从语言到爱

我的寄宿家庭-Cruz Salazars-为我做饭。 卡内·阿萨达·孔·阿罗兹(Carne Asada con arroz) 真正的tican食物。 我试图与我的临时祖母交谈,西班牙语是错误的,引起了一些笑声和轻松的冲突。 压力从我的肩膀上滚下来。

当地人的最爱Comida tica。

16岁的马塞洛(Marcelo)在晚餐时坐在我对面,一张小桌子上装饰着碗和盘子,将我们隔开。 他用略微残破的英语告诉我他正在学校学习我的语言。 简而言之,我也正在学习他。

他说,让我们交易吧。

他问我“你们都”这个词,我的南部笑了起来。 我以简短的vosotros答复,即翻译。 他好奇地看着我。 我点头并提供一个新词代替它。 Ustedes 。 啊,他笑了-是的。 他现在明白了。

我笑着问他最喜欢的英语单词是。 他停顿了一下,沉默了一下。

是。

这个笑话对他不见了,但我们还是笑了。