弗兰克坐在他的隔间桌子上，向后靠在他的中后办公椅上。 他的计算机已经打开，并且他已经打开了两个电子表格，尽管他没有对它们进行任何关注。 弗兰克（Frank）保持他的小隔间墙为空白和灰色-甚至没有他的家人的照片装饰他的空间。 在动态保险公司（Dynamic Insurance）的二十八年中，他教导弗兰克（Frank）越少让人们了解他自己，对他的利用就越少。
人们反正猜他。 他只管理一个帐户，而在每周会议上的更新似乎从未像其他人那样有意义。 他的同事们经常互相问，为什么Dynamic不只是摆脱Frank。 他们都认为公司担心他会哭诉年龄歧视。
没有人确切地知道他六十四岁，但是从他皱纹的皮肤和粘在他大部分秃头上的一头稀疏的白发来看，他们认为他很容易退休。 “如果您真的不必在这里工作，您会退休吗？”他们会互相问。 他们大多认为他的妻子受不了他。 自然，她必须和他一样肮脏，因为他肮脏的衣服太紧了，无法适应他不断膨胀的肚皮，他的快餐食品和可口可乐以及他清嗓子的方式。 在这种假设下，他们是正确的。
并非总是这样，但是目前与他一起工作的人都没有足够长的时间来了解。 当他开始从事Dynamic时，他满头长发，充满创意。 他的新婚新娘琳（Lynne）经常和他见面，因为她所工作的会计室就在几个街区之外。 一旦Lynne和Frank有了他们的独生子Glenna，Lynne就放弃了这份工作。 他在钱包里端着Glenna的照片，并经常将照片展示给他的同事，这些同事立即爱上了她那金色的ring发和灿烂的笑容。
有几次，弗兰克（Frank）带她去参加“带你的女儿去上班日”。通常办公室里充满了不愉快和偏执的气氛，但是当格林纳（Glenna）到那儿时，她那愚蠢的笑容和对工作的热情立刻使她的心情升高了。绝对的一切。 他确实喝了苏打水，偶尔也吃了垃圾食品，但是从下午和周末开始，他一直花很多时间陪练格兰纳（Glenna）的足球队，进行演习并与她和她的朋友们保持联系。
那时他也从来没有享受过这份工作，当各方的熟人对股价下跌和董事会的决定发表评论时，他的容忍之情足以嘲笑Dynamic愚蠢的电视广告并为公司辩护。 但是他的家人指望他，工作几乎不是他的一生。
直到生命完全颠倒的那一天。 一切始于头痛。 格伦纳突然有了很多。 直到她放学回家的那一天，她感到非常痛苦，以至于呕吐，他们才引起了很多关注。 弗兰克（Frank）和琳（Lynne）将她带到街上的医院，在那里看到格伦娜（Glenna）的速度与心脏病发作的病人一样快，并立即进行了CT扫描。 弗兰克（Frank）从未见过医生的表情，直到他和琳恩（Lynne）被带到一个解释结果的医生的私人办公室里。 他说：“我不知道该如何告诉十岁的父母，但你的女儿患有脑瘤。 您需要立即将她送至儿童医院。”
Lynne一直坚持说，他一定错了。 但儿童医院及其后的手术证实了这一点。 这是一个肿瘤，而且是癌。 肿瘤学家告诉她的父母，也许她已经两年了。 他们从未向格伦纳重复过这一预后。
当然，她在头几周里花了一些时间哭，想知道为什么。 但是在此后的大部分时间里，她都投入了自己的足球队和她的朋友们，去了夏令营，甚至组织团体参加筹款活动进行癌症研究。 她的朋友们还太年轻，无法完全掌握她的病情，从没有对她有任何不同的对待，她让他们以幽默的幽默感和感染性的咯咯笑声使他们笑。
她向父母乞求要狗，他们宽容了，在圣诞节给她取了一只可卡犬，她叫阿比。 她说自己是幸存者，就像她已经战胜了癌症一样。 她的希望甚至启发了那些更了解的成年人。 奇迹毕竟发生了，谁比不愿放弃的超凡脱俗的女孩格琳娜成熟得多？
事实证明，在社区拥护她的十三年中，奇迹简直就是让葛琳娜拥有了。 随着肿瘤的扩散，她病了，没有回头路。 七年级中旬，她不得不停止上学。 琳娜迅速卧床不起，琳恩成为她的主要照顾者。 她的朋友来过，但离开后仅几个小时，她就无法回忆起他们在一起的时光。 直到她被诊断出将近三年的时间，弗兰克，琳恩和艾比都在格伦纳（Glenna）周围聚集，以在她死后最后一次抱住她。
