
前几天,这位艺术家光鲜亮丽,在19世纪新英格兰谷仓板上画了一只“透视猫”。 她将其命名为“伟大的盖茨比”。 当我看到它时,我开玩笑地说:“你为什么不称它为“伟大的猫咪”? 毕竟,这全都是名字,不是吗? 我发现千里眼的猫和杰伊·盖茨比之间有着平行的光芒。 杰伊·盖茨比和千里眼的猫都实践着幻想的艺术。 盖茨比创造了一个梦想的世界,赢得了雏菊的爱。 盖茨比(Gatsby)在他位于西蛋的豪宅里举行了盛大的聚会,以吸引住在东钱东蛋中的雏菊。 他将自己的名字从加兹(gatz)更改为盖茨比(gatsby),并说他和家人一样都去了牛津大学,而实际上,他出生于一个贫穷而没有学历的农场家庭。 尽管故事中从未明确指出,但盖茨比似乎通过偷窃来非法赚钱。 我开始考虑标题“伟大的盖茨比”及其发展方式。
如果伟大的盖茨比的头衔改为“ trimalchio”,您会有什么感觉?
菲茨杰拉德(Fitzgerald)希望将这本书命名为“ Trimalchio”,以彼得罗尼厄斯(Petronius)早期的罗马小说“ satyricon”中的同名字符命名。 实际上,伟大的盖茨比的第7章实际上提到了trimalchio:
“当人们对盖茨比的好奇心达到最高时,
在他的房子里,一个星期六晚上没去,
开始了,他作为Trimalchio的职业生涯结束了。”
特里马尔基奥(Trimarchio)是前奴隶,然后是撒蒂利康(Satyricon)的自由人,此前他的主人让他成为了他的财产的继承人。 在罗马,一个自由人被提升为罗马公民的权利。 特里马尔基奥(Trimarchio)将自己的遗产推向了巨大的财富,并且像盖茨比(Gatsby)一样,举行了盛大的聚会,炫耀自己的财富以赢得青睐。 据说这部小说是对罗马下层阶级和上层阶级之间分歧的最好描写之一,就像菲茨杰拉德(Fitzgerald)主题写的关于盖茨比的贫富问题。
我想知道,如果这本书叫做“ trimalchio”,读者是否会对这本书有不同的感觉?
在有关伟大的美国作家托马斯·沃尔夫的电影“天才”中,有一个场景,科林·菲斯饰演的沃尔夫的编辑麦克斯·珀金斯恳求沃尔夫将他的第一本小说的名字改名为《迷失》。 珀金斯,也是菲茨杰拉德的编辑,指的是菲茨杰拉德几乎称呼伟大的盖茨比,问沃尔夫他认为哪个标题更好。 在下一个场景中,我们看到沃尔夫将名称更改为“天使回家”。 如果沃尔夫的书名被“丢了”,我们会有不同的感觉吗?
标题有多重要?
我读过有关标题中标题重要性的媒体文章,甚至还了解到有一些应用程序可以吸引最佳标题来吸引最多的目光。 有趣的是,标题可能会影响小说,故事或文章的成功。 这似乎非常重要。
毕竟,这全都是名字,不是吗?