estacionou o carro e saltou。 拉丹特(Ládentro),巴尔的塞古(diguito)。 佩斯迪乌斯加特罗里纳州的加利西亚斯佩德乌斯·佩特里斯·利特罗斯·德·加洛里纳 Achou que tinha falado demais。 Proctamente,afuncionárioadotou um tom que mesclava ironia e machismo,oferecendo-se paraacompanhá-lade voltaàcasa para ajudar。 Aquela hora da madrugada poderia ser perigoso,分发ele。 乌玛·索拉里索·阿马瑞洛 Elisa ainda escutou mais uma ou duas piadinhas do mesmo tipo,enquanto o homem enchia doisgalõesde cinco litros cada um com gasgasolina。 Ela pagou,nãopegou o troco。 Tinha pressa。
Mais uma vez de voltaàVia-rápida,cerca de umquilômetroàfrente viu oveículo,dirigido pelo pai,estacionadoàsmargens da rodovia。 Passou por ele。 Pode ver,埃斯佩略(pelo espelho)的改版员, 路虎电压表(via-rápidae),急流弯,超passou-a。 现场电压表,Eliseu dirigindo o carro do genro,sua vez estava morto no porta-bagagens e Elisa no Ford do pai,徽标atrás。 Seguiram por mais vintequilômetros,在皮冈多·乌玛·达斯·萨伊达斯的接送服务
Eliseu saiu davia-rápida,seguido pela filha。 Os carros Rapidamente Chegaramàuma zona pobre,可卡萨斯·马尔·平塔达斯和准seenhumcomércio。 Nenhum卡罗。 Contudo,Altomas motos estavam estacionadas ao longo de toda a via。 Eliseu lembrava daquelaárea。 政治行为。 我的祖父母,我的祖父母,他的祖先。 Dívidas,sabe-selámais pelo que aqueles viciados matavam-se的争议。 Um lugar perfeito para desfazer-se de um corpo。 Seguiram a rua por mais algunsquilômetros。 就像卡萨斯·德拉姆·卢加尔·特雷诺斯·瓦齐奥斯一样,卡达·韦斯·梅斯经常光顾。 即时通讯(Em determinado momento),Quantanãovia-se mais nenhumaconstrução,阿佩纳斯·瓦罗斯(Apenas greatos terrenos comvegetaçãoalta),埃利苏(Eliseu parou)。
艾丽莎·帕鲁(Elisa Parou)。 塞纳多·达·鲁阿·恩特朗多·姆·特雷诺·巴尔迪奥·卡罗·达·弗朗特·德·马尔恰·阿特拉斯 一个植物时代的阿尔塔,科布里亚夸德梅达德罗达。 Elisa Ficouimóveldentro do Ford 。 Nãotinha bem certeza sobre o que deveria fazer。 O outro carro parou。 Viu seu pai萨尔塔尔,达沃拉-阿尔巴里尔-波塔-巴加根斯。 Acenou para ela。
Eliseu puxou o tapete-cilindro para fora do carro。 想象中的时代已经到来了。 O seu genro。 Morto pela sua filha。 来吧! 时代uma tarefaárdua。 Precisava rolar o corpo enquanto puxava o tecido。 filha aproximou-se para ajudar。 补充完成。 O corpo caiu nochão。
– Enrola esse Tapete de novo e meu carro。 Traz a gasolina。
Elisa sentia um frio percorrer a espinha。 Nãosabia se age medo ou adrenalina。 Talvez os dois。 Enrolou o Tapete —圣查梅卡多— novamente。 福特阿科特(Colocou-o sobre osomb os ombros e levouatéo Ford) ,位于埃因达纳·埃斯特拉达(Ainda na estrada)的20条地铁阿安特特省。 Jogou o tapete nochão,阿布鲁·特拉萨拉门。 Tapete pra dentro。 Fechou a porta,abriu o porta-bagagens。 哥斯达黎加加里奥利纳州立法院 E做falecido marido。
Eliseucomeçoua arrastar o corpo,pelosbraços,emdireçãoao banco do passiro。 Abriu一个门。 Umúltimoesforçopara levantar o corpo。 Peso-morto pesa。 Sentou-o no banco de passiro。 Fechou是Porta,deu是volta no carro。 Podia ver a filha vindo em suadireção,umgalãoem cadamão。 Tinha pena dela。 Raiva de sipróprio。 Comonãodescobrira antes? Como nunca desconfiara daquilo? Nãohavia mais tempo a perder。 Orientou Elisaàdespejar um dosgalõesdo lado de fora do carro。 达尔(DarPreferredênciaaocapôeàsrodas); e evitar o teto,Foi o que Eliseu falou。
Foi tudo muitorápido。 Cinco litrosnãosãomuita coisa quando precisa-se incendiar umveículo。 Eliseu espalhou gasolina没有室内装饰,没有痛苦,没有银行。 负责人,西玛·杜·科波。 Elisa fazia o mesmo,请参加论坛。 Eliseu afastou-a的Antes mesmo que ela pudesse acabar。
– Agora,Volta Pro Meu Carro,Liga o Motor e senda no banco do Passiro。
伊丽莎·奥贝德修(Elisa obedeceu)。 首选消费者。 N conoguise imaginar o corpo marido sendo queimado dentro de um carro。 Mastambémnunca imaginaramatá-lo。 Correu。 福特布兰科-拜县的地铁站。 Nãoolhou paratrás。 临时门廊,临时工,临时工。 Eliseu correu。 Tambémnãoolhou paratrás。 Chegou ao carro pouco antes daexplosão。 Aindaàtempo观测器或olhar da filha umaúltimavez antes daquilo tudo终端。
哈维亚(Sóhavia)cumplicidade naquele olhar。