弗兰克的老板和几个同事去参加了葬礼，有近600人参加了葬礼。 一旦他重返工作岗位，他们就充满同情心，并且不至于忍受，并且坚持了几个月。 他一直是一个稳健的中端演奏家，但由于再也没有人成为父亲，弗兰克不再满足期望。 他的老板和同事来来往往，就像他们在组织中一样，唯一不变的就是改变。 他发现自己与Lynne的交谈越来越少，直到发现自己更喜欢和Abby一起在客房里睡觉。
他想谈论Glenna，记得她，让她活着。 在社区中，情况有所不同。 她朋友的一些父母以她的名字创立了基金会。 它每年向一名本地高中学生颁发小额奖学金，这些学生对生活的热情与Glenna相同。 弗兰克参与挑选奖学金得主，这是他最喜欢的基础工作。 找到像格伦娜这样的孩子，让他觉得她的左手还剩下一小部分，可以继续生活。
但是在家里，琳恩求他不要说她的名字那么多。 在过去十年的大部分时间里，他们几乎没有什么话题可以超越对话和咕small声。
格伦娜去世大约两年后，他的现任经理让他坐下。 “您在阳光下度过了美好的一天，”他告诉弗兰克。 “您不是唯一一个失去孩子的人。”弗兰克通过仅仅努力地努力以免被解雇，设法使他和其他几个老板的表现更持久。 过了一会儿，他的大团队中再也没有人知道格伦纳，也没有说过。
他与同事的交谈越来越少。 令他感到沮丧的是，他们彼此交换欢愉，然后在转身时互相散布恶意的八卦。 不论是开会还是经过时，弗兰克不得不讲话，或者只是觉得自己应该讲话，弗兰克发现自己找不到正确的单词。 他讨厌自己的工作，并且开始感到恨又回到了他身上。
他会感谢上帝，他每天早晨还活着，但是他内心深处知道他不是那个意思。 格兰纳每说一遍，她就会有。 她的意思比任何人都重要，也应得的更多。 如果她还活着，那么她将改变世界。 她已经有。 弗兰克原本是她的父亲，是她可以赖以生存的灵魂，但他只是在生活中漂浮着，没有付出比绝对需要更多的努力。 他觉得自己再无用了。 干净的衣服，健康的饮食习惯，以及妻子的爱慕之情。 他理应每天在自己讨厌的地方度过。
每次弗兰克（Frank）有了新老板时，他们都会用“精简”和“重组”之类的话，拿走他的一个账户，然后交给一个年轻的同事。一旦他到了只有一个离开后，他被赋予了较小的任务以占用他的时间并证明他在Dynamic的存在。 就像抓住地板上多余的钥匙，并帮助可能将其遗忘在家里的同事一样。 将旧的人事档案发送给人力资源部，并确保将箱子用防篡改胶带密封。 他只有六位数的薪水和硕士学位，而他的绩效和发展计划中最重要的一行是“特殊项目”。
他之所以要承担更多特殊项目的原因，总是是因为他的另一个队友已经升任入门级职位，因此太忙了以致无法完成这些任务。 弗兰克确定他可以决定不参加一天，而且没人会注意到。
一旦艾比（Abby）逝世，也才十三岁，弗兰克（Frank）开始在家工作来检验这一理论。 他的所有同事通常每周至少在家工作一天-技术使他们有机会制作电子表格，并将其保存在团队具有Internet连接的任何地方的共享驱动器上。 但是他们通常通过向团队中的每个人发送电子邮件来告知他们联系的最佳方式，从而明确他们的位置。 如果他的同事没有，那么其他人都会想知道该去哪里。 弗兰克（Frank）过渡到从床上直接工作的那一刻，很快就发现自己是对的-他从未发送过此类电子邮件，也没人问他在哪里。
艾比去世几个月后，弗兰克把自己的一小部分麻烦告诉了曾经被降职的一位女士。 她总是礼貌待人，问他林恩（Lynne）的状况如何，好像他比她更了解。 他以为她会理解，也许会对他有一些建议。 他向她讲述了他日益减少的职责，并担心他在办公室的缺席已不为人知。 她告诉弗兰克：“制作更多电子表格。”
