维护信誉:抵抗功能转变

在1980年代,大学生在观看The Bob Newhart Show (最初于1972年至1978年播出的非常成功的情景喜剧)的联合重播时,发明了一种名为“嗨,鲍勃!”的饮酒游戏。喜剧演员/演员Bob Newhart(最近称为The Big Bang Theory的Proton教授饰演70年代系列的心理学家Bob Hartley。 节目中的演员阵容经常在节目中以哈特利博士的名字提及。 因此,一场饮酒游戏诞生了。 游戏规则:当名字叫“鲍勃”时,每个玩家都会喝一口啤酒。 当听到“嗨,鲍勃!”的问候时,每个球员都甩开了其余的杯子/瓶子/罐头……

……或者我听说过。 几个夏天之前,在美国飓风季节最严重的时候,我和我的配偶正在观看电视报道的一场热带风暴,该风暴将在周六下午晚些时候登陆大西洋海岸。 注意到整个天气报告都过度使用影响力 ,并想起“嗨,鲍勃”,我们决定每次听到“有影响力”或“有影响力”时就喝成人饮料,而每次听到“有影响力”时都要突击。游戏没有最后15分钟。 我们没有办法跟上晚餐时间并保持清醒。

语言是一件有趣的事

时不时地,某个词开始出现在媒体和商业中,此后逐渐蔓延到日常对话中。 人们在脑海中想到了“场景”,“接触点”,“解包”和“范式转换”等词/短语,以及体育广播中听到的“运动性”和“身体性”一词。 过度使用? 是。 语法上正确吗? 令人惊讶的是,大多数时候。

动词“冲击”

那么“影响”一词呢? 绝对。 用作动词吗? 嗯……据英国广播公司新闻杂志报道,2015年,英国司法部长迈克尔·格罗夫(Michael Grove)指示公务员切勿使用“影响”一词作为动词。 英国报纸《卫报 》的风格指南说:“说’受影响’,而不是’影响’的行话。 牙齿也可能受到影响。”肠也可以,但我不去那里。 别客气。 知道这一点:当您受到影响(形容词而不是动词)时,请立即寻求医疗护理。

博客作者露西(Lucy)在其2013年的独立博客《独立乔治 》中的博客文章“西方文明的影响与衰落”中提供了一个我的假设:“影响”(一个动词)和“效果”(一个名词)之间存在混淆。 人们放弃尝试确定哪个是对的,然后都用“影响”代替。露西写道:“直到最近,“影响”是一个名词,而只是一个名词。”

本·雅各达(Ben Yagoda)在他的书《 当您抓到一个形容词时杀死它》中说,名词演变为动词的过程有一个名称。 这就是所谓的“功能转移”。(我引述的《 BBC新闻》杂志提供了“动词”一词,以证明功能转移趋于令人讨厌。)这种语言一直在发展(或发展)……我们讨论直到下一次会议为止……我们通过编写报告来“责成”一名员工……奥运会运动员是“奖牌”。

我以为反向-动词演变成名词-也被称为“功能转移”。令我惊讶的是(类似于我发现约翰·韦恩的真名是“马里昂”的时候),梅里亚姆-韦伯斯特声称“影响”一词实际上是从头开始的作为动词使用,因此在转换成名词之前已经使用了200年。 例如,

在开始时必须用冰凉的东西(原文如此)来阻止悲伤的确认,但是开始后它们的价值会影响问题并增加收益。

威廉·库洛斯( William Clowes), 《为所有年轻整形师致敬的作法》 ,1588年

当我弄清楚什么是“年轻的按摩师”时,我会通知您。 可能有人在处理受影响的智齿。

“影响”作为名词

在19世纪初,影响的“名词”开始出现。 就像1588年Clowes博士的用法一样,人们使用冲击来指代某种效果或留下某种印象的东西。 当时对于何时使用“效果”和“影响”也可能造成混淆。

根据我从文献中可以辨别的, 冲击在比喻意义上被用作名词。 也就是说,人们用它来描述一些简单的印象。 显然,使用它替换的任何名词(“效果”,也许?)都无法将“给人留下印象”与“碰撞”区分开来。但是又有了新的发展,因为冲击作为名词用于描述碰撞(例如,丹妮卡·帕特里克(Danika Patrick)的汽车在周日的印地500(Indy 500)第二回合的墙壁上的冲击)。 再次以比喻的意义进入20世纪末期影响力从名词向动词的功能转变。 对于那些容易使用夸张的人来说,“影响”根本不够强大,而“碰撞”太强了。

这是一种具有比喻意义的字眼,容易以错误的方式抚慰人们。 是它的过度使用使我无所适从。

“影响”作为形容词

作为形容词的影响 ? 上面提到的那个奥林匹克运动员可能会“获得奖牌”,因为她是一名具有影响力的运动员(并且具有出色的运动能力和身体素质)。 然后是看似虚构的单词“ impacted”,再次被用作动词,但以过去时。 像冲击一样,它是一个真实的词,但更适合用作医学形容词,因为它是年轻的整形外科医师最早使用的词。

一段时间以来,我一直很想写这篇文章来驱除其中的这个宠物小恶魔,但直到上周,我听到真正制造的形容词“ impactful”从其中一位校长的嘴里出来时,我一直拒绝。美国五大咨询公司。 “影响”可以是动词,但“影响”不是英语中的单词。

这位大五国高管给我留下了深刻的印象,直到她使用“影响”一词来描述有效陈述中应包括的内容(“有效”是她没有使用的正确词)。 一种新词对她的信誉给人留下了深刻的印象,而不是好的。 这样一来,她对有效陈述要素的陈述就无效了; 我无法专注于其余的内容。 相反,我发现自己在数她使用“影响”和“影响”的次数。

好多

保持信誉

在研究这篇文章之前,我陷入了“影响不是一个动词”阵营。 现在,我默认了。 它一个动词。 如果可以,请使用它,但请避免过度使用它。 保持信誉。

玩个小游戏-尽可能将动词“影响”替换为“影响”,“影响力”,“改变”,“印象”,“启发”,“冲击”等。 用“效果”,“后果”,“结果”,“反响”等代替名词“影响”。仅将“影响”用作形容词来形容障碍(换句话说,在“影响”到达您的嘴唇之前,请思考) 「eewww」); 并且绝不以任何理由使用“影响”一词。

如果有帮助,请想象您的听众正在脑海中播放“嗨,鲍勃!”的版本。 因为我们是。