本周:沙滩阅读和经典文学交织在一起,令人震惊。
来自Christopher Lydon的开源狂热
在Stitcher上,收听本周的演出,探讨那不勒斯那不勒斯的Elena Ferrante的四部大片系列。 www.stitcher.com
这些书是艾琳娜·费兰特 ( Elena Ferrante)的四本“那不勒斯小说”,从去年的《 我的灿烂朋友》到《失去孩子的故事》 。 Ferrante的身份仍然令人难以置信,但她在这部杰作中投入了自己的一生和世界,以至于我们不再赘述。
相反,我们将数一数她小说的面孔。 从外面看,这些书看起来足够无害:它们的封面是地中海场景中母亲,女儿和女孩的喷绘照片拼贴画。
- Eu me lembro,sim,E estou usando este textoPara te contar
- TODO NADA de Brenda Lozano – Fran Mirantra –中
- 贾克·比奇·莱尼维姆
- 兔子洞之外的故事
- 乔伊斯·曼苏(Joyce Mansour)(1928- 1986)纳西达·鲍登(Nascida em Bowden),英格拉特拉(Inglaterra),维苏尼亚·维阿诺·埃吉托(Vega no Egito)……

但他们的内心深处却泛滥成灾,如火如荼:伴随着男性暴力,女性的抵抗,愉悦,侵入和损失。 想想一下夏洛特·珀金斯·吉尔曼 ( Charlotte Perkins Gilman )改写成女权史诗的《黄色墙纸》。
Ferrante将故事推上了一个漫长的过山车弧线,它就像肥皂剧,HBO或Harry Potter一样令人着迷,有时甚至像Proust一样深刻而人道。
这些书正在做的一些事情:

友谊的心理。
Proustian基因从小说的一开始就显示出来:当那不勒斯一位年迈,成功的作家Elena Greco听说她最好的朋友Raffaella Cerullo(她称“ Lila”)从她的家中消失时。
Greco决定在页面上建立整个友谊:每一个有意义的时刻,从学校比赛到残酷的残酷,婚礼,休假和共同怀孕。
一直以来,埃琳娜(Elena)和莉拉(Lila)变得比接近更接近-在有时紧张而嫉妒的配对中几乎相互依存。 这本书的乐趣来自两个朋友的影响力领域内的地位:一个朋友在哪里结束而另一个在哪里开始? 如果没有对方,他们会是谁?

20世纪的女权主义,一个人生故事。
我们的嘉宾Dayna Tortorici是n + 1的共同编辑,她读了Ferrante的全部著作(她在“那不勒斯”系列之前写了短篇小说),以敏锐地描绘出女性在实践中和整个历史上的力量。
不像高果糖蛋白理论,而是八卦:
费兰特的小说为这些思想赋予了鲜明的生气。 在她的作品中,您可以看到母女范式如何在妇女之间的所有关系中运作,而又不让她们沦为硬纸板……Ferrante给知识分子和文学女性以无价之宝:用母亲可以理解的语言与她们说话的书。
到最后,费兰特的两位杰出女主人公显然已经远离了母亲的命运,母亲的命运被虐待的丈夫吃掉了,而母亲的疲倦也使他们陷入困境。 但也没有我们所希望的那样。
黑暗的历史理论。
这导致了小说最令人震惊的事情:它们成为政治和哲学; 当您认为Ferrante会浪费她的所有八卦或束缚自己的观点时,她会停下来。
它始于战后的那不勒斯,那里是一个贫穷与危险的世界:
我们的世界充满了被杀死的词语:臀部,破伤风,斑疹伤寒,煤气,战争,车床,瓦砾,工作,轰击,炸弹,肺结核,感染。 用这些话和那些年,我带回了伴随我一生的许多恐惧。
它以那不勒斯经过“发展”为结尾,经历了五十年的痛苦:共产主义-法西斯街头战争,有组织犯罪,海洛因,灾难和经济崩溃。
叙述者埃琳娜·格雷科(Elena Greco)在最后一卷中讲述自己家乡的课程时,听起来像是一位激进的哲学家:
那不勒斯是欧洲最伟大的大都市,在这里,人们对技术,科学,经济发展,大自然的善良,对导致改善的必要性的历史,民主的信念得到了最清晰和最远的揭示,这是完全没有的基础。
出生在那个城市-我甚至只写了一次,而不是想自己,而是想着Lila的悲观主义-仅对一件事有用:以几乎本能地总是知道今天的情况,无休止的精细区分,每个人都是开始声称:无限进步的梦想实际上是野蛮和死亡的噩梦。
激进的政治失败了。 暴力声四起。 保持不变的是,在敌对的地方,两名妇女,两份遗嘱的人际交往魅力。

萨宾·魏斯(Sabine Weiss),“那不勒斯的一条街”
顺便说一下,费兰特小说的英语出版商迈克尔·雷诺兹 ( Michael Reynolds )在本周为我们的演出做准备时向我们讲述了费兰特现象。 您可以在这里收听我们的谈话摘录:
收听http://radioopensource.org/上的完整节目,并在Twitter,Facebook和Instagram @radiooopensource上加入讨论。