在谈话之后甚至不到两周，他的经理就与他进行了1：1的会面。 自从一年前成为他的经理以来，这是她第一次想见他。 她说：“坦率地说，我从几个人那里听说过，您一直对自己的角色没有动力。” “我只能想象这就是您的工作遭受苦难的原因。 我不希望您在未经我允许的情况下在家工作。”团队中没有其他人有此规定。 他一直认为同事的耳语是真实的，因为公司担心如果解雇他会歧视年龄。 但是现在弗兰克正想着他们希望他辞职，并且他们试图通过给他带来麻烦来加快这一过程。
问题。 就像他有问题一样。 这让他很尴尬，以至于他甚至都这么想，更不用说每天了。 在生命的最后两年半中，格伦纳每天都盯着死亡。 早上她梳理着金色的卷发，当大团块脱落时，她从不畏缩。 手术。 化学疗法。 毒气贯穿她的静脉。 辐射。 例行公事使大多数成年人流连忘返，她从不容忍自己可能会害怕。 她只是露出灿烂的笑容，并与护士们谈论那些垃圾电视真人秀，并评论这种体验如何使她变得更坚强。 十，十一，十二岁。 弗兰克（Frank），他甚至连脑子里都找不到，每天都只整理几张电子表格，就像这样很难。
每天，他的同事，老板和妻子的目光都告诉他，他失败了。 他同意了。 在他的脑海中，盛行的想法是关于他对格兰纳遗产的可怕管理，他认为自己不能忍耐不住，这太可悲了。
弗兰克（Frank）会想到那些从格伦纳基金会（Glenna’s Foundation）获得奖学金的学生，这些人是他帮助选择的。 他们都去了伟大的大学。 他们中有些人甚至没有上学并从事过自己喜欢的工作-物理治疗师，护士，私人教练。 他们正在帮助人们，传播在格兰纳（Glenna）闪耀的光芒。 他们都是好孩子，有礼貌的孩子，他们不时发送弗兰克手写的笔记，以使他了解生活的最新情况。 他们写道：“谢谢您接受我的教育的机会。” 一会儿，他会感到高兴。 但是罪恶感会压倒它。 这些孩子都不知道他的真实面目。
他伸过右手，穿过装满苏打水的聚苯乙烯泡沫塑料杯，抓起自大楼照明灯熄灭以来一直坐在他桌子上的柯尔特45左轮手枪。 弗兰克（Frank）几年前（格林纳（Glenna）出生）购买了它，作为捍卫家人的最后手段。 自从她去世以来，他经常想起她唯一需要捍卫的事情是如何进入她的体内，破坏她纤细而完美的身体，他无能为力。
弗兰克想知道一旦发现他，是否还会有人允许他上楼。 他认为他们至少会在头几天关闭该位置，但与此同时他们可能会让每个人都在家工作。 当他在那里时，他们从来没有注意到过他，也没有欣赏过他，除非他们很批评，所以可以肯定的是这不会使一切停顿。 他知道他们会去葬礼的。 他想知道他们的悲伤是否是真诚的。 他总结道，可能不是。 没有人会想念他。 连琳都没有。 弗兰克肯定，如果她有某种财务上的独立性，她早就应该离开了。 如果她离开了，她再也不会和他说话。 她现在几乎不跟他说话。
他想象着所有主要新闻媒体上的头条新闻，内容是邪恶的公司Dynamic Insurance如何使他们的员工如此悲惨，以至于其中一位员工在他的隔间桌子上大放异彩。 当他想到经理必须回答时，他差点笑了。 股价将如何下跌，公司将如何努力解决此类灾难。 他将无法忽视。
他的手发抖，弗兰克张开嘴，将左轮手枪的末端塞在里面。 再呼吸一次，一切就结束了。 当艾比咆哮着他们时，他将格兰纳抱在怀里。 除非他不去天堂。 他们肯定在那里，而且他还不够出色，根本不会令他感到惊讶。 弗兰克以为眼泪从他的脸上流下来，他的电脑显示器发出的光芒照亮了他，这甚至不是他应得的。
他的想法在旋转：生命是一种礼物，格伦娜应得的成就比他要多得多，她影响了她遇到的每个人，而且使她不认识的人，他去世后的寿命比活着还更长，没有受到影响。第一，他不配走简单的路，但他不配活，他不能再花一秒钟，他希望她能明白，哦，天哪，你该死的失败，只为做一件正确的事一旦你痛苦的存在，
砰